Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Испанский язык. Тренажер по чтению и грамматике

Покупка
Новинка
Артикул: 898671.01.99
Доступ онлайн
350 ₽
В корзину
Сборник содержит 6 блоков упражнений на тренировку навыков чтения и перевода, правил грамматики, необходимых для подготовки к сдаче экзаменов ОГЭ, ЕГЭ и участию в олимпиаде по испанскому языку. Все задания снабжены ключами и могут быть пройдены обучающимися самостоятельно. Книга адресована старшим школьникам, студентам языковых и разговорных курсов, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Кибисова, К. Б. Испанский язык. Тренажер по чтению и грамматике : сборник упражнений / К. Б. Кибисова, Е. И. Кудрин, О. Г. Палутина. - Санкт-Петербург : КАРО, 2026. - 216 с. - ISBN 978-5-9925-2155-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2289929 (дата обращения: 22.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Более 60 упражнений с ключами


УДК  372.8 : 811.134.2
ББК  81.2 Исп-922
      К38
ISBN 978-5-9925-2155-9
©  Кибисова К. Б., Кудрин Е. И., Палутина О. Г.,
©  КАРО, 2026 
Все права защищены
Кибисова К. Б., Кудрин Е. И., Палутина О. Г.
К38	
	
Испанский язык. Тренажер по чтению и грамматике : сб. упражнений / 
К. Б. Кибисова, Е. И. Кудрин, О. Г. Палутина. — Санкт-Петербург : КАРО, 2026. — 
216 c.
	
	
ISBN 978-5-9925-2155-9.
Сборник содержит 6 блоков упражнений на тренировку навыков чтения и перевода, правил грамматики, необходимых для подготовки к сдаче экзаменов ОГЭ, ЕГЭ 
и участию в олимпиаде по испанскому языку. Все задания снабжены ключами и могут 
быть пройдены обучающимися самостоятельно. Книга адресована старшим школьникам, 
студентам языковых и разговорных курсов, а также всем, кто изучает английский язык 
самостоятельно.
УДК 372.8 : 811.134.2
ББК 81.2 Исп-922
Кибисова Кристина Борисовна, Кудрин Егор Иванович,
Палутина Ольга Геннадьевна
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК  
Тренажер по чтению и грамматике. Сборник упражнений
Ответственный редактор  Е. В. Мозгова 
Технический редактор  Д. А. Штыкова
Корректор  М. В. Носкова
Оформление обложки  Е. А. Власовой
Издательство КАРО, ЛР № 065644 
197101, Санкт-Петербург, ул. Чапаева, д. 15, лит. А. 
Тел.: 8 (812) 332-36-62
www.karo.spb.ru
Регистрационный номер декларации о соответствии: 
ЕАЭС N RU Д-RU.HA78.B.06066/19
Подписано в печать 28.01.2026. Формат 60 х 88 1/8 . Бумага офсетная.  
Печать офсетная. Усл. печ. л. 26,4. Тираж 1000 экз. Заказ №
Отпечатано в АО «ИПК «Чувашия», 
428019, г. Чебоксары, пр. И. Яковлева, 13.
  Книги издательства «КАРО» можно приобрести в интернет-магазинах:
www.karo.spb.ru
www.ozon.ru
www.yandex.market.ru
www.wildberries.ru


От авторов	
От авторов
Дорогие читатели!
Если вы учитесь в 9–11 классах, целенаправленно готовитесь к сдаче экзаменов по 
испанскому языку или планируете участвовать в школьном, муниципальном и региональном этапах Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку, а также 
в других профильных олимпиадах, вы выбрали книгу совершенно правильно. Выполняйте первый блок заданий, двигайтесь последовательно от первого блока к последнему. Задания будут усложняться, а вы — становиться увереннее. Ведь системное и 
вдумчивое изучение испанского языка позволит вам не только успешно сдать экзамены и показать высокие результаты на олимпиадах, но легко написать ответ говорящему 
по-испански другу в мессенджере, прочитать субтитры в кино, лучше узнать богатый 
мир культуры и истории стран Латинской Америки.
Советы по работе с отдельными разделами сборника
ЧТЕНИЕ
Традиционно в рамках школьной программы уделяется недостаточно времени автоматизации навыка быстрого поиска информации (просмотровому чтению), умению 
выделять в тексте значимые детали, определять главную идею, отношение автора, а 
также делать выводы из прочитанного текста. Однако в стрессовой ситуации, на экзамене или олимпиаде, когда срок выполнения заданий ограничен, именно наличие 
таких умений может стать вашим незаменимым подспорьем.
Чтобы справиться с заданием «Чтение», используйте следующий алгоритм:
1. 	 Перед первым чтением внимательно прочитайте вопросы к тексту. Это сфокусирует ваше внимание на ключевых деталях.
2. 	 Прочитайте текст целиком, чтобы уловить общий смысл и структуру. Не останавливайтесь на незнакомых словах.
3. 	 Снова прочитайте текст, но на этот раз медленнее, чем обычно. Во время второго прочтения ищите ответы на вопросы. В процессе подготовки подчеркивайте 
или выписывайте из текста слова, которые подтверждают ваш выбор.


	
Работая с незнакомой лексикой, постарайтесь угадать значение слова из контекста. 
4. 	 Если позволяет время, найдите незнакомые слова в испанско-русском или испанско-испанском (толковом) словаре, выпишите и заучите наизусть устойчивые выражения и ключевую тематическую лексику из каждого текста.
ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА
Очевидно, лексику и грамматику нужно изучать постоянно: расширять активный и 
пассивный словарный запас, отрабатывать навыки словообразования и употребления 
слов в контексте. Систематизировать знания по грамматике испанского языка — значит 
усвоить основные грамматические структуры, заметить связи и закономерности языка.
Выполняя упражнения данного раздела, не старайтесь угадать правильный ответ, 
а анализируйте, что именно спрашивается, зачем и почему. Прежде чем выбрать вариант ответа в тесте, определите, какая грамматическая тема проверяется (времена и 
наклонения глаголов, согласование времен, предлоги и т. д.).
Особое внимание уделите работе с идиомами и устойчивыми выражениями. Это 
визитная карточка продвинутого уровня владения иностранным языком. Заведите отдельный блокнот для идиом, записывайте их значение и примеры употребления.
При выполнении заданий на словообразование четко определяйте, какая часть речи 
и грамматическая форма требуется (имя существительное или прилагательное единственного/множественного числа, причастие прошедшего времени, наречие и т. п.).
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ
Целью данного раздела является формирование целостного представления о многообразии испаноязычного мира, его истории, географии, культурных достижениях и 
современной жизни.
При работе с заданиями данного раздела не только заучивайте факты, но и систематизируйте их. Например, изучая историю той или иной испаноязычной страны, выстраивайте события в хронологическом порядке на воображаемой линии времени. 
Изучая географию, работайте с картами.
Группируйте информацию и объединяйте вопросы по темам: «Художники и их работы», «Писатели и книги», «Исторические события и даты», «Географические объекты».
И конечно, залогом успеха будет выход за рамки тем сборника. Используйте вопросы как отправную точку для более глубокого изучения факта или персоналии. В процессе подготовки не ограничивайтесь поиском правильного ответа! Даже определившись с верным ответом на вопрос, найдите дополнительную информацию о личностях, 
исторических фактах, реалиях испаноязычного мира, предложенных в «неправильных» вариантах. Расширяйте кругозор, работайте с дополнительной информацией в 
справочной литературе, книгах, интернете (в том числе, на испанском языке), смотрите 
художественное и документальное кино.
¡Y lo más importante es reflexionar!


От авторов	
Как подготовиться к экзамену
1.	 Планирование. Занимайтесь регулярно. Например, по 30–60 минут в день, прорабатывая часть заданий из каждого раздела.
2.	 Активная работа с ошибками. Заведите «Дневник ошибок», куда будете фиксировать свои типичные промахи, сопровождая записи правильным вариантом 
ответа и кратким объяснением того или иного грамматического или лексического явления. Периодически пересматривайте свои заметки.
3. 	 Комплексный подход. Не «застревайте» на одном типе заданий. Успех на экзамене и олимпиаде — это синергия всех навыков. Чередуйте чтение, грамматику и 
страноведение.
4. 	 Использование ключей. Ключи — это не просто способ узнать ответ, а инструмент для анализа своих языковых компетенций. После проверки правильности 
выполнения того или иного задания всегда задавайте себе вопрос: «Почему я 
ошибся? Что я не понял?».
Тексты, тесты и упражнения — это, конечно, не скучный сборник заданий. Это 
маршрут на карте, который проведет Вас по пути от базового владения языком к 
уверенному и компетентному его использованию в любой ситуации. Выполняйте 
задания систематически и вдумчиво — уверены, вы не только сдадите экзамены и 
добьетесь высоких результатов на олимпиадах, но и по-настоящему полюбите многогранный мир испанского языка и культуры.
¡Buena Suerte!
Дорогие коллеги!
Учебное пособие «Тренажер по испанскому языку» является комплексным и многоуровневым ресурсом, созданным для системной и углубленной подготовки учащихся. Его разработка обусловлена растущей потребностью в качественных материалах, 
которые не только охватывают формальные требования итоговой аттестации (понимание основного содержания письменного текста, его структурно-смысловых связей, 
владение грамматическими и лексическими навыками), но и развивают языковую компетенцию, необходимую как для успешного выполнения заданий олимпиад, государственных экзаменов (ОГЭ и ЕГЭ), так и для уверенного использования языка в реальных коммуникативных ситуациях.
В книге собрано более 1000 заданий для аудиторной и самостоятельной работы, а 
также для составления контрольных материалов с учетом дифференцированного подхода к обучению.
Основная цель данного тренажера заключается в обеспечении учащихся и педагогов структурированным, разнообразным и аутентичным материалом для совершенствования ключевых компетенций испанского языка. 


Для чего создан данный тренажер?
Во-первых, для системной подготовки к формату ОГЭ и ЕГЭ. Пособие включает 
упражнения, соответствующие типам заданий, представленным в контрольно-измерительных материалах (КИМ) государственных экзаменов. Это позволяет учащимся ознакомиться со структурой и отработать стратегии выполнения заданий.
Во-вторых, для углубленной подготовки к олимпиадам по испанскому языку различного уровня. Задания, выходящие за рамки базового школьного курса, предлагая 
более сложные тексты, лингвистические задачи и вопросы на эрудицию, направлены 
на развитие гибкости мышления, аналитических способностей и широкого лингвострановедческого кругозора, что является залогом победы в интеллектуальных состязаниях.
В-третьих, для развития функциональной грамотности. Одна из важнейших задач 
пособия — научить использовать язык как инструмент для получения информации, 
анализа текстов различной жанровой принадлежности (рекламного, публицистического и научно-популярного), выражения собственных мыслей и понимания культурного контекста.
Наконец, для формирования устойчивых языковых навыков. Последовательная работа над лексикой, грамматикой, чтением и страноведением призвана сформировать 
прочную базу, которая минимизирует ошибки и повышает уверенность в использовании языка.
В настоящем учебном пособии выделено шесть крупных блоков, каждый из которых последовательно развивает навыки чтения, использования лексико-грамматического материала и расширяет эрудицию, лингвострановедческие знания. Такая 
структура позволяет работать как линейно, так и выборочно, отрабатывая те задания, 
которые вызывают наибольшие сложности. Пособие не включает блок заданий по аудированию, для отработки которого авторы рекомендуют обращаться к аутентичным 
(адаптированным и неадаптированным) аудиовизуальным материалам, в том числе 
документальным и художественным фильмам, научно-познавательным программам. 
Особое внимание в пособии уделяется лингвострановедению, которому посвящен 
отдельный и масштабный раздел. Знания учащихся, почерпнутые в истории, географии, культуре, политике и искусстве Испании и стран Латинской Америки, являются 
основой подготовки к олимпиадам, где глубокое понимание особенностей развития 
стран, самобытности определенного региона и его места в мире зачастую имеют решающее значение.
Желаем вам продуктивной работы и блестящих успехов!


БЛОК 1
Чтение
	
1.	 Прочитайте текст и выберите правильный ответ на поставленный вопрос (a, b или c).
Pasatiempos
¡Hola! Mi nombre es Javier. Cuando era niño, mi mamá pensaba que los jóvenes 
debían practicar un deporte y tocar un instrumento. Esto me incentivó a jugar al fútbol y me enseñó a trabajar en equipo, generar confianza y buscar una meta común. 
También me animó a tocar el piano para mejorar la coordinación entre mi cerebro y 
mi cuerpo, mi capacidad cognitiva, perseverancia y disciplina.
Luego, me interesé más en los pasatiempos y empecé a emplear más tiempo en 
ellos. Así que comencé a probar otros deportes como el basquetbol y el tenis. También, luego de desarrollar un muy buen gusto por la música, aprendí a tocar otros 
instrumentos como la guitarra y el violín. Todas estas herramientas fueron construyendo nuevas habilidades que podía utilizar en otras actividades.
Mis miedos más grandes cuando era pequeño eran bailar, nadar y cocinar. Hace 
poco tiempo decidí afrontarlos, por lo que me inscribí en clases de flamenco, clases 
de natación y clases de cocina. Haber practicado me ayudó con el flamenco y la 
natación. Además, ahora preparo comidas deliciosas para mi familia todos los domingos. Los pasatiempos me han ayudado a aprender mucho y a sentirme mucho 
más autosuficiente y confiado de mis propias aptitudes. 
	
1.	 ¿Cuántos deportes practicó Javier?
 
… a)	 4
 
… b)	 1
 
… c)	 3
	
2.	 ¿Cuáles eran los miedos más grandes de Javier?
 
… a)	 Miedo a bailar, nadar y cocinar.
 
… b)	 Miedo a jugar tenis, basquetbol y futbol.
 
… c)	 Miedo a tener pasatiempos.


	
3.	 ¿Qué le enseñó la música a Javier?
 
… a)	 Javier aprendió a superar sus miedos gracias a la música.
 
… b)	 Javier aprendió a trabajar en equipo, generar confianza y buscar una 
meta común.
 
… c)	 Javier desarrolló su gusto musical, mejoró la coordinación entre su cerebro y su cuerpo, su capacidad cognitiva y aprendió valores como la 
perseverancia y disciplina.
	
4.	 ¿Qué le enseñó el futbol a Javier?
 
… a)	 El futbol le enseñó a trabajar en equipo, generar confianza y buscar una 
meta común.
 
… b)	 Le ayudó a aprender mucho y a sentirse mucho más autosuficiente y 
confiado de sus propias aptitudes.
 
… c)	 Le dio habilidades que le servirían más tarde en otros pasatiempos.
	
5.	 ¿Qué considera Javier que los pasatiempos han logrado en su vida?
 
… a)	 Lo han ayudado a aprender mucho y a sentirse mucho más autosuficiente y confiado de sus propias aptitudes.
 
… b)	 Lo ayudaron a superar sus miedos.
 
… c)	 Le enseñaron a tocar instrumentos y hacer deportes.
	
2.	 Прочитайте текст и ответьте, правдиво или ложно (verdadero или 
falso) данное утверждение.
Un día lluvioso de otoño
Mirando aquel día por la ventana me di cuenta de que el verano se había ido 
para dejar paso al otoño. Fuera se podía ver ya ese típico follaje que le caracteriza. Todo estaba cubierto de un manto de hojas de color rojizo y anaranjado y en 
cada esquina había charcos que se habían formado después de una noche muy 
lluviosa.
Al ver una cometa colgando de una de las ramas del árbol me desanimé completamente. Pretendía salir a pasear con mi perro, pero desde casa, calentita, era 
más agradable ver como las ardillas se comían los primeros racimos de uvas de la 
temporada y el resto de animales empezaba a recolectar frutos para prepararse 
para el invierno.
A pesar del tiempo mi padre salió a comprobar que la lluvia no hubiera dañado 
las calabazas y el maíz que habíamos plantado. Mientras tanto mi madre recogía 
con el rastrillo las hojas para que el desagüe del jardín no se atrancara. De pronto mi 
padre se puso como un niño a chapotear sobre un charco empapando a un pobre 
erizo. Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o 
un chubasquero para no mojarse.


	
1.	 Según el texto, la familia del narrador está formada por sus padres y su mascota. 
 
… a)	 verdadero
 
… b)	 falso
	
2.	 En el jardín había muchas hojas caídas.
 
… a)	 verdadero
 
… b)	 falso 
	
3.	 En el jardín había algunos animales.
 
… a)	 verdadero
 
… b)	 falso 
	
4.	 La familia no cultivaba frutas ni verduras en el jardín.
 
… a)	 verdadero
 
… b)	 falso 
	
5.	 A pesar de la lluvia no había muchos charcos. 
 
… a)	 verdadero
 
… b)	 falso
 
	
3.	 Прочитайте текст и выберите вариант ответа (a, b или c), при 
котором утверждение будет правильным.
El mochilero, el viajero diferente
El mochilero es un personaje específico de la vida contemporánea. El mochilero 
es un joven que con poco dinero y mucho deseo se pone a viajar por el mundo solo, 
gastando lo menos posible (conoce todos los alojamientos interesantes de media 
estrella, e incluso de ninguna) y disfrutando al máximo porque lo que vale no tiene 
precio. El mochilero es un maestro en el arte de vivir a fondo mientras pasa por diferentes lugares del planeta, sea Tailandia o Galicia, Sri Lanka o Seychelles.
La mayoría de los mochileros son jóvenes que se van de viajes cuando terminan 
una etapa de sus estudios, antes de pasar a una nueva fase, antes de dedicarse a una 
profesión. En general saben cuidar de sí mismos mejor de lo que los padres creen, 
y suelen pasar de golpe de la adolescencia a ser una persona mayor de edad — en 
sus primeros viajes, pero sin caerse del árbol.
Los mochileros esperan horas y hasta días por la oferta de un asiento barato, y 
en cuanto lo encuentran son capaces de estar en pocos minutos en un gran aeropuerto y tomar un vuelo al fin del mundo. Por poco dinero llegarán a ciudades que 
tenían elegidas desde hace mucho tiempo, que solo conocían por internet o que no 
sabían ni que existían, elegidas simplemente por la oferta atractiva.
Su segundo pasaporte, aparte del documento de su país, es el inglés. Y su tercer 
pasaporte, es saber pedir las cosas «por favor» y dar las gracias con gestos que no 
necesitan traducción. Aunque todavía entre los mochileros hay más chicos, cada 
vez más chicas aprenden a recorrer el mundo con una mochila. No hay que confundir un viaje de un mochilero con las habituales salidas de fin de curso o con las 
excursiones de quinceañeras.


Para empezar, los mochileros son un poco mayores, lo que es importante, y, sobre todo, no van en grupo, son más individualistas. Además, la familia está lejos y 
tienen que sobrevivir sin pedir ayuda ni dinero, por lo que deben gastar sus dólares 
con extremo cuidado.
(Adaptado de lanacion.com, Argentina)
	
1.	 Según el texto, un mochilero es un joven con…
 
… a)	 poco dinero y muchas ganas de viajar.
 
… b)	 mucho dinero para los viajes.
 
… c)	 muchos amigos en otros países.
	
2.	 Muchos mochileros viajan…
 
… a)	 antes de sus estudios en la universidad.
 
… b)	 después de sus estudios en la universidad.
 
… c)	 después de que se casen.
	
3.	 La frase «caerse del árbol» significa
 
… a)	 descender.
 
… b)	 madurar.
 
… c)	 hacerse daño.
	
4.	 Los mochileros normalmente tienen…
 
… a)	 un pasaporte.
 
… b)	 dos pasaportes.
 
… c)	 tres pasaportes.
	
5.	 Según el texto, …
 
… a)	 a los mochileros les gusta viajar con otra gente.
 
… b)	 en su mayoría son personas mayores.
 
… c)	 saben cómo conseguir billetes baratos.
	
4.	 Прочитайте текст и укажите, правдиво или ложно (verdadero или 
falso) данное утверждение. 
El móvil
El tipo que desayunaba a mi lado en el bar olvidó un teléfono móvil debajo de 
la barra. Corrí tras él, pero cuando alcancé la calle, había desaparecido. Di un par 
de vueltas con el aparato en la mano por los alrededores y finalmente lo guardé 
en el bolsillo y me metí en el autobús. A la altura de Cartagena comenzó a sonar. 
Por mi gusto no habría descolgado, pero la gente me miraba, así que lo saqué con 
naturalidad y atendí la llamada. Una voz de mujer, al otro lado, preguntó: «¿Dónde 


Доступ онлайн
350 ₽
В корзину