Мозг-навигатор: Как мы ориентируемся в пространстве и почему сбиваемся с пути
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Кемп Кристофер
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 320
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Практическое пособие
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-00223-738-8
Артикул: 898257.01.99
Способность ориентироваться и находить путь — одна из древнейших у человека, мы словно храним у себя в голов е бескрайнюю карту мира. Но как работает этот удивительный механизм навигации и почему иногда он дает
сбой — об этом рассказывает в своей книге Кристофер Кемп. Начав с собственных проблем с ориентацией, он описывает вовлеченные в этот процесс области мозга и специализированные нейроны; разбирается, как мозг планирует маршруты, узнает ориентиры, помогает нам выйти из комнаты через дверь, а не пытаться пройти через картину. Кемп пишет о секретах охотников из коренных племен Боливии, которые обладают суперспособностью находить путь, развенчивает множество мифов, в том числе идею о том, что женщины обладают худшими навыками ориентирования, чем мужчины, и размышляет о различиях между навигационными способностями современных людей и неандертальцев. Почему даже опытные туристы сбиваются с пути? Какие пространственные способности мы наследуем от родителей? Отвечая на эти и многие другие любопытные вопросы, Кемп проводит нас по самому сложному из существующих ландшафтов — человеческому мозг у и увлекательно, остроумно, легким языком раскрывает его тайны.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Моей семье (и всем, кто когда-либо направлял меня)
DARK AND MAGICAL PLACES T N N Christopher Kemp
Москва, 202 6 Перевод с английского Как мы ориентируемся в пространстве и почему сбиваемся с пути К Р И С Т О Ф Е Р К Е М П М О З Г Н А В И Г А Т О Р
ISBN 978-5-00223-738-8 (рус.) ISBN 978-1-324-00538-4 (англ.) © Christopher Kemp, 2022 © Иллюстрации. Nate Kriepp, 2022 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026 УДК 591.185.1 ББК 88.23-35 К35 Переводчики М Б, канд. биол. наук, П К, канд. биол. наук Научный редактор О И, м. н. c. Института Перспективных исследований мозга МГУ имени М. В. Ломоносов а Редактор В Б, канд. биол. наук Кемп К. К35 Мозг-навигатор: Как мы ориентируемся в пространстве и почему сбиваемся с пути / Кристофер Кемп ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 202 6. — 320 с. ISBN 978-5-00223-738-8 Способность ориентироваться и находить путь — одна из древнейших у человека, мы словно храним у себя в голов е бескрайнюю карту мира. Но как работает этот удивительный механизм навигации и почему иногда он дает сбой — об этом рассказывает в своей книге Кристофер Кемп. Начав с собственных проблем с ориентацией, он описывает вовлеченные в этот процесс области мозга и специализированные нейроны; разбирается, как мозг планирует маршруты, узнает ориентиры, помогает нам выйти из комнаты через дверь, а не пытаться пройти через картину. Кемп пишет о секретах охотников из коренных племен Боливии, которые обладают суперспособностью находить путь, развенчивает множество мифов, в том числе идею о том, что женщины обладают худшими навыками ориентирования, чем мужчины, и размышляет о различиях между навигационными способностями современных людей и неандертальцев. Почему даже опытные туристы сбиваются с пути? Какие пространственные способности мы наследуем от родителей? Отвечая на эти и многие другие любопытные вопросы, Кемп проводит нас по самому сложному из существующих ландшафтов — человеческому мозг у и увлекательно, остроумно, легким языком раскрывает его тайн ы. УДК 591.185.1 ББК 88.23-35 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
Cодержание Предисловие автора ..........................................................................7 Глава 1. Где Аманда Эллер? ..........................................................13 Глава 2. Розовый морской конек ................................................ 21 Глава 3. Поля разрядов ..................................................................57 Глава 4. Восприятие дверей ........................................................ 96 Глава 5. Безусловные символисты ............................................133 Глава 6. Счисление пути .............................................................165 Глава 7. Г де-то восточнее Томбукту ........................................190 Глава 8. Ваш мозг, мой мозг, его мозг, ее мозг .......................213 Глава 9. Будущее ............................................................................241 Глава 10. Что случилось с Амандой Эллер ............................ 269 Приложение I. Что делать, если вы потерялись в дикой природе .............................................................................276 Приложение II. Как лучше ориентироваться в пространстве ................................................................................281 Благодарности ................................................................................283 Примечания .....................................................................................285 Предметно-именной указатель ................................................. 307
Предисловие автора Это не учебник. Есть хорошие учебники по ориентации в пространстве, написанные нейробиологами. Некоторые из них я использовал при создании этой книги, например: «Почему люди теряются» (Why People Get Lost) Пола Дудченко и «Пространственная ориентация человека» (Human Spatial Navigation) Эксторма, Спирса , Бобо и Розенбаум 1. Существуют и другие. В значительно большей степени я полагался на научную литературу, которая просто переполнена статьями, отчетами, обзорами, историями потерявшихся людей и комментариями. А я только попробовал воду пальцем ноги в этом океане научных данных. Ежемесячно публикуется около сотни или более новых статей, где описываются разные аспекты нейронных механизмов, лежащих в основе навигации, каждая из которых как маленький фрагмент пазла. Для большинства утверждений я приводил в качестве обоснования одну или, может, две ссылки на научные источники, хотя в литературе можно найти сотни статей, иллюстрирующих то же самое. Но я никогда не стремился охватить все. Эта книга — попытка понять недостатки моего собственного мозга. Возможно, вы найдете здесь кое-что и о себе или в одном из приведенных примеров обнаружите сходство со своим партнером, родителем или другом, которому приходилось терпеливо объяснять, как дойти до продуктового магазина. Помните, скитальцы не все пропадают *. Однако есть и те, кто пропадает. К. К. 2021 г. Цитата из Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в переводе В. А. М аториной. — Прим. пер.
Мозг — это целый мир, состоящий из множества неисследованных континентов и огромных участков неизученной территории. Сантьяго Рамон-и- Кахаль (1852–1934) Не могу сказать, что я когда-либо терялся, но однажды я сбился с пути на три дня. Даниэль Бун Папа, мне кажется, что ты пошел не туда. Иззи Кемп, 7 лет
Рисунок 1. Области мозга, отвечающие за ориентацию в пространстве Предклинье Префронтальная кора Затылочная область мест в затылочной доле