Культура и международно-правовое сотрудничество
Культура и международно-правовое сотрудничество: Монография Л.Н. Галенской
Монография Л.Н. Галенской "Культура и международно-правовое сотрудничество" (2026) представляет собой всесторонний анализ сложного и многоаспектного взаимодействия культуры и международного права в условиях меняющегося миропорядка. Автор, доктор юридических наук, профессор Л.Н. Галенская, переосмысливает ранее изданную работу "Музы и право" (1987), значительно расширяя тематику и актуализируя ее в контексте многополярного мира XXI века.
Эволюция понятия культуры и ее правовое измерение
В первой главе монографии рассматривается понятие культуры, прослеживается его историческая эволюция от античности до современности. Автор подчеркивает, что культура – это не только искусство и литература, но и образ жизни, системы ценностей, традиции, верования, тесно связанные с вопросами мира и безопасности. Особое внимание уделяется взаимосвязи культуры и права, их единству, различиям, взаимодействию и противоречиям. Галенская анализирует конституционные положения различных государств, закрепляющие право на доступ к культуре и обязанность заботиться о культурном наследии, а также национальное законодательство в этой сфере. В монографии утверждается, что международное сотрудничество в области культуры приобретает огромное значение, способствуя взаимообогащению культур, защите прав человека и противодействию негативным явлениям. Автор выделяет пять ключевых принципов международного сотрудничества в области культуры: все культуры являются общим достоянием человечества, все культуры равны, служение культуры делу мира, взаимовыгодность культурного сотрудничества, а также обязанность каждого государства защищать объекты культуры как в мирное, так и в военное время.
Общие и специальные аспекты международного культурного сотрудничества
Вторая глава посвящена общим вопросам сотрудничества государств в сфере культуры, прослеживая его развитие от древности до наших дней. Отмечается, что изначально культурные связи носили стихийный характер, но с появлением государств и развитием международных отношений они приобретали все более организованные формы. Особое внимание уделяется роли международных организаций, таких как Лига Наций и ЮНЕСКО, в становлении и развитии многостороннего культурного взаимодействия. Автор анализирует разнообразие двусторонних и многосторонних договоров, классифицируя их по предметному критерию: договоры по вопросам культуры, науки и образования; договоры по конкретным направлениям сотрудничества (кинематография, спорт, интеллектуальная собственность). Подчеркивается значимость культурных центров как особой формы сотрудничества.
В третьей главе монография углубляется в специфические области международного культурного сотрудничества. Рассматриваются вопросы образования, информационного права, радио и телевидения, музейного дела, кинематографии, распространения печатной продукции, археологических раскопок, спорта и туризма. В каждой из этих сфер автор анализирует существующие международно-правовые акты, деятельность международных организаций и национальное законодательство. Особое внимание уделяется проблемам, возникающим в каждой из областей, таким как унификация образовательных стандартов, противодействие дезинформации, защита культурных ценностей в условиях вооруженных конфликтов, а также вызовы, связанные с развитием цифровых технологий.
Нематериальное культурное наследие и возврат культурных ценностей
Четвертая глава посвящена относительно новой для международного права категории – нематериальному культурному наследию (НКН). Автор прослеживает историю формирования этого понятия, роль ЮНЕСКО в его концептуализации и правовом закреплении. Анализируется Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003 г.), ее цели, определение НКН и механизмы охраны на национальном и международном уровнях. Отмечаются различия в подходах к определению НКН в национальном законодательстве различных стран, включая Россию.
Пятая глава рассматривает сотрудничество государств в области культуры в период вооруженных конфликтов. Автор подробно анализирует историческую эволюцию норм, регулирующих защиту культурных ценностей во время войн, начиная с Вестфальского мира и заканчивая Гаагской конвенцией 1954 г. и ее протоколами. Подчеркивается, что разрушение и грабеж культурных ценностей в период вооруженных конфликтов квалифицируются как международные преступления.
Шестая глава посвящена одной из наиболее острых проблем – возврату культурных ценностей. Рассматриваются три основные категории утрат: в результате колониального господства, похищенные или незаконно вывезенные ценности, а также утраченные в период вооруженных конфликтов. Автор анализирует международные договоры и практику государств по реституции и возврату, отмечая как успехи, так и сохраняющиеся сложности и пробелы в правовом регулировании.
Заключение
В заключении монографии Л.Н. Галенская подчеркивает, что, несмотря на значительные достижения в правовом регулировании международных культурных отношений, эта сфера остается несовершенной и требует дальнейших усилий государств. Автор акцентирует внимание на необходимости баланса между суверенными правами государств и международной охраной культурного и природного наследия, а также на важности унификации и гармонизации национального законодательства в области культуры.
- ВО - Специалитет
- 40.05.01: Правовое обеспечение национальной безопасности
- 40.05.02: Правоохранительная деятельность
- 40.05.04: Судебная и прокурорская деятельность
- Аспирантура
- 40.06.01: Юриспруденция
Культура и международно-правовое сотрудничество
НОРМА, ИНФРА-М Москва, 2026 Л. Н. Галенская Культура и международно-правовое сотрудничество
УДК 008:341 ББК 71.4:67.412.2 Г15 Об авторе Людмила Никифоровна Галенская, доктор юридических наук, профессор, почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета, заслуженный деятель науки РФ. Рецензенты А. И. Абдуллин, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой международного и европейского права Казанского (Приволжского) федерального университета. В. П. Талимончик, доктор юридических наук, профессор кафедры общетеоретических правовых дисциплин, старший научный сотрудник Северо-Западного филиала Российского государственного университета пра- восудия имени В. М. Лебедева. Галенская Л. Н. Культура и международно-правовое сотрудничество : монография / Л. Н. Галенская. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2026. — 184 с. — DOI 10.12737/2238849. ISBN 978-5-00156-479-9 (Норма) ISBN 978-5-16-021828-1 (ИНФРА-М, print) ISBN 978-5-16-114577-7 (ИНФРА-М, online) Карта международных отношений и подходы к этим отношениям в XXI в. кардинально изменились, потребовали установления новых, истинно равноправных отношений на международной арене. Мир стал строиться на многополярной основе. Это нашло отражение и в области культуры, в которой особое место и значение получили вопросы образования и информации, а бурное развитие научнотехнического прогресса ставит все новые проблемы. Для юристов — специалистов в области международного права и всех интересующихся современными проблемами культуры и международного культурного сотрудничества. УДК 008:341 ББК 71.4:67.412.2 ISBN 978-5-00156-479-9 (Норма) ISBN 978-5-16-021828-1 (ИНФРА-М, print) ISBN 978-5-16-114577-7 (ИНФРА-М, online) © Галенская Л. Н., 2025 Г15
Предисловие Настоящая работа была задумана как второе издание монографии «Музы и право. Правовые вопросы международного сотрудничества в области культуры» (Л., 1987). Однако в ходе работы выяснилось, что нового материала оказалось столь много и содержание книги столь существенно изменилось, что она представляет собой самостоятельное произведение. С 1987 г. сотрудничество государств расширилось по содержанию (например, появилась такая новая тема, как «Нематериальное культурное наследие»). В международном сотрудничестве в области культуры стали участвовать государства мира, образовавшиеся вследствие распада колониальной системы. В международных отношениях вопросам культуры теперь уделяют большое внимание, появилось понимание того, что культура тесно связана с вопросами поддержания мира и безопасности. Распад Советского Союза и появление вместо него ряда новых независимых государств изменили карту международных отношений и подходы к этим отношениям, потребовали установления новых, истинно равноправных отношений на международной арене, неоколониализму и гегемонии отдельных государств пришел конец. Мир стал строиться на многополярной основе. Все это находит отражение и в области культуры, в которой особое место и значение получили вопросы образования и информации, а бурное развитие научно-технического прогресса ставит все новые проблемы.
Глава I. Культура и право § 1. Понятие культуры Культура представляет собой одно из явлений общественной жизни. Понятие культуры чрезвычайно сложное и многоаспектное, и его содержание зависит от многих факторов. Сам термин1 впервые появился в Древнем Риме. В III в. до н. э. сенатор Марк Порций Катон использовал словосочетание cultura agri — «возделывание земли». Позже Марк Туллий Цицерон в «Тускуланских беседах» применил термин cultura animi, т. е. возделывание, воспитание души, отождествляя его с философией2. За рубежом термин используется с XIX в.3 В России он впервые был употреблен также в XIX в. в работе профессора Д. М. Велланского (1774—1847) «Основные начертания общей и частной физиологии или физики органического мира», изданной в 1856 г.4 В настоящее время данное понятие широко используется в различных отраслях науки, а его определения отличаются многообразием. В самом широком смысле слова под культурой подразумевается все, что создано человеком. Именно так понимал культуру Гегель, который писал, что культура — это инобытие абсолютной идеи, которая возникает из потребностей человека на основе труда; она может выступать как материальная и духовная5. Под материальной культурой понимаются все производимые человеком предметы — машины, инструмен1 От лат. сultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание. Соlо, соlеrе — взращивать, возделывать. 2 См.: Цицерон Марк Туллий. Тускуланские беседы // Избр. соч. / сост. и ред. М. Л. Гаспарова, С. А. Ошерова, В. М. Смирина. М., 1975. См. подробнее: Назаретян А. П. Антропология насилия и культура самоорганизации: очерки по эволюционно-исторической психологии. М., 2012. С. 62. 3 Впервые его определение дал английский историк Э. Бернет-Тайлор. См.: URL: https://studref.com/707498/kulturologiya/ponyatie_kultury. 4 См.: Сугай Л. А. Культура, цивилизация, просвещение — история понятий на русской почве. URL: https://culturo-log.ru/content/view/3809/7. 5 См.: Шендрик А. И. Теория культуры: учеб. пособие для вузов. М., 2002.
§ 1. Понятие культуры ты, одежда и проч., а под духовной — продукты духовной и интеллектуальной деятельности человека, такие как научные теории, религиозные, философские концепции, музыка и др. Культура — «это огромное целостное явление, которое делает людей, населяющих определенное пространство, из просто населения — народом, нацией. В понятие культуры должны входить и всегда входили религия, наука, образование, нравственные и моральные нормы поведения людей и государства»1. В самом широком смысле слова термин «культура» был определен в Декларации Всемирной конференции по политике в области культуры (Мехико, 1982 г., далее — Декларация Мехико) как «совокупность ярко выраженных черт, духовных и материальных, интеллектуальных и эмоциональных, характеризующих общество или социальную группу. Культура охватывает помимо искусства и литературы образы жизни, основные права человека, системы ценностей, традиции и веры»2. В узком смысле под культурой подразумевают процесс активной творческой деятельности, в ходе которой создаются, распределяются и потребляются духовные ценности. Такое узкое понимание культуры было сформулировано Британским советом: она «охватывает искусство, образование, науку и любого рода социальный и интеллектуальный взаимообмен»3. Исследователи культуры всегда пытались ее структурировать, выделяя ее различные формы. А. Я. Флиер пишет: «Сама культура как совокупность технологий социального общежития, обеспечивающих коллективный характер человеческой жизнедеятельности, по моему убеждению, никакой собственной структуры не имеет, а лишь зеркально отражает структуру общества в разных аспектах его активности (хотя и не всегда пропорционально точно). Но поскольку осмысление культуры и ее систематизация в таком ʻʻбесформенномˮ состоянии затруднительны, ученые искусственно тем или иным образом структурируют ее именно для удобства описания и анализа. Наибольшее распространение получило структурирование культуры, основанное на ее социальных функциях»4. Деление культуры на материальную и духовную можно считать общепризнанным, хотя отмечается его условный характер. Например, 1 Лихачев Д. С. Культура как целостная среда // Новый мир. 1994. № 8. 2 Декларация Мехико по политике в области культуры // Культуры: диалог народов мира. ЮНЕСКО. 1984. № 3. С. 72. 3 Annual report of British council. L., 1972/73. P. 2. 4 Флиер А. Я. Структура культуры // Культура культуры. 2017. № 1 (17).
Глава I. Культура и право Е. А. Тетерина и А. Ю. Питерова пишут: «В любом процессе материального производства всегда присутствует в той или иной форме духовное начало, а все и предметные и чисто словесные проявления духовной культуры материальны, так как материален язык. Ярким примером тому могут служить памятники архитектуры и прикладного искусства. Здесь, употребляя традиционную терминологию, материальная и духовная культура настолько переплетаются, что трудно со всей определенностью отнести их к той или другой категории»1. В работах философов и культурологов предлагаются и другие систематизации. Так, А. Я. Флиер выделял этнический, социальный (сословный), политический (национальный), конфессиональный, профессиональный, художественный типы культуры2; О. Шпенглер предлагал подразделять культуру на собственно культуру (восходящая стадия развития) и цивилизацию (нисходящая стадия)3; К. Ясперс, выдвинувший концепцию «осевого времени», делил культуру на «доосевую» и «послеосевую»4 и иные. Многообразие предлагаемых структур культуры является подтверждением сложности понятия культуры и свидетельством его многоаспектности. Каждое структурирование, предлагаемое авторами, делается в целях, поставленных в соответствующей работе. При исследовании международного сотрудничества государств по вопросам культуры значимость приобретает подразделение на государственные (национальные) культуры и культуры сообществ, групп, поскольку только в этих рамках возможен взаимообмен. В транснациональном сотрудничестве такой взаимообмен получает более конкретный характер и в большей степени способствует взаимопроникновению национальных культур и их развитию. В Декларации Мехико государства признали, что культурная самобытность народов обновляется и обогащается в результате знакомства с традициями и ценностями других народов. Культура — это диалог, обмен мнениями и опытом, постижение ценностей и традиций других; в изоляции она увядает и погибает5. 1 Тетерина Е. А., Питерова А. Ю. Культурология. Теория культуры: учеб. пособие. Пенза, 2012. С. 16—17. 2 См.: Флиер А. Я. Указ. соч. 3 См.: Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории: Т. 1: Образ и действительность; Т. 2: Всемирно-исторические перспективы. М., 2003. 4 См.: Ясперс К. Смысл и назначение истории. М., 1991. 5 См.: Декларация Мехико по политике в области культуры. С. 78.
§ 1. Понятие культуры В современных условиях взаимодействие культур приобретает объективный характер, обусловленный глобальными экономическими процессами. При этом отмечается двойственность данного взаимодействия, поскольку оно, с одной стороны, обогащает отдельно взятую общность, а с другой стороны, приводит к негативному результату, поскольку порождает противодействие попыткам разрушить индивидуальность и самобытность общества и его культуры. Если в первом случае речь идет о процессах ассимиляции и интеграции, то во втором — о транскультурации1, сегрегации и геноциде2. Сказанное позволяет утверждать, что в современных условиях международное сотрудничество в области культуры приобретает огромное значение, облегчая процесс взаимодействия, содействуя обогащению культур, защите прав человека и противодействуя негативным явлениям. Право является одним из элементов культуры. Сказанное относится как к внутригосударственному праву, так и к международному, и к транснациональному. На каждом этапе своего развития право отражало основные черты культуры соответствующего исторического периода. В частности, международное право современности отличается от права предыдущих эпох наличием принципа запрещения угрозы силой и использования силы, принципа самоопределения, защиты прав человека. Между правом и культурой существует определенное соотношение, которое характеризуется такими чертами, как единство, различие, взаимодействие и противоречие3: оба этих явления выступают в качестве общеисторических ценностей, показателей социального прогресса; культура характеризует все стороны общественной жизни, а право — только наиболее важные; взаимодействие этих явлений выражается в их взаимовлиянии; различные методы регулирования и оценки поведения людей ведут к наличию противоречий между культурой и правом. 1 Транскультурация — термин, введенный в 1940 г. кубинским антропологом Ф. Ортисом для описания феномена слияния и сближения культур. Это принятие людьми или социальной группой культурных форм от других людей, что приводит к почти полной замене их собственных. Другими словами, транскультурация — это постепенный процесс, в котором одна культура перенимает черты другой, пока не достигнет акультурации. См.: URL: https://ru1.warbletoncouncil.org/transculturacion-11963. 2 См.: URL: https://fb.ru/article/442884/vzaimodeystvie-kultur-v-sovremennom-miredialog-kultur. См. также: Касьянов В. В. Взаимовлияние культур в условиях глобализации // Гуманитарий Юга России. 2013. № 2. С. 14—151. 3 См.: Гусейнов А. И. Соотношение права и культуры. См.: URL: https://cyberleninka. ru/article/n/sootnoshenie-prava-i-kultury/viewer.
Глава I. Культура и право Основа сотрудничества государств в области культуры обычно предусматривается в конституциях государств, провозглашающих право на доступ к культуре. Например, в ст. 44 Конституции РФ говорится: «1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом. 2. Каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям. 3. Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры». Конституция КНР (в ред. 2018 г.) в ст. 47 устанавливает: «Граждане Китайской Народной Республики пользуются свободой научно-исследовательской деятельности, литературно-художественного творчества и деятельности в иных областях культуры. Государство поощряет и поддерживает творческую работу граждан в сфере образования, науки, техники, литературы, искусства и в иных сферах культуры, отвечающую интересам народа». В Конституции Бразилии 1988 г. говорится: «Статья 173. Наука, литература и искусство свободны. Статья 174. Охрана культуры является обязанностью Государства. Закон способствует созданию научно-исследовательских институтов, предпочтительно тех, которые соединены с высшими учебными заведениями. Статья 175. Произведения, памятники и документы исторической и художественной ценности, а также естественные памятники, пейзажи и места, отмеченные особой красотой, находятся под защитой государственной власти». В национальных рамках принимаются и специальные законы по вопросам культуры, например: — в России — Основы законодательства РФ о культуре 1992 г., федеральные законы «О национально-культурной автономии» 1996 г., «О народных художественных промыслах» 1999 г., «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» 2002 г., «Об образовании в Российской Федерации» 2012 г. и др.; — в Польше — Закон об охране памятников и опеке над памятниками 2003 г.1, Закон об охране культурных ценностей 1962 г., Закон о 1 Dziennik Ustaw RP. 2003. No. 162. Poz. 1568.