Едим как в сказке. Рецепты на каждый день из любимых детских книг

Татьяна 
Алексеева
РЕЦЕПТЫ  
на каждый день  
из любимых детских книг
Москва 
2021

УДК 087.5:641.55
ББК 83.8-36.997
А47
	
Алексеева Т.
А47		
Едим как в сказке: Рецепты на каждый день из любимых детских книг / Татьяна 
Алексеева — М. : Альпина Паблишер, 2021. — 308 с.   
ISBN 978-5-9614-2942-8
	
	
Что несла бабушке Красная Шапочка? Как пожарить тефтельки для Карлсона? 
Какой он — загадочный пудинг, с которым знакомили Алису?
	
	
«Едим как в сказке» — ​
подарок для родителей, которые хотят подружить детей 
с едой. Здесь собраны самые вкусные рецепты из любимых сказок. С ними ребенок 
не только забудет слова «не хочу, не буду!», но и поможет вам с готовкой.
	
	
Фуд-блогер и кондитер Татьяна Алексеева побывала в литературном мире, узнала 
все-все сказочные рецепты и написала кулинарную книгу, с помощью которой вы 
сможете приготовить необычное блюдо и устроить тематический праздник для 
детей с угощением от любимых героев.
УДК 087.5:641.55
ББК 83.8-36.997
Все права защищены. Никакая часть этой книги 
не может быть воспроизведена в какой бы 
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет 
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-2942-8
© Татьяна Алексеева, 2021
© ООО «Альпина Паблишер», 2021

Содержание
Об этой книге5
Глава 3. Королевское 
пиршество70
Откуда взялись рецепты?7
Как пользоваться рецептами
8
Датский суп из корнеплодов  
и красные гамбургские клецки73
Паштет «Сюзерен»
81
Глава 1. Волшебное  
угощение10
Столетнее жаркое 85
Молочная река, кисельные берега12
Сладкий суп и блинчики
88
Пряничный домик17
Слоеные апельсиновые дольки
93
Сладкая каша22
Пирог для принца98
Колобок26
Летний пудинг105
Имбирные пряники31
Глава 4. В кругу семьи110
Ржаной пирожок из волшебной печи.35
Летний суп.113
Зеленый лимонад 38
Баранья похлебка с чесноком
116
Вино из лунного винограда43
Мясные тефтельки120
Рагмунк124
Глава 2. Как накормить  
злодея44
Сдобные сухари129
Баранья нога для людоеда 46
Блинная запеканка по-фински133
Легкие и печень для мачехи51
Салат  с листьями  корна54
Глава 5. Искусство ходить 
в гости136
Рисовый пилав с курицей 59
Короб с пирожками
138
Немецкие блины с яблоками  
и орехами63
Лепешка для бабушки
142
Рахат-лукум
67
Черничный суп148

Миндальные  пирожные  
Мальвины152
Глава 8. Зимние  
праздники232
Чайный кекс157
Селедочный салат235
Плюшки с корицей 161
Рождественская каша239
Рулет с повидлом
167
Сырная лепешка
243
Шафранные булочки
247
Глава 6. На свежем  
воздухе170
Рождественский пудинг253
Жареный цыпленок  
в арабском стиле173
Английские пирожки  
с сухофруктами259
Бутербродный торт177
Марципановые поросята265
Пудинг с изюмом182
Глава 9. День рождения270
Ананасные пудинги186
Торт со взбитыми сливками272
Именинный пирог для Иа
278
Сахарные крендельки  
и пряничные орешки 191
Эльфийский хлеб лембас197
Шоколадный торт для  
Муми-тролля
287
Глава 7. Время пить чай202
Фруктовый кекс для дядюшки
294
Гренки к чаю205
Торт для Паддингтона301
Апельсиновый мармелад209
Алфавитный указатель305
Домашний кокосовый торт 215
Рисовый пудинг219
Тарталетки с джемом 223
Печенье, вызывающее  
бисквитный кашель229

Об этой книге
Е
да — ​
это магия, доступная всем. Она творит чудеса даже на самом будничном уровне: насыщает энергией и поднимает настроение. А еще 
с ней можно перенестись в любую точку света, не выходя из-за стола. Или даже в иную, выдуманную реальность. Чтобы почувствовать себя 
внутри любимой книги, всего-то и нужно — ​
выбрать правильный рецепт.
Литературная еда всегда не давала мне покоя. Последние десять лет 
я прицельно изучаю эту тему и пишу о ней в своем блоге. Каждый день 
я узнаю что-то новое (и подчас неожиданное) о любимых книжных героях. 
Но корни у этого интереса, конечно, в детстве. Что несла бабушке Красная 
Шапочка? Как пожарить тефтельки для Карлсона? Какой он — ​
загадочный 
зазеркальный пудинг, с которым знакомили Алису?
Если вам тоже доводилось размышлять на такие темы, эта книга для вас. 
А может, сейчас подобные вопросы задают ваши дети? Тогда вы тем более найдете здесь что-то полезное.
В этой книге собраны рецепты блюд из детской литературы, которая давно 
стала классикой: это русские и европейские сказки, а также многие авторские истории, рассчитанные на детей дошкольного и младшего школьного 
возраста. Это главные книги нашего детства, которые мы читали сами или 
вместе с родителями. А сейчас, возможно, снова берем их в руки, чтобы 
познакомить с ними уже следующее поколение читателей.
5

К сожалению, невозможно рассказать обо всем. Детская литература необъятна, и каждый год в ней появляются новые имена, заслуживающие 
внимания. А  вместе с  ними —  ​
и  новые кулинарные подробности. Если 
в этой книге не нашлось места для современных авторов, то только потому, что под одной обложкой всего не уместить. Вы также можете поинтересоваться, почему я рассказываю об одном блюде и не говорю о другом — ​
из той же книжки. Выбор подчас был нелегкий, но я постаралась 
сделать ставку на самое-самое интересное. Причем такое, чтобы в итоге 
получилась цельная картина.
Надеюсь, книга вдохновит вас на кулинарные эксперименты. Смело привлекайте к ним детей! Готовьте, пробуйте и представляйте себя на месте 
полюбившихся героев. Это увлекательно уже само по себе и к тому же 
помогает дополнительно осмыслить прочитанное.
6

Откуда взялись 
рецепты?
очень редко придумываю что-то «из головы», ни на что не опираясь. 
Обычно в этом нет необходимости. И, главное, это совсем не так интересно, как выстроить логическую цепочку и докопаться до сути.
Я 
Я 
У любого упоминания еды в книге есть какой-то культурный контекст. 
Иногда все просто: сразу видно, что перед нами конкретное, реально 
существующее блюдо, и остается только познакомиться с ним поближе. 
Правда, бывает, приходится заглянуть в оригинальный текст, чтобы распознать, о чем идет речь: в переводе многие подробности искажаются.
В других случаях все не так очевидно. Если прямых указаний нет, приходится рассуждать логически. В какой стране и в какое время происходит 
дело? Кто главные действующие лица и каковы их обстоятельства? Обычно 
ответы на эти вопросы дают достаточно подсказок, чтобы дальнейшие 
кулинарные эксперименты имели под собой какое-то основание. Даже 
если реальность книги совершенно фантастична, всегда можно провести 
те или иные параллели с нашим миром. Перед каждым рецептом я вкратце 
объясняю, почему он получился именно таким.
7

Как пользоваться 
рецептами
Е
сли вы держите в руках эту книгу, значит, вам интересна тема детской 
литературы. При этом вы вовсе не обязаны быть опытным кулинаром: 
тут у всех разный уровень, и это нормально. В любом случае я надеюсь, что моя книга вам пригодится. В ней есть рецепты разного уровня 
сложности, но я постаралась изложить их так, чтобы оставалось как можно меньше вопросов. Если  же вы совсем новичок на  кухне, осмелюсь 
дать несколько дополнительных советов.
Некоторые блюда, например супы, легко переносят вольную интерпретацию. Но все же большинство рецептов в этой книге требует точности: четко 
следуйте предписаниям — ​
и будете вознаграждены. В первую очередь это 
всегда касается выпечки: тут любые отступления приводят к непредсказуемым результатам. Как повысить шансы на успех?
Всегда точно отмеряйте ингредиенты. Если вы готовите регулярно (и тем 
более печете), покупка кухонных весов оправдает себя очень быстро. 
В крайнем случае можно завести мерный стакан с достоверной шкалой 
в миллилитрах. Только помните, что объем (мл) чаще всего не равен весу (г). 
Так, стакан (250 мл) — ​
это 250 г воды, 130 г муки или 100 г молотого миндаля. Согласитесь, разница огромна! В этой книге там, где это особенно 
8

критично, я перевожу вес в объем. По умолчанию в моих рецептах стакан 
имеет объем 250 мл (это граненый стакан, наполненный до самого верха), 
столовая ложка — ​
15 мл, чайная — ​
5 мл. Но все же измерение по объему 
менее точное, чем по весу. Те же 130 г муки заполняют объем 250 мл, 
если ложатся в стакан свободно, но их можно утрамбовать и до 200 мл 
(не делайте так). Расфасованные ингредиенты, такие как сливочное масло, 
можно отмерять, отделяя соответствующую долю от фабричной пачки. 
Только внимательно читайте надписи на упаковке: в условно «стандартной» пачке масла может быть и 200, и 180 г.
Постарайтесь «подружиться» со своей духовкой, если еще этого не сделали. В том, как она работает, нет никакой магии — ​
только законы физики. 
Чтобы получать стабильно хороший результат, нужно в первую очередь 
быть уверенным в температуре. Если в вашей плите нет датчика или вы 
ему не доверяете, можно приобрести самый простой термометр для духовки — ​
и вздохнуть с облегчением.
Для приготовления некоторых блюд вам потребуется миксер. Но есть и менее 
очевидные (и притом более дешевые) приобретения, которые сильно упрощают 
кулинарный процесс. Это силиконовая лопатка и удобный венчик среднего 
размера. С лопаткой, наверное, понятно: это самый удобный инструмент 
для перемешивания теста и его выкладывания в форму. Она же пригодится 
и во многих других случаях. Венчик — ​
менее очевидная покупка, особенно 
если у вас уже есть миксер. Но он очень облегчает жизнь, когда нужно, например, добавить муку в жидкость без образования комочков, размешать соус 
или заварной крем и сделать массу других немного хитрых операций. Можно, конечно, воспользоваться вилкой, ложкой или той же лопаткой, но, если 
в моих рецептах упоминается венчик, я советую дать ему шанс.
Ничего не бойтесь, дерзайте и, главное, получайте удовольствие! Еда — ​
прекрасный инструмент познания мира, настоящего или вымышленного. 
Надеюсь, благодаря этой книге вы откроете для себя хорошо знакомые 
литературные истории с новой, ни на что не похожей стороны.
9

Волшебное 
угощение