Экспериментальная оценка композиции световой панорамы города методом сравнения визуальных стимулов (модель Л. Терстоуна)

 

AMIT 3 (24)    2013 

1

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА КОМПОЗИЦИИ СВЕТОВОЙ 
ПАНОРАМЫ ГОРОДА МЕТОДОМ СРАВНЕНИЯ ВИЗУАЛЬНЫХ 
СТИМУЛОВ (МОДЕЛЬ Л. ТЕРСТОУНА) 
 
В.Е. Карпенко 
Дальневосточный Федеральный Университет, Владивосток, Россия 
 
Аннотация 
 
Раскрывается композиционный, семантический и эстетический смысл панорамы как 
отражения 
объемно-планировочной 
структуры 
города 
в 
теории 
архитектуры 
и 
градостроительства. Архитектурная панорама – характеристика облика и универсальная 
категория художественной формы города, является визуальным выражением процесса 
его архитектурно-градостроительного и ландшафтного развития. Динамика восприятия 
панорамы 
характеризуется 
последовательным 
ритмом 
визуальных 
кадров, 
одномоментным зрительным охватом видимой картины города при движении в 
пространстве и времени, включает многовариантность панорамных ситуаций. В структуре 
панорамы выделяются дальние и ближние планы с разными визуальными и 
композиционными особенностями. Важный структурный элемент - линия горизонта 
разделяет панорамный вид на верхний и нижний ярус архитектурного или природного 
пространства. 
 
Структура архитектурной панорамы может быть основой ее вечерне-ночной световой 
композиции, которая зависит от степени концентрации, яркости, цветности, формы 
световых фигур и графических элементов, ритмическое чередование которых придает ей 
визуальную динамику. Особое образно-композиционное значение в световой панораме 
приобретают элементы ландшафта прибрежного города – светящийся водный планшет, 
выразительный рельеф и сложность береговой линии. Световая структура набережных, 
пирсов и причалов – это общий светопланировочный элемент среды прибрежного города.  
 
В 
статье 
описывается 
формирование 
композиции 
световой 
панорамы 
как 
крупномасштабной градостроительной формы вечерне-ночного прибрежного города 
методом субъективной оценки парных визуальных стимулов, данных в виде фотосхем 
вариантов световых панорам (по модели Л. Терстоуна). 
 
Ключевые слова: планировочная структура города, глубинно-плановый принцип, 
визуальный стимул, модель Л. Терстоуна, световая композиция, световая панорама 
 
 
 
EXPERIMENTAL EVALUATION OF CITY LIGHTING PANORAMA 
COMPOSITION BY LAW OF COMPARATIVE JUDGMENT  
(THURSTONE L. MODEL) 
 
V. Karpenko 
Far Eastern Federal University, Vladivostok, Russia 
 
Abstract 
 
A composition, semantic and aesthetic sense of panorama as a reflection of the city spaceplanning structure is disclosed in the theory of architecture and planning. Architectural 
panorama is the characteristic of appearance and universal category of the art form of the city. 
It is the visual expression of the process of architectural and urban city planning and landscape 
development. The dynamics of panorama perception is characterized by gradual pace of visual 
frame, included multivariate of panoramic situations. Long-range and short-range plans of 

 

AMIT 3 (24)    2013 

2

different visual and compositional characteristics are stood in the structure of panorama. The 
Important structural element - the horizon line is divided the panoramic view on the upper and 
lower stage of architectural and natural spaces. 
 
The structure of the architectural panorama can be the basis of her evening and night lighting 
composition, which depends on the degree of concentration, brightness, color, form, light 
shapes and graphic elements, rhythmic alternation which gives it a visual dynamics. The 
elements of the coastal city landscape - the glowing water tablet, expressive relief and 
complexity of the coastline are acquired a special image-composite value in light panorama.  
 
The light structure of quays, piers and jetties are a common element of the light planning 
structure of the coastal city. This paper describes the formation of the light panorama 
composition as a large-scale of urban form of the evening-night coastal city by the method of 
subjective evaluation of pair visual stimulus - a photomaps of the light panorama options          
(L. Thurstone model). 
 
Keywords: city planning structure, deep-planned criteria, visual stimulus, law of comparative 
judgment (Thurstone, L.L.), lighting composition, lighting panorama 
 
 
 
 
Световая панорама в структуре прибрежного города 
 
Восприятие архитектурной панорамы характеризуется одномоментным зрительным 
охватом видимой картины города из стационарной точки наблюдения, или серией таких 
картин при движении в пространстве и времени. Прослеживая историю возникновения 
понятия панорамы как визуальной характеристики, складывающейся в пространстве или 
сознании воспринимающего, находим, что панорама является характеристикой облика в 
первом случае и образа во втором. Облик города содержит ряд устойчивых структурных 
элементов: ландшафт, архитектура города и его среда. Визуальный образ города 
раскрывается в многообразной последовательности видовых кадров или панорам.  
 
Панорама 
города 
способствует 
прочтению 
его 
пространства, 
уникальности 
архитектурного и семантического содержания. В основе структуры дневной панорамы 
лежат природно-географические особенности и общественно-историческое развитие 
города, образный синтез пространственно-временных слоев архитектурной среды [1, 2]. 
Архитектурная панорама определяется как «специфическая форма проявления облика 
города, принципиальную основу, которой составляет визуально-пространственная 
целостность элементов города при единовременном восприятии крупных городских 
образований» [2].  
 
Панорама является визуальным выражением процесса развития архитектурной и 
ландшафтной структуры, и «служит главным источником наслаждения от восприятия 
города». Одними из структурных элементов образа города являются ориентиры – 
ключевые элементы в панораме. Ориентиры, картинная плоскость города и ландшафта, 
образуют ясную панорамную форму. Кевин Линч вводит еще одно понятие, описывающее 
форму панорамы – это поле видения, характеризующее реальную или символическую 
глубину обзора. Структурная форма архитектурной панорамы также может быть 
линейной или круговой [3]. 
 
Архитектурная панорама как структура, характеризующая визуальную целостность 
фрагмента городской среды, или город в целом, состоит из множества видовых кадров. 
Количество визуальных планов в видовых кадрах тесно связано с особенностями 
восприятия. Сочетание ближних и дальних планов, задуманное архитектором или 
сложившееся случайно в одном панорамном кадре, создает одноплановость или 
многоплановость. При этом выделяются дальние и ближние планы, структурная