Навеселе : Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию

НАВЕСЕЛЕ

Little, Brown Spark 
New York  Boston  London 

DRUNK

H W S, D, A S O W 
T C

Edward Slingerland

Москва, 

Перевод с английского

НАВЕСЕЛЕ

КАК ЛЮДИ ХОТЕЛИ
УСТРОИТЬ ПЬЯНКУ,
А ПОСТРОИЛИ ЦИВИЛИЗАЦИЮ

Эдвард Слингерленд

УДК 
663.5(03)
ББК 
36.87г
 
С47

Переводчик Наталья Колпакова
Редактор Ольга Нижельская

Слингерленд Э.
Навеселе : Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию / Эдвард Слингерленд ; Пер. с англ. — М. : Альпина нонфикшн, 2023. —  396 с.

ISBN 978-5-00139-589-8

Автор книги, известный психолог-когнитивист Эдвард Слингерленд, предлагает взглянуть на привычные вещи по-новому. 
Удовольствия и наслаждения, по его мнению, следует рассматривать с точки зрения эволюционной необходимости. Накопив 
немало интереснейшего материала по истории алкоголя, ученый 
рисует всеобъемлющую картину взаимоотношений человека 
и одурманивающих веществ.
На протяжении тысячелетий люди проявляли чудеса изобретательности, чтобы добиться заветной цели — получить напиток, 
который сможет развеселить, облегчить общение и, самое главное, помочь адаптироваться к существованию в непростой среде 
и справиться со всеми трудностями. Но если в малых дозах алкоголь — наш помощник и друг, то в больших — заклятый враг 
и разрушитель. Почему так происходит? Можно ли максимально 
использовать преимущества одурманивающих веществ, взяв под 
контроль их жестокие последствия?
В легкой, шутливой манере Слингерленд отвечает на эти вопросы. Он увлекает читателя в захватывающее путешествие по прошлому, весело рассказывает о традициях пития в современных 
обществах, а кроме того, объясняет, как человеку в будущем сделать алкоголь фактором общественного прогресса.
УДК 663.5(03)
ББК 36.87г

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни 
было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без 
письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

ISBN 978-5-00139-589-8 (рус.)
ISBN 978-0-316-45338-7 (англ.)

© Edward Slingerland, 2021
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023

С47

CОДЕРЖАНИЕ

Введение ...................................................................................... 

Глава 1. Почему мы напиваемся?............................................
Мозговой захват: плодовые мушки,
помешанные на сексе ...................................................
Эволюционные пережитки: пьяные обезьяны,
жидкое кимчи и грязная вода ......................................
Сильнее пирожных и порнографии: 
за рамками теорий пережитка и захвата ......................
Настоящая загадка эволюции: 
враг, лишающий разума .............................................. 
Генетическая загадка: мы обезьяны, 
запрограммированные стремиться к кайфу ................. 
Необъяснимая загадка: почему повсюду в мире 
провалились запреты ................................................... 

Разносолы для предков .................................................

Глава 2. Как впустить в свою жизнь Диониса ....................... 

Экологическая ниша человека .....................................

Креативное животное ...................................................

Культурное животное .................................................. 

Коллективное животное ............................................. 

Как вернуть себе ум ребенка .......................................

Пьяный ум ...................................................................

Пространство для Диониса ......................................... 

Глава 3. Опьянение, экстаз и истоки цивилизации .............. 

Визит музы: опьянение и креативность ..................... 
Химические щенки: 
как превратить волков в лабрадоров .......................... 
Сотрудничество на химической основе: 
in vino veritas ................................................................

Социальные узы и рвота..............................................

Жидкий экстаз и коллективный ум ............................ 

Политическая власть и социальная солидарность .......

Культурный групповой отбор .....................................

Глава 4. Опьянение в современном мире .............................

Вискарни, салуны и пик Балмера ............................... 
Истина —  это синий цвет: современные шаманы 
и микродозирование .................................................. 

Почему Skype не покончил с командировками ......... 

Корпоративы: все за и против ....................................

Да здравствует паб на углу! ........................................
Красота в глазах стакан держащего, 
или Секс, дружба и близость ..................................... 
Коллективная приподнятость: 
шоты с текилой и Burning Man ...................................

Экстаз: отдых от самого себя ...................................... 
Это всего лишь рок-н-ролл: 
слово в защиту гедонизма ......................................... 

Время напиться ...........................................................

Глава 5. Темная сторона Диониса ..........................................

Загадка алкоголизма ...................................................
Проблема с крепким спиртным: 
эволюционное несоответствие ...................................
Изолированность: 
почему опасно пить в одиночку ................................ 
Дистилляция и изолированность: 
двой ное зло современности .......................................
Пьяное вождение, драки в барах 
и венерические заболевания ......................................
«Не бывает некрасивых женщин…» 
и сексуальное насилие ................................................
Посторонним и трезвенникам здесь не рады: 
закрепление эксклюзивности мужских клубов ..........
Утешиться или выбить клин клином? 
Как укрепить плохие отношения ................................
Упоение небесами: 
есть ли средства, кроме алкоголя? ..............................

Укрощение Диониса .................................................. 

Как ужиться с Дионисом .............................................

Заключение ....................................................................................
Благодарности ............................................................................... 
Об авторе ....................................................................................... 
Примечания ...................................................................................
Библиография ............................................................................... 

Это страстное желание употреблять определенного рода 

жидкости, которые природа окутала покровами, это необы
чайное влечение к ним, которому подвержены все чело
веческие расы, во всех климатических зонах… более чем 

заслуживает внимания философского ума.

Ж А Б- С