Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Занимательная английская транскрипция

Покупка
Новинка
Артикул: 898666.01.99
Доступ онлайн
350 ₽
В корзину
Как ученикам младших классов, которые только начинают изучать английский язык, быстро и легко познакомиться с транскрипцией? Не успели они выучить буквы, а уже приходится браться за запись звуков! Но любой учитель знает, что без этого нельзя: транскрипция помогает и чтению, и произношению слов. А научившись правильно произносить английские звуки, ребята будут хорошо понимать устную речь. Пособие содержит более ста лексических единиц и способствует значительному расширению словарного запаса младших школьников. А занимательная подача материала поможет репетиторам и родителям сделать процесс обучения веселым, интересным, а главное, эффективным занятием. Младшие школьники отправятся в сказку-путешествие по стране английской транскрипции, где, подружившись с её удивительными жителями, научатся правильно читать по-английски.
Малова, О. В. Занимательная английская транскрипция : учебное пособие / О. В. Малова, В. А. Погосян. - Санкт-Петербург : КАРО, 2025. - 104 с. - ISBN 978-5-9925-1942-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2289921 (дата обращения: 22.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

УДК 373.3
ББК 81.2 Англ-922
М18
ISBN 978-5-9925-1942-6
Ольга  Малова, Виктория  Погосян
М18	 	     Занимательная английская транскрипция / О. В. Малова, 
В. А. Погосян. — Санкт-Петербург : КАРО, 2025. — 104 с. : ил.
ISBN 978-5-9925-1942-6.
Как ученикам младших классов, которые только начинают изучать английский язык, быстро и легко познакомиться с 
транскрипцией? Не успели они выучить буквы, а уже приходится браться за запись звуков! Но любой учитель знает, что без этого 
нельзя: транскрипция помогает и чтению, и произношению слов. 
А научившись правильно произносить английские звуки, ребята 
будут хорошо понимать устную речь.
Пособие содержит более ста лексических единиц и способствует значительному расширению словарного запаса младших 
школьников. А занимательная подача материала поможет репетиторам и родителям сделать процесс обучения веселым, интересным, а главное, эффективным занятием. 
Младшие школьники отправятся в сказку-путешествие по 
стране английской транскрипции, где, подружившись с её удивительными жителями, научатся правильно читать по-английски.
УДК 373.3
ББК 81.2 Англ-922
©	 КАРО, 2025
Все права защищены
Рекомендовано кафедрой раннего обучения иностранным языкам 
РГПУ  им. А. И. Герцена, г.  Санкт-Петербург
Малова Ольга Вадимовна  —  кандидат педагогических наук, 
доцент кафедры раннего обучения иностранным языкам  
РГПУ им.  А.  И.  Герцена, г. Санкт-Петербург
Погосян Виктория Акоповна  —  кандидат филологических 
наук, заведующая кафедрой раннего обучения иностранным 
языкам РГПУ им.  А.  И.  Герцена, г. Санкт-Петербург


ПРЕДИСЛОВИЕ
Необычное пособие по обучению чтению на английском языке 
«Занимательная английская транскрипция» предназначено для 
детей младшего школьного возраста, делающих первые шаги в  изучении английского языка, а также их родителей и учителей, искренне желающих помочь им на этом непростом пути. Ребята отправятся в путешествие по сказочной стране, где в непринуждённой форме не только познакомятся с её удивительными жителями, но и научатся правильно произносить английские звуки и  читать на английском языке.
Пособие направлено на формирование слухопроизносительных 
навыков (произношение звуков и звукосочетаний; различение долгих/кратких, глухих/звонких звуков), повторение букв английского алфавита, а также на овладение элементарными умениями 
чтения английских транскрипционных знаков и развитие навыков 
чтения на английском языке.
Каждый английский звук представлен в учебном пособии серией из трёх картинок: на первой изображён предмет, который 
связан с данным звуком (ассоциативный образ); на второй  —  схематическое изображение того же образа (переходная форма, передающая формы первого, конкретного рисунка, и отвлечённого 
фонетического символа); на третьей  —  транскрипционный знак. 
Увлекательные истории о каждом звуке, использование мнемонических знаков и раскрашивание картинок способствует лучшему 
усвоению и запоминанию младшими школьниками знаков фонетической транскрипции. Таким образом активно задействуются 
зрительный и слуховой анализаторы, мелкая моторика, артикуляционный аппарат и образное мышление.
Оригинальная методика обучения транскрипции при помощи 
мнемонических знаков принадлежит И.  Л.  Шолпо (Шолпо  И.  Л. 
Как научить дошкольника говорить по-английски.  —  СПб: Специальная литература, 1999.  —  152  с.). В настоящем пособии методика была изменена, дополнена и оформлена в сказку-путешествие по стране английской транскрипции.


Дорогой друг,
добро пожаловать в гости к английским звукам!
Ты наверняка уже хорошо знаешь все буквы английского 
алфавита 
и 
поскорее 
хочешь 
научиться 
правильно 
произносить 
и 
самостоятельно 
читать 
английские 
слова. В  этом тебе поможет транскрипция! Именно 
транскрипция показывает, как должно звучать слово.
Смотри, буквы мы видим, а звуки —  произносим 
и  слышим.
В 
английском 
языке 
очень 
важно 
уметь 
не 
только 
правильно 
писать, 
но 
и 
произносить 
слова. 
Представляешь, английское слово может произноситься 
совсем не так, как оно написано! Поэтому разумно 
уметь 
пользоваться 
транскрипцией. 
Именно 
она 
позволяет не только записать звуки, из которых состоят 
слова, но и  правильно прочитать каждое слово. Найти 
транскрипции ко всем словам, которые ты узнаешь из 
этого учебника, можно в словаре на последних страницах.
Транскрипция 
всегда 
записывается 
в 
квадратных 
скобках [  ] и состоит из специальных знаков. А  знаешь 
ли ты, что живут они в замечательной стране английской 
транскрипции 
и 
всегда 
рады 
гостям? 
Ты 
готов 
к  знакомству с ними? Тогда в  путь!
Счастливого путешествия!
Как  
 интересно!


РАЗДЕЛ 1
СТРАНА АНГЛИЙСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ


Давай назовём их!
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn,
Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz
Hello! Здравствуй, 
я  знак транскрипции.  
Ты изучаешь  
английский язык?  
Тогда заходи!
Смотри, эта дорога 
ведёт в замок 
ABC. Там живут 
буквы английского 
алфавита.


А эта дорога приведёт тебя в страну английской транскрипции. Хочешь познакомиться не 
только с английскими буквами, но и звуками? 
Ведь в английском языке им друг без друга 
никак! Тогда давай сначала вспомним, что …
В русском языке:
1)	 звуки мы произносим, а буквы пишем;
2)	 буквы имеют названия, которые тоже состоят из 
звуков: Б  —  [бэ], К  —  [ка], М  —  [эм];
3)	 транскрипция слова  —  это то, как мы слово 
произносим;
4)	 любое слово можно записать в транскрипции, 
например: молоко  —  [малако], яблоко  —  [йаблака].


Интересно, а как же в английском языке? 
Давай 
узнаем! 
Итак, 
добро 
пожаловать 
в страну английской транскрипции!
А 
первым 
нас 
встречает 
слоник. 
Давай 
поприветствуем его:
Hello!  
Привет, 
слоник!
Жил-был на свете  
Маленький слоник…


Звуки заболели
[ ŋ ] — [ ɡ ] — [ k ] — [ ʌ ]
Слоник простудился, у него насморк, и поэтому 
говорит он немного гнусаво: [ŋ 
—  ŋ  —  ŋ] 
(носовое «н»). В  хоботе у  него зажат градусник, 
он всё время мерит температуру.
1. Раскрась картинку и произнеси звук [ ŋ ] 3 раза.
2. Выучи стихотворение про слоника.
Жил-был на свете
маленький слоник.
Он по утрам говорил всем:
“Good morning!”


3. Посмотри на рисунки и произнеси за учителем слова со звуком [ ŋ ].
Звук  [ ɡ ] тоже простужен и звонко кашляет: 
[ɡ — ɡ — ɡ] (звонкий звук «г»).
[ ŋ ]  king	
               ring	                sing
4. Раскрась картинку и произнеси звук [ ɡ ] 3 раза.


Доступ онлайн
350 ₽
В корзину