Логика, пропозиция и типология текстов на английском языке.Critical Aristotle. Politics.

М.Э. КОНУРБАЕВ
ЛОГИКА, ПРОПОЗИЦИЯ 
И ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТОВ 
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
CRITICAL ARISTOTLE.
POLITICS
УЧЕБНИК
Москва
ИНФРА-М
2024

УДК 81-11(075.8)
ББК 81.2Англ-9я73
 
К64
Печатается по постановлению Факультета международных экономических 
отношений ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве 
Российской Федерации»
Р е ц е н з е н т ы:
Солопов А.И., доктор филологических наук, профессор, профессор 
кафедры классической филологии филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;
Кортунов В.В., доктор философских наук, профессор, профессор 
кафедры философии Российского государственного аграрного университета — МСХА имени К.А. Тимирязева 
Конурбаев М.Э.
К64  
Логика, пропозиция и типология текстов на английском языке. 
Critical Aristotle. Politics : учебник / М.Э. Конурбаев. — Москва : 
ИНФРА-М, 2024. — 521 с. — (Высшее образование). — DOI 10.12737/
2169267.
ISBN 978-5-16-020306-5 (print)
ISBN 978-5-16-112872-5 (online)
Учебник создан в рамках учебной дисциплины «Логика, пропозиция 
и типология текстов» и ориентирован на интегративную работу с текстом 
«Политики» Аристотеля (философский трактат «Политика») на английском языке, включающую в себя аналитическое чтение на основе метода 
критического мышления, с его последующей письменной интерпретацией. Содержит задания и упражнения к тексту «Политики», направленные 
на его максимальное понимание и развитие навыков письма.
Для студентов филологических факультетов, аспирантов и преподавателей.
УДК 81-11(075.8)
ББК 81.2Англ-9я73
ISBN 978-5-16-020306-5 (print)
ISBN 978-5-16-112872-5 (online)
© Конурбаев М.Э., 2024

Редколлегия
Автор, научный редактор: д-р филол. н., проф. М. Э. Конурбаев.
Ответственный редактор: канд. филол. н. И. С. Румянцева.
Редакторы-составители: В. А. Бирючинская, Д. А. Ендовицкая, 
 
     Э. Э. Исмаилова, А. А. Кирьякова, Е. В. Рыбянова.
3

Оглавление
Предисловие  
......................................................................................16
Глава 1. Фоновая информация и экстралингвистический анализ текста  ...19
Общие рекомендации  
...........................................................................19
Задания  .............................................................................................19
Рекомендованная литература  
..............................................................20
Глава 2. «Политика». Описание, задания, упражнения, рекомендованная 
литература  
.........................................................................................21
Книга первая  .....................................................................................21
1. Описание  .......................................................................................21
2. Первичное восприятие и понимание текста  .......................................22
Общие рекомендации  
...........................................................................22
Задания  .............................................................................................22
Рекомендованная литература  
..............................................................23
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ...................................................................23
Общие рекомендации  
...........................................................................23
Текст № 1  .........................................................................................24
Задания  .............................................................................................25
Филологический анализ текста: чек-лист  
..............................................26
Упражнения  
.......................................................................................31
Рекомендованная литература  
..............................................................37
4. Логический анализ текста  
................................................................38
Общие рекомендации  
...........................................................................38
Текст № 2  .........................................................................................39
4

Задания  .............................................................................................40
Упражнения  
.......................................................................................43
Рекомендованная литература  
..............................................................47
5. Типологический анализ текста  .........................................................48
Общие рекомендации  
...........................................................................48
Текст № 3  .........................................................................................49
Задания  .............................................................................................50
Упражнения  
.......................................................................................52
Рекомендованная литература  
..............................................................55
6. Анализ пропозиционных отношений  ................................................55
Общие рекомендации  
...........................................................................55
Текст № 4  .........................................................................................56
Задания  .............................................................................................57
Упражнения  
.......................................................................................62
Рекомендованная литература  
..............................................................68
Книга вторая  .....................................................................................69
1. Описание  .......................................................................................69
2. Первичное восприятие и понимание текста  .......................................70
Общие рекомендации  
...........................................................................70
Задания  .............................................................................................71
Рекомендованная литература  
..............................................................71
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ...................................................................71
Общие рекомендации  
...........................................................................71
Текст № 1  .........................................................................................73
Задания  .............................................................................................74
5

Филологический анализ текста: чек-лист  
..............................................74
Упражнения  
.......................................................................................79
Рекомендованная литература  
..............................................................85
4. Логический анализ текста  
................................................................86
Общие рекомендации  
...........................................................................86
Текст № 2  .........................................................................................87
Задания  .............................................................................................88
Упражнения  
.......................................................................................92
Рекомендованная литература  
..............................................................95
5. Типологический анализ текста  .........................................................96
Общие рекомендации  
...........................................................................96
Текст № 3  .........................................................................................97
Задания  .............................................................................................98
Упражнения  
..................................................................................... 100
Рекомендованная литература  
............................................................ 103
6. Анализ пропозиционных отношений  .............................................. 103
Общие рекомендации  
......................................................................... 103
Текст № 4  ....................................................................................... 104
Задания  ........................................................................................... 105
Упражнения  
..................................................................................... 110
Рекомендованная литература  
............................................................ 117
Книга третья  
.................................................................................... 118
1. Описание  ..................................................................................... 118
2. Первичное восприятие и понимание текста  ..................................... 119
Общие рекомендации  
......................................................................... 119
Задания  ........................................................................................... 119
Рекомендованная литература  
............................................................ 119
6

3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ................................................................. 120
Общие рекомендации  
......................................................................... 120
Текст № 1  ....................................................................................... 121
Задания  ........................................................................................... 122
Филологический анализ текста: чек-лист  
............................................ 122
Упражнения  
..................................................................................... 128
Рекомендованная литература  
............................................................ 135
4. Логический анализ текста  
.............................................................. 136
Общие рекомендации  
......................................................................... 136
Текст № 2  ....................................................................................... 137
Задания  ........................................................................................... 138
Упражнения  
..................................................................................... 141
Рекомендованная литература  
............................................................ 145
5. Типологический анализ текста  ....................................................... 146
Общие рекомендации  
......................................................................... 146
Текст № 3  ....................................................................................... 147
Задания  ........................................................................................... 148
Упражнения  
..................................................................................... 150
Рекомендованная литература  
............................................................ 153
6. Анализ пропозиционных отношений  .............................................. 154
Общие рекомендации  
......................................................................... 154
Текст № 4  ....................................................................................... 155
Задания  ........................................................................................... 156
Упражнения  
..................................................................................... 160
Рекомендованная литература  
............................................................ 167
7

Книга четвертая  ............................................................................... 168
1. Описание  ..................................................................................... 168
2. Первичное восприятие и понимание текста  ..................................... 169
Общие рекомендации  
......................................................................... 169
Задания  ........................................................................................... 169
Рекомендованная литература  
............................................................ 170
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ................................................................. 170
Общие рекомендации  
......................................................................... 170
Текст № 1  ....................................................................................... 171
Задания  ........................................................................................... 172
Филологический анализ текста: чек-лист  
............................................ 173
Упражнения  
..................................................................................... 178
Рекомендованная литература  
............................................................ 184
4. Логический анализ текста  
.............................................................. 185
Общие рекомендации  
......................................................................... 185
Текст № 2  ....................................................................................... 186
Задания  ........................................................................................... 187
Упражнения  
..................................................................................... 191
Рекомендованная литература  
............................................................ 194
5. Типологический анализ текста  ....................................................... 195
Общие рекомендации  
......................................................................... 195
Текст № 3  ....................................................................................... 196
Задания  ........................................................................................... 197
Упражнения  
..................................................................................... 200
Рекомендованная литература  
............................................................ 202
8

6. Анализ пропозиционных отношений  .............................................. 203
Общие рекомендации  
......................................................................... 203
Текст № 4  ....................................................................................... 204
Задания  ........................................................................................... 204
Упражнения  
..................................................................................... 209
Рекомендованная литература  
............................................................ 216
Книга пятая  ..................................................................................... 217
1. Описание  ..................................................................................... 217
2. Первичное восприятие и понимание текста  ..................................... 219
Общие рекомендации  
......................................................................... 219
Задания  ........................................................................................... 219
Рекомендованная литература  
............................................................ 219
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ................................................................. 220
Общие рекомендации  
......................................................................... 220
Текст № 1  ....................................................................................... 221
Задания  ........................................................................................... 222
Филологический анализ текста: чек-лист  
............................................ 222
Упражнения  
..................................................................................... 228
Рекомендованная литература  
............................................................ 233
4. Логический анализ текста  
.............................................................. 234
Общие рекомендации  
......................................................................... 234
Текст № 2  ....................................................................................... 235
Задания  ........................................................................................... 236
Упражнения  
..................................................................................... 240
Рекомендованная литература  
............................................................ 244
9

5. Типологический анализ текста  ....................................................... 245
Общие рекомендации  
......................................................................... 245
Текст № 3  ....................................................................................... 246
Задания  ........................................................................................... 247
Упражнения  
..................................................................................... 249
Рекомендованная литература  
............................................................ 252
6. Анализ пропозиционных отношений  .............................................. 252
Общие рекомендации  
......................................................................... 252
Текст № 4  ....................................................................................... 253
Задания  ........................................................................................... 254
Упражнения  
..................................................................................... 259
Рекомендованная литература  
............................................................ 265
Книга шестая  ................................................................................... 266
1. Описание  ..................................................................................... 266
2. Первичное восприятие и понимание текста  ..................................... 267
Общие рекомендации  
......................................................................... 267
Задания  ........................................................................................... 267
Рекомендованная литература  
............................................................ 268
3. Филологический анализ текста: архитектоника текста, лексические 
и грамматические средства обеспечения связности текста, риторические 
и стилистические приемы  ................................................................. 268
Общие рекомендации  
......................................................................... 268
Текст № 1  ....................................................................................... 269
Задания  ........................................................................................... 270
Филологический анализ текста: чек-лист  
............................................ 270
Упражнения  
..................................................................................... 276
Рекомендованная литература  
............................................................ 281
10