Культура и международно-правовое сотрудничество
Культура как объект международного права: эволюция и современные вызовы
Монография Л. Н. Галенской представляет собой фундаментальное исследование правовых основ международного культурного сотрудничества в условиях многополярного мира. Автор анализирует трансформацию понятия «культура» в международно-правовом дискурсе, подчеркивая переход от узкого понимания культурного обмена к широкой трактовке, включающей образование, науку, информацию, спорт и нематериальное наследие.
Правовое регулирование и принципы сотрудничества В работе обосновывается, что международное сотрудничество в сфере культуры базируется на принципах, закрепленных в документах ЮНЕСКО, которые конкретизируют нормы Устава ООН. Ключевыми среди них являются признание культур общим достоянием человечества, равенство всех культур и их служение делу мира. Автор подчеркивает, что право выступает не только инструментом регулирования, но и неотъемлемым элементом самой культуры. При этом отмечается двойственность глобализационных процессов: с одной стороны, они способствуют взаимообогащению, с другой — порождают угрозы для культурной самобытности, что требует усиления правовой защиты традиционных ценностей.
Специфика отраслевого взаимодействия Значительное внимание уделено анализу сотрудничества по отдельным направлениям. В сфере образования автор отмечает преобладание двусторонних соглашений, что обусловлено национальным характером образовательных систем. В области информационного права подчеркивается важность обеспечения информационной безопасности и борьбы с дезинформацией как условий поддержания международного мира. Особый интерес представляет анализ деятельности международных организаций (ЮНЕСКО, ИСЕСКО, АЛЕКСО, ТЮРКСОЙ), которые выступают центрами координации культурных связей. Автор критически оценивает эффективность многосторонних режимов, указывая на то, что в таких сферах, как спорт и туризм, государства зачастую делегируют регулирование неправительственным организациям (например, МОК), что создает риски политизации и снижения правовой определенности.
Проблемы охраны и реституции культурных ценностей Особый раздел монографии посвящен защите культурного наследия в период вооруженных конфликтов. Л. Н. Галенская анализирует эволюцию норм от Гаагских конвенций до Второго протокола 1999 г., указывая на сохраняющиеся пробелы, в частности, на неоднозначность толкования «военной необходимости», которая зачастую используется как лазейка для оправдания разрушений.
Критически важным аспектом исследования является проблема возврата культурных ценностей. Автор классифицирует их на три категории: утраченные в результате колониального господства, похищенные или незаконно вывезенные, а также перемещенные в ходе вооруженных конфликтов. Исследование демонстрирует, что, несмотря на наличие Конвенции 1970 г. и Конвенции УНИДРУА 1995 г., международное право все еще не выработало универсального механизма реституции. Процесс возврата остается сложным, часто политизированным и зависимым от доброй воли государств, а не от императивных норм.
Заключение Работа Л. Н. Галенской подводит итог многолетнему развитию международного права культуры, констатируя, что, несмотря на значительные достижения, правовой режим в этой сфере остается фрагментарным. Автор приходит к выводу, что суверенитет государств в вопросах культурной политики часто вступает в противоречие с необходимостью создания единого международного режима охраны наследия. Монография является ценным ресурсом для юристов-международников и специалистов в области культурной политики, предлагая глубокий анализ того, как право может и должно защищать культурное многообразие в условиях глобальных вызовов XXI века.
- ВО - Специалитет
- 40.05.01: Правовое обеспечение национальной безопасности
- 40.05.02: Правоохранительная деятельность
- 40.05.04: Судебная и прокурорская деятельность
- Аспирантура
- 40.06.01: Юриспруденция
Культура и международно-правовое сотрудничество
НОРМА, ИНФРА-М Москва, 2027 Л. Н. Галенская Культура и международно-правовое сотрудничество
УДК 008:341 ББК 71.4:67.412.2 Г15 Об авторе Людмила Никифоровна Галенская, доктор юридических наук, профессор, почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета, заслуженный деятель науки РФ. Рецензенты А. И. Абдуллин, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой международного и европейского права Казанского (Приволжского) федерального университета. В. П. Талимончик, доктор юридических наук, профессор кафедры общетеоретических правовых дисциплин, старший научный сотрудник Северо-Западного филиала Российского государственного университета пра- восудия имени В. М. Лебедева. Галенская Л. Н. Культура и международно-правовое сотрудничество : монография / Л. Н. Галенская. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2027. — 184 с. — DOI 10.12737/2238849. ISBN 978-5-00156-479-9 (Норма) ISBN 978-5-16-021828-1 (ИНФРА-М, print) ISBN 978-5-16-114577-7 (ИНФРА-М, online) Карта международных отношений и подходы к этим отношениям в XXI в. кардинально изменились, потребовали установления новых, истинно равноправных отношений на международной арене. Мир стал строиться на многополярной основе. Это нашло отражение и в области культуры, в которой особое место и значение получили вопросы образования и информации, а бурное развитие научнотехнического прогресса ставит все новые проблемы. Для юристов — специалистов в области международного права и всех интересующихся современными проблемами культуры и международного культурного сотрудничества. УДК 008:341 ББК 71.4:67.412.2 ISBN 978-5-00156-479-9 (Норма) ISBN 978-5-16-021828-1 (ИНФРА-М, print) ISBN 978-5-16-114577-7 (ИНФРА-М, online) © Галенская Л. Н., 2025 Г15
Предисловие Настоящая работа была задумана как второе издание монографии «Музы и право. Правовые вопросы международного сотрудничества в области культуры» (Л., 1987). Однако в ходе работы выяснилось, что нового материала оказалось столь много и содержание книги столь существенно изменилось, что она представляет собой самостоятельное произведение. С 1987 г. сотрудничество государств расширилось по содержанию (например, появилась такая новая тема, как «Нематериальное культурное наследие»). В международном сотрудничестве в области культуры стали участвовать государства мира, образовавшиеся вследствие распада колониальной системы. В международных отношениях вопросам культуры теперь уделяют большое внимание, появилось понимание того, что культура тесно связана с вопросами поддержания мира и безопасности. Распад Советского Союза и появление вместо него ряда новых независимых государств изменили карту международных отношений и подходы к этим отношениям, потребовали установления новых, истинно равноправных отношений на международной арене, неоколониализму и гегемонии отдельных государств пришел конец. Мир стал строиться на многополярной основе. Все это находит отражение и в области культуры, в которой особое место и значение получили вопросы образования и информации, а бурное развитие научно-технического прогресса ставит все новые проблемы.
Глава I. Культура и право § 1. Понятие культуры Культура представляет собой одно из явлений общественной жизни. Понятие культуры чрезвычайно сложное и многоаспектное, и его содержание зависит от многих факторов. Сам термин1 впервые появился в Древнем Риме. В III в. до н. э. сенатор Марк Порций Катон использовал словосочетание cultura agri — «возделывание земли». Позже Марк Туллий Цицерон в «Тускуланских беседах» применил термин cultura animi, т. е. возделывание, воспитание души, отождествляя его с философией2. За рубежом термин используется с XIX в.3 В России он впервые был употреблен также в XIX в. в работе профессора Д. М. Велланского (1774—1847) «Основные начертания общей и частной физиологии или физики органического мира», изданной в 1856 г.4 В настоящее время данное понятие широко используется в различных отраслях науки, а его определения отличаются многообразием. В самом широком смысле слова под культурой подразумевается все, что создано человеком. Именно так понимал культуру Гегель, который писал, что культура — это инобытие абсолютной идеи, которая возникает из потребностей человека на основе труда; она может выступать как материальная и духовная5. Под материальной культурой понимаются все производимые человеком предметы — машины, инструмен1 От лат. сultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание. Соlо, соlеrе — взращивать, возделывать. 2 См.: Цицерон Марк Туллий. Тускуланские беседы // Избр. соч. / сост. и ред. М. Л. Гаспарова, С. А. Ошерова, В. М. Смирина. М., 1975. См. подробнее: Назаретян А. П. Антропология насилия и культура самоорганизации: очерки по эволюционно-исторической психологии. М., 2012. С. 62. 3 Впервые его определение дал английский историк Э. Бернет-Тайлор. См.: URL: https://studref.com/707498/kulturologiya/ponyatie_kultury. 4 См.: Сугай Л. А. Культура, цивилизация, просвещение — история понятий на русской почве. URL: https://culturo-log.ru/content/view/3809/7. 5 См.: Шендрик А. И. Теория культуры: учеб. пособие для вузов. М., 2002.
§ 1. Понятие культуры ты, одежда и проч., а под духовной — продукты духовной и интеллектуальной деятельности человека, такие как научные теории, религиозные, философские концепции, музыка и др. Культура — «это огромное целостное явление, которое делает людей, населяющих определенное пространство, из просто населения — народом, нацией. В понятие культуры должны входить и всегда входили религия, наука, образование, нравственные и моральные нормы поведения людей и государства»1. В самом широком смысле слова термин «культура» был определен в Декларации Всемирной конференции по политике в области культуры (Мехико, 1982 г., далее — Декларация Мехико) как «совокупность ярко выраженных черт, духовных и материальных, интеллектуальных и эмоциональных, характеризующих общество или социальную группу. Культура охватывает помимо искусства и литературы образы жизни, основные права человека, системы ценностей, традиции и веры»2. В узком смысле под культурой подразумевают процесс активной творческой деятельности, в ходе которой создаются, распределяются и потребляются духовные ценности. Такое узкое понимание культуры было сформулировано Британским советом: она «охватывает искусство, образование, науку и любого рода социальный и интеллектуальный взаимообмен»3. Исследователи культуры всегда пытались ее структурировать, выделяя ее различные формы. А. Я. Флиер пишет: «Сама культура как совокупность технологий социального общежития, обеспечивающих коллективный характер человеческой жизнедеятельности, по моему убеждению, никакой собственной структуры не имеет, а лишь зеркально отражает структуру общества в разных аспектах его активности (хотя и не всегда пропорционально точно). Но поскольку осмысление культуры и ее систематизация в таком ʻʻбесформенномˮ состоянии затруднительны, ученые искусственно тем или иным образом структурируют ее именно для удобства описания и анализа. Наибольшее распространение получило структурирование культуры, основанное на ее социальных функциях»4. Деление культуры на материальную и духовную можно считать общепризнанным, хотя отмечается его условный характер. Например, 1 Лихачев Д. С. Культура как целостная среда // Новый мир. 1994. № 8. 2 Декларация Мехико по политике в области культуры // Культуры: диалог народов мира. ЮНЕСКО. 1984. № 3. С. 72. 3 Annual report of British council. L., 1972/73. P. 2. 4 Флиер А. Я. Структура культуры // Культура культуры. 2017. № 1 (17).
Глава I. Культура и право Е. А. Тетерина и А. Ю. Питерова пишут: «В любом процессе материального производства всегда присутствует в той или иной форме духовное начало, а все и предметные и чисто словесные проявления духовной культуры материальны, так как материален язык. Ярким примером тому могут служить памятники архитектуры и прикладного искусства. Здесь, употребляя традиционную терминологию, материальная и духовная культура настолько переплетаются, что трудно со всей определенностью отнести их к той или другой категории»1. В работах философов и культурологов предлагаются и другие систематизации. Так, А. Я. Флиер выделял этнический, социальный (сословный), политический (национальный), конфессиональный, профессиональный, художественный типы культуры2; О. Шпенглер предлагал подразделять культуру на собственно культуру (восходящая стадия развития) и цивилизацию (нисходящая стадия)3; К. Ясперс, выдвинувший концепцию «осевого времени», делил культуру на «доосевую» и «послеосевую»4 и иные. Многообразие предлагаемых структур культуры является подтверждением сложности понятия культуры и свидетельством его многоаспектности. Каждое структурирование, предлагаемое авторами, делается в целях, поставленных в соответствующей работе. При исследовании международного сотрудничества государств по вопросам культуры значимость приобретает подразделение на государственные (национальные) культуры и культуры сообществ, групп, поскольку только в этих рамках возможен взаимообмен. В транснациональном сотрудничестве такой взаимообмен получает более конкретный характер и в большей степени способствует взаимопроникновению национальных культур и их развитию. В Декларации Мехико государства признали, что культурная самобытность народов обновляется и обогащается в результате знакомства с традициями и ценностями других народов. Культура — это диалог, обмен мнениями и опытом, постижение ценностей и традиций других; в изоляции она увядает и погибает5. 1 Тетерина Е. А., Питерова А. Ю. Культурология. Теория культуры: учеб. пособие. Пенза, 2012. С. 16—17. 2 См.: Флиер А. Я. Указ. соч. 3 См.: Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории: Т. 1: Образ и действительность; Т. 2: Всемирно-исторические перспективы. М., 2003. 4 См.: Ясперс К. Смысл и назначение истории. М., 1991. 5 См.: Декларация Мехико по политике в области культуры. С. 78.
§ 1. Понятие культуры В современных условиях взаимодействие культур приобретает объективный характер, обусловленный глобальными экономическими процессами. При этом отмечается двойственность данного взаимодействия, поскольку оно, с одной стороны, обогащает отдельно взятую общность, а с другой стороны, приводит к негативному результату, поскольку порождает противодействие попыткам разрушить индивидуальность и самобытность общества и его культуры. Если в первом случае речь идет о процессах ассимиляции и интеграции, то во втором — о транскультурации1, сегрегации и геноциде2. Сказанное позволяет утверждать, что в современных условиях международное сотрудничество в области культуры приобретает огромное значение, облегчая процесс взаимодействия, содействуя обогащению культур, защите прав человека и противодействуя негативным явлениям. Право является одним из элементов культуры. Сказанное относится как к внутригосударственному праву, так и к международному, и к транснациональному. На каждом этапе своего развития право отражало основные черты культуры соответствующего исторического периода. В частности, международное право современности отличается от права предыдущих эпох наличием принципа запрещения угрозы силой и использования силы, принципа самоопределения, защиты прав человека. Между правом и культурой существует определенное соотношение, которое характеризуется такими чертами, как единство, различие, взаимодействие и противоречие3: оба этих явления выступают в качестве общеисторических ценностей, показателей социального прогресса; культура характеризует все стороны общественной жизни, а право — только наиболее важные; взаимодействие этих явлений выражается в их взаимовлиянии; различные методы регулирования и оценки поведения людей ведут к наличию противоречий между культурой и правом. 1 Транскультурация — термин, введенный в 1940 г. кубинским антропологом Ф. Ортисом для описания феномена слияния и сближения культур. Это принятие людьми или социальной группой культурных форм от других людей, что приводит к почти полной замене их собственных. Другими словами, транскультурация — это постепенный процесс, в котором одна культура перенимает черты другой, пока не достигнет акультурации. См.: URL: https://ru1.warbletoncouncil.org/transculturacion-11963. 2 См.: URL: https://fb.ru/article/442884/vzaimodeystvie-kultur-v-sovremennom-miredialog-kultur. См. также: Касьянов В. В. Взаимовлияние культур в условиях глобализации // Гуманитарий Юга России. 2013. № 2. С. 14—151. 3 См.: Гусейнов А. И. Соотношение права и культуры. См.: URL: https://cyberleninka. ru/article/n/sootnoshenie-prava-i-kultury/viewer.
Глава I. Культура и право Основа сотрудничества государств в области культуры обычно предусматривается в конституциях государств, провозглашающих право на доступ к культуре. Например, в ст. 44 Конституции РФ говорится: «1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом. 2. Каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям. 3. Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры». Конституция КНР (в ред. 2018 г.) в ст. 47 устанавливает: «Граждане Китайской Народной Республики пользуются свободой научно-исследовательской деятельности, литературно-художественного творчества и деятельности в иных областях культуры. Государство поощряет и поддерживает творческую работу граждан в сфере образования, науки, техники, литературы, искусства и в иных сферах культуры, отвечающую интересам народа». В Конституции Бразилии 1988 г. говорится: «Статья 173. Наука, литература и искусство свободны. Статья 174. Охрана культуры является обязанностью Государства. Закон способствует созданию научно-исследовательских институтов, предпочтительно тех, которые соединены с высшими учебными заведениями. Статья 175. Произведения, памятники и документы исторической и художественной ценности, а также естественные памятники, пейзажи и места, отмеченные особой красотой, находятся под защитой государственной власти». В национальных рамках принимаются и специальные законы по вопросам культуры, например: — в России — Основы законодательства РФ о культуре 1992 г., федеральные законы «О национально-культурной автономии» 1996 г., «О народных художественных промыслах» 1999 г., «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» 2002 г., «Об образовании в Российской Федерации» 2012 г. и др.; — в Польше — Закон об охране памятников и опеке над памятниками 2003 г.1, Закон об охране культурных ценностей 1962 г., Закон о 1 Dziennik Ustaw RP. 2003. No. 162. Poz. 1568.