Позолоченная месть
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Литература Америки и Австралии
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Смит Лисса Мия
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 432
Возрастное ограничение: 18+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-0063-1807-6
Артикул: 898314.01.99
Два года назад Эмми Валлильо потеряла все: отца, свободу, шанс вступить в закрытое Общество Чародеев и лучшую подругу Грейс. Именно с ее подачи Эмми ложно обвинили в мошенничестве и отправили в тюрьму. Теперь Грейс купается в лучах всеобщего признания, а Эмми обречена на забвение. Но расчетам врагов не суждено сбыться. На пороге ее камеры появляется таинственный и притягательный Джек Фонтейн, еще одна жертва интриг высшего света. Джек предлагает Эмми сделку: он организует побег, а она с помощью своей магии полностью преобразит их внешность. Притворившись потомками богатых чародейских династий, они триумфально возвращаются в свет, посещая роскошные балы и очаровывая вчерашних врагов. Идеальный план мести близок к осуществлению. Но в мире, где все носят маски, нельзя доверять даже себе самому…
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Marshmallow Books Москва Позолоченная месть Лисса Мия Смит
УДК 821.111-312.9 ББК 84(7Сое)-445.13 С50 Lyssa Mia Smith Gilded in Vengeance Переводчик: Виктория Лаптева Редактор: Александра Горбачева Смит, Лисса Мия. С50 Позолоченная месть / Лисса Мия Смит. — М. : Альпина Паблишер, 2026. — 432 с. ISBN 978-5-0063-1807-6 Два года назад Эмми Валлильо потеряла все: отца, свободу, шанс вступить в закрытое Общество Чародеев и лучшую подругу Грейс. Именно с ее подачи Эмми ложно обвинили в мошенничестве и отправили в тюрьму. Теперь Грейс купается в лучах всеобщего признания, а Эмми обречена на забвение. Но расчетам врагов не суждено сбыться. На пороге ее камеры появляется таинственный и притягательный Джек Фонтейн, еще одна жертва интриг высшего света. Джек предлагает Эмми сделку: он организует побег, а она с помощью своей магии полностью преобразит их внешность. Притворившись потомками богатых чародейских династий, они триумфально возвращаются в свет, посещая роскошные балы и очаровывая вчерашних врагов. Идеальный план мести близок к осуществлению. Но в мире, где все носят маски, нельзя доверять даже себе самому… УДК 821.111-312.9 ББК 84(7Сое)-445.13 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © 2025 by Lyssa Mia Smith. Published by agreement with Folio Literary Management, LLC and Prava I Prevodi Literary Agency. © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026
Для девочек, знакомых с болью от ножа, который вонзила в спину подруга
СО ВСЕМ УВАЖЕНИЕМ ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСЕТИТЬ 127-Й БАЛ ДЕБЮТАНТОВ устраиваемый Обществом чародеев В ОСОБНЯКЕ СТРАТТОНОВ 5-Я АВЕНЮ, НЬЮ- ЙОРК, ВЕЧЕР СУББОТЫ, 24 ЯНВАРЯ 1880 ГОДА. Передавать это приглашение третьим лицам запрещается под страхом смерти.
Пролог Две девочки пришли на волшебный бал, и одну из них больше никто не видел. За несколько месяцев до этого они получили приглашения, на которых блестели завитки вечно влажных чернил. Девочки прятали приглашения под половицами и разглядывали их лишь поздно ночью, когда вечный гам многоквартирного дома стихал до полусонного шепота. Доставать их днем было слишком опасно. Но предстоящий бал полностью завладел их мыслями. Надо упражняться в магии, настаивала Эмми. Чтобы добиться вступления в таинственное Общество чародеев, необходимо отточить свои редкие магические таланты. Надо упражняться в танцах, возражала Грейс. Они ничего не добьются, если члены Общества не сочтут их достаточно утонченными юными леди, достойными партиями для своих красавцев- сыновей. Чары или этикет? Магические законы или светские? Этот давний спор длился с тех самых времен, когда каждая из них обнаружила, что соседская девочка тоже умеет колдовать. Они делили древнейшую, священнейшую тайну в мире. И они всегда были вместе.
Существование магии стало для девочек незримым щитом, оберегавшим их от скучного мира шитья и уроков, которые они терпели вместе. Они делились друг с другом всеми мыслями. Всеми мечтами. Когда мать Грейс неделями пропадала в пивнушках, Грейс, не говоря ни слова, приходила в квартиру Эмми. И даже когда отвратительная женщина приползала домой, отец Эмми все равно оставлял для Грейс место за кухонным столом — а также место на его уроках магии при свечах. Он часто говаривал, что по крови у него есть одна дочь, а по сердцу — сразу две. И вот, пока зимние ночи становились холоднее, а время ба ла все приближалось, Эмми тренировалась дольше терпеть удушающий вес магии. Грейс же подружилась с девочкой, умеющей зачаровывать ткань, и упросила ее сшить два платья. Эм ми пыталась преобразовать дешевые металлы в чистое золото, а Грейс работала над осанкой, удерживая на голове ее книги. Эмми мечтала утолить свою жажду магических познаний. Получить ответы. Грейс мечтала никогда больше не голодать. Перед балом Эмми и Грейс надели плащи поверх платьев и поспешили к роскошной карете, запряженной лошадьми. Если бы кто-то из соседей пригляделся получше, то смог бы различить полупрозрачные облачка, плывущие по подолу Эмми, и вихрь снежинок на подоле Грейс. Настоящие волшебные платья, прямо как в сказках из книг Эмми. Джимми Ли, самый высокий и красивый парень в их доме, подал Эмми руку, когда она чуть не упала с подножки кареты под непривычным весом бального платья. Соседи широко улыбались отцу Эмми: благодаря его таланту целителя многие из них сумели сохранить работу, а значит, спастись от нищеты. Даже не зная о существовании магии, они понимали, что он способен творить чудеса, и любили его за это. Под цокот лошадиных копыт Эмми потерла руку, до которой дотронулся Джимми, и несколько приуныла. По правде говоря,