Логика, пропозиция и типология текстов на английском языке.Critical Aristotle. Politics.
Логика, пропозиция и типология текстов на английском языке. Critical Aristotle. Politics: Краткое содержание
Введение в анализ текста «Политики» Аристотеля
Данный учебник посвящен анализу философского трактата Аристотеля «Политика» на английском языке, используя методы критического мышления. Он предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов, а также всех, кто интересуется когнитивной лингвистикой и межкультурной коммуникацией. Основная цель – развитие навыков аналитического чтения и письма через интегративный подход к тексту, включающий экстралингвистический, филологический, логический и типологический анализ, а также анализ пропозиционных отношений.
Структура учебника и методология анализа
Учебник структурирован по книгам «Политики», каждая из которых включает в себя разделы, посвященные фоновой информации, первичному восприятию текста, филологическому, логическому и типологическому анализу, а также анализу пропозиционных отношений. В приложениях представлены теоретические материалы и словарь элементов дейксиса и продуктивных фраз, которые помогут в работе с текстом.
Книга первая: Основы политической организации
В первой книге Аристотель рассматривает понятие государства как образования, возникшего в результате общения для достижения общего блага. Он анализирует природу человека как «политического существа» и роль семьи как естественного образования, предшествующего государству. Аристотель исследует патриархальную модель семьи, выделяя три аспекта домашнего хозяйства: приобретение, пользование и управление. Он также обсуждает искусство приобретения собственности и его виды.
Филологический анализ: Структура и средства связности
Филологический анализ включает в себя изучение структуры текста, лексико-грамматических средств его связности, а также риторических и стилистических приемов. Анализ включает в себя рассмотрение деления текста на части, использование дейктических элементов, анафорических и катафорических связей, элементов текстового дейксиса, метатекстовых элементов, темпоральности и модальности, синтаксических конструкций, лексических средств связности, стилистических фигур речи и логико-риторических приемов.
Логический анализ: Структура аргументации
Логический анализ направлен на выявление когнитивной информации, структурирование ее, выявление смысловых и логических взаимосвязей. Он включает в себя анализ тезисов, понятий, аргументов, выводов, структуры аргументации, стратегий выводов и доказательств, а также использование различных видов силлогизмов и логических связей.
Типологический анализ: Текстовые типы
Типологический анализ предполагает определение типа текста и его основных характеристик. В «Политике» Аристотеля можно выделить различные типы текста, такие как нарративный, описательный, экспозиционный, аргументативный, аналитический, информативный, персуазивный, инструктивный, метатекстовый и развлекательный.
Анализ пропозиционных отношений: Оценка истинности
Анализ пропозиционных отношений позволяет определить истинность или ложность высказываний, учитывая экстралингвистические, филологические, логические и типологические аспекты. Он включает в себя анализ эпистемических маркеров, лексических маркеров согласия и несогласия, модальных глаголов, аргументативной лексики, грамматических и синтаксических средств, а также стратегий аргументации.
Заключение: Цель и перспективы
Основная цель учебника – развитие критического мышления и навыков аргументации через анализ текста «Политики». Изучение различных методов анализа текста позволяет глубже понять авторскую позицию и оценить качество аргументации, а также применять полученные навыки при работе с любыми текстами.
Текст подготовлен языковой моделью и может содержать неточности.
ЛОГИКА, ПРОПОЗИЦИЯ И ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ CRITICAL ARISTOTLE. POLITICS М.Э. КОНУРБАЕВ УЧЕБНИК Москва ИНФРА-М 2025
УДК 81-11(075.8) ББК 81.2Англ-9я73 К64 Конурбаев М.Э. К64 Логика, пропозиция и типология текстов на английском языке. Critical Aristotle. Politics : учебник / М.Э. Конурбаев. — Москва : ИНФРА-М, 2025. — 521 с. — (Высшее образование). — DOI 10.12737/ 2169267. ISBN 978-5-16-020306-5 (print) ISBN 978-5-16-112872-5 (online) Учебник создан в рамках учебной дисциплины «Логика, пропозиция и типология текстов» и ориентирован на интегративную работу с текстом «Политики» Аристотеля (философский трактат «Политика») на английском языке, включающую в себя аналитическое чтение на основе метода критического мышления, с его последующей письменной интерпретацией. Содержит задания и упражнения к тексту «Политики», направленные на его максимальное понимание и развитие навыков письма. Для студентов филологических факультетов, аспирантов и преподавателей. УДК 81-11(075.8) ББК 81.2Англ-9я73 Р е ц е н з е н т ы: Солопов А.И., доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры классической филологии филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова; Кортунов В.В., доктор философских наук, профессор, профессор кафедры философии Российского государственного аграрного университета — МСХА имени К.А. Тимирязева ISBN 978-5-16-020306-5 (print) ISBN 978-5-16-112872-5 (online) © Конурбаев М.Э., 2024 Печатается по постановлению Факультета международных экономических отношений ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»
Редколлегия Автор, научный редактор: д-р филол. н., проф. М. Э. Конурбаев. Ответственный редактор: канд. филол. н. И. С. Румянцева. Редакторы-составители: В. А. Бирючинская, Д. А. Ендовицкая, Э. Э. Исмаилова, А. А. Кирьякова, Е. В. Рыбянова. 3
Оглавление Предисловие ......................................................................................16 Глава 1. Фоновая информация и экстралингвистический анализ текста ...19 Общие рекомендации ...........................................................................19 Задания .............................................................................................19 Рекомендованная литература ..............................................................20 Глава 2. «Политика». Описание, задания, упражнения, рекомендованная литература .........................................................................................21 Книга первая .....................................................................................21 1. Описание .......................................................................................21 2. Первичное восприятие и понимание текста .......................................22 Общие рекомендации ...........................................................................22 Задания .............................................................................................22 Рекомендованная литература ..............................................................23 3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ...................................................................23 Общие рекомендации ...........................................................................23 Текст № 1 .........................................................................................24 Задания .............................................................................................25 Филологический анализ текста: чек-лист ..............................................26 Упражнения .......................................................................................31 Рекомендованная литература ..............................................................37 4. Логический анализ текста ................................................................38 Общие рекомендации ...........................................................................38 Текст № 2 .........................................................................................39 4
Задания .............................................................................................40 Упражнения .......................................................................................43 Рекомендованная литература ..............................................................47 5. Типологический анализ текста .........................................................48 Общие рекомендации ...........................................................................48 Текст № 3 .........................................................................................49 Задания .............................................................................................50 Упражнения .......................................................................................52 Рекомендованная литература ..............................................................55 6. Анализ пропозиционных отношений ................................................55 Общие рекомендации ...........................................................................55 Текст № 4 .........................................................................................56 Задания .............................................................................................57 Упражнения .......................................................................................62 Рекомендованная литература ..............................................................68 Книга вторая .....................................................................................69 1. Описание .......................................................................................69 2. Первичное восприятие и понимание текста .......................................70 Общие рекомендации ...........................................................................70 Задания .............................................................................................71 Рекомендованная литература ..............................................................71 3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ...................................................................71 Общие рекомендации ...........................................................................71 Текст № 1 .........................................................................................73 Задания .............................................................................................74 5
Филологический анализ текста: чек-лист ..............................................74 Упражнения .......................................................................................79 Рекомендованная литература ..............................................................85 4. Логический анализ текста ................................................................86 Общие рекомендации ...........................................................................86 Текст № 2 .........................................................................................87 Задания .............................................................................................88 Упражнения .......................................................................................92 Рекомендованная литература ..............................................................95 5. Типологический анализ текста .........................................................96 Общие рекомендации ...........................................................................96 Текст № 3 .........................................................................................97 Задания .............................................................................................98 Упражнения ..................................................................................... 100 Рекомендованная литература ............................................................ 103 6. Анализ пропозиционных отношений .............................................. 103 Общие рекомендации ......................................................................... 103 Текст № 4 ....................................................................................... 104 Задания ........................................................................................... 105 Упражнения ..................................................................................... 110 Рекомендованная литература ............................................................ 117 Книга третья .................................................................................... 118 1. Описание ..................................................................................... 118 2. Первичное восприятие и понимание текста ..................................... 119 Общие рекомендации ......................................................................... 119 Задания ........................................................................................... 119 Рекомендованная литература ............................................................ 119 6
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ................................................................. 120 Общие рекомендации ......................................................................... 120 Текст № 1 ....................................................................................... 121 Задания ........................................................................................... 122 Филологический анализ текста: чек-лист ............................................ 122 Упражнения ..................................................................................... 128 Рекомендованная литература ............................................................ 135 4. Логический анализ текста .............................................................. 136 Общие рекомендации ......................................................................... 136 Текст № 2 ....................................................................................... 137 Задания ........................................................................................... 138 Упражнения ..................................................................................... 141 Рекомендованная литература ............................................................ 145 5. Типологический анализ текста ....................................................... 146 Общие рекомендации ......................................................................... 146 Текст № 3 ....................................................................................... 147 Задания ........................................................................................... 148 Упражнения ..................................................................................... 150 Рекомендованная литература ............................................................ 153 6. Анализ пропозиционных отношений .............................................. 154 Общие рекомендации ......................................................................... 154 Текст № 4 ....................................................................................... 155 Задания ........................................................................................... 156 Упражнения ..................................................................................... 160 Рекомендованная литература ............................................................ 167 7
Книга четвертая ............................................................................... 168 1. Описание ..................................................................................... 168 2. Первичное восприятие и понимание текста ..................................... 169 Общие рекомендации ......................................................................... 169 Задания ........................................................................................... 169 Рекомендованная литература ............................................................ 170 3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ................................................................. 170 Общие рекомендации ......................................................................... 170 Текст № 1 ....................................................................................... 171 Задания ........................................................................................... 172 Филологический анализ текста: чек-лист ............................................ 173 Упражнения ..................................................................................... 178 Рекомендованная литература ............................................................ 184 4. Логический анализ текста .............................................................. 185 Общие рекомендации ......................................................................... 185 Текст № 2 ....................................................................................... 186 Задания ........................................................................................... 187 Упражнения ..................................................................................... 191 Рекомендованная литература ............................................................ 194 5. Типологический анализ текста ....................................................... 195 Общие рекомендации ......................................................................... 195 Текст № 3 ....................................................................................... 196 Задания ........................................................................................... 197 Упражнения ..................................................................................... 200 Рекомендованная литература ............................................................ 202 8
6. Анализ пропозиционных отношений .............................................. 203 Общие рекомендации ......................................................................... 203 Текст № 4 ....................................................................................... 204 Задания ........................................................................................... 204 Упражнения ..................................................................................... 209 Рекомендованная литература ............................................................ 216 Книга пятая ..................................................................................... 217 1. Описание ..................................................................................... 217 2. Первичное восприятие и понимание текста ..................................... 219 Общие рекомендации ......................................................................... 219 Задания ........................................................................................... 219 Рекомендованная литература ............................................................ 219 3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ................................................................. 220 Общие рекомендации ......................................................................... 220 Текст № 1 ....................................................................................... 221 Задания ........................................................................................... 222 Филологический анализ текста: чек-лист ............................................ 222 Упражнения ..................................................................................... 228 Рекомендованная литература ............................................................ 233 4. Логический анализ текста .............................................................. 234 Общие рекомендации ......................................................................... 234 Текст № 2 ....................................................................................... 235 Задания ........................................................................................... 236 Упражнения ..................................................................................... 240 Рекомендованная литература ............................................................ 244 9
5. Типологический анализ текста ....................................................... 245 Общие рекомендации ......................................................................... 245 Текст № 3 ....................................................................................... 246 Задания ........................................................................................... 247 Упражнения ..................................................................................... 249 Рекомендованная литература ............................................................ 252 6. Анализ пропозиционных отношений .............................................. 252 Общие рекомендации ......................................................................... 252 Текст № 4 ....................................................................................... 253 Задания ........................................................................................... 254 Упражнения ..................................................................................... 259 Рекомендованная литература ............................................................ 265 Книга шестая ................................................................................... 266 1. Описание ..................................................................................... 266 2. Первичное восприятие и понимание текста ..................................... 267 Общие рекомендации ......................................................................... 267 Задания ........................................................................................... 267 Рекомендованная литература ............................................................ 268 3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические и стилистические приемы ................................................................. 268 Общие рекомендации ......................................................................... 268 Текст № 1 ....................................................................................... 269 Задания ........................................................................................... 270 Филологический анализ текста: чек-лист ............................................ 270 Упражнения ..................................................................................... 276 Рекомендованная литература ............................................................ 281 10