Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Еще один круг на карусели: Путешествие в поисках исцеления и смысла

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 898254.01.99
Доступ онлайн
329 ₽
В корзину
США, Индия, Таиланд, Гонконг, Филиппины, Гималаи — все эти места объехал 59-летний итальянский журналист Тициано Терцани в поисках исцеления, когда ему диагностировали рак с неутешительным прогнозом. Что лучше, западный рациональный подход к здоровью или древние восточные практики? А может быть, нетрадиционная медицина и модные ретриты? Терцани рассказывает обо всем с юмором, а к чудотворцам- целителям относится со здоровой долей скепсиса. Свои приключения он описал в этой удивительной книге: яркой, захватывающей, доброй и мудрой. Терцани перемежает путевые заметки с тонкими философскими наблюдениями, которые основаны на его богатом опыте жизни в разных культурах. Путь Терцани поможет найти ответы на волнующие каждого человека вопросы о жизни и смерти, болезни и надежде, духовном и материальном. Это поразительно жизнеутверждающее произведение, после которого вы сможете по-новому посмотреть на себя и на мир вокруг.
Терцани, Т. Еще один круг на карусели: Путешествие в поисках исцеления и смысла : научно-популярное издание / Т. Терцани. - Москва : Альпина Паблишер, 2026. - 736 с. - ISBN 978-5-0063-1004-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2289317 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ЕЩЕ ОДИН КРУГ 
НА КАРУСЕЛИ


UN ALTRO GIRO DI GIOSTRA
Viaggio nel male e nel bene del nostro tempo
Tiziano Terzani


Москва, 2026
ЕЩЕ ОДИН КРУГ 
НА КАРУСЕЛИ
ТИЦИАНО ТЕРЦАНИ
Путешествие 
в поисках исцеления 
и смысла
Перевод с итальянского


ISBN 978-5-0063-1004-9 (рус.)
ISBN 978-88-502-5103-2 (итал.)
©	 Tiziano Terzani Estate.
	
Published by arrangement with 
The Italian Literary Agency and 
ELKOST Intl. literary agency.
©	 Издание на русском языке, 
перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2026
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
УДК	 92
ББК	 87
	
Т35
Переводчица  Ирина Беньковская
Редактор  Евгений Яблоков
Терцани Т.
Еще один круг на карусели: Путешествие в поисках исцеления 
и  смысла  / Тициано Терцани  ; Пер. с  итал. — ​М.  : Альпина 
Паблишер, 2026. — ​728 с.
ISBN 978-5-0063-1004-9
США, Индия, Таиланд, Гонконг, Филиппины, Гималаи — ​все эти места 
объехал 59-летний итальянский журналист Тициано Терцани в поисках 
исцеления, когда ему диагностировали рак с неутешительным прогнозом. 
Что лучше, западный рациональный подход к  здоровью или древние 
восточные практики? А может быть, нетрадиционная медицина и модные 
ретриты? Терцани рассказывает обо всем с юмором, а к чудотворцам-​
целителям относится со здоровой долей скепсиса. Свои приключения 
он описал в этой удивительной книге: яркой, захватывающей, доброй 
и  мудрой. Терцани перемежает путевые заметки с  тонкими философскими наблюдениями, которые основаны на его богатом опыте жизни 
в разных культурах. Путь Терцани поможет найти ответы на волнующие 
каждого человека вопросы о  жизни и  смерти, болезни и  надежде, 
духовном и  материальном. Это поразительно жизнеутверждающее 
произведение, после которого вы сможете по-новому посмотреть на себя 
и на мир вокруг.
УДК 92
ББК 87
Т35



                Содержание





От издателя................................8

Коротких путей не бывает...................13

Нью-Йорк
Физиономия в зеркале......................37
Неверный свет города......................71
Куски моего «я»..........................107
Память воды..............................142
В объятиях Паучихи.......................172

Индия
Возвращение к истокам....................193
Свет в ладонях...........................209
Травы с характером.......................226
Последовавший тем же путем...............246
Сила молитвы.............................258

Остров здоровья...........................283
День первый...............................289
День второй...............................293
День третий...............................296
День четвертый............................299
День пятый................................304
День шестой...............................308
День седьмой..............................310
День восьмой..............................313
На следующий день.........................315
До последнего вздоха......................317

Соединенные Штаты
Терра инкогнита...........................337
Концерт для клеток........................374

Гонконг
В царстве грибов..........................397

Индия
Безымянный................................425
Театр, который лечит......................474
Чудо для меня одного......................510
Врач для здоровых.........................542

Исцеленные магией......................579

Ртутная пыль...........................623
Голос флейты в тумане..................639
А как же чаша  воды?...................681

Возвращение домой
В облаках..............................711

От издателя
Летом 2013 года я в небольшой компании, ведомой опытным 
путешественником Сергеем Вертеловым, оказался в Королевстве Мустанг. Это осколок настоящего Тибета, затерявшийся в горах Непала. Там нет дорог, а столица, Ло-Мантанг, находится на высоте 3800 метров. Туристов в королевстве практически не бывает. Но тех, которые все же добираются, ждет зачастую королевский прием. Причем в прямом 
смысле — ​встреча с королем и королевой Мустанга. Из иностранцев в Ло-Мантанге мы встретили только группу итальянских кинодокументалистов, и как-то вечером мы с ними 
разговорились. В  процессе этого разговора Антон, один 
из членов нашей группы, рассказал, что во многом привела 
его в горы Непала книга, написанная итальянцем и посвященная путешествиям в  поисках волшебного лекарства 
и  смысла жизни. Кроме того, она стала его самой любимой книгой. Итальянец спросил: а  что за  книга? Антон 


ответил: «“Еще один круг на карусели” Тициано Терцани». 
«Так это же мой отец», — ​сказал итальянец…
Эта история застряла где-то у меня глубоко в голове, но 
в то время ни к чему не привела. Уже потом, через много 
лет, находясь в процессе экзистенциальных размышлений, 
я вспомнил про эту историю и книгу. Тираж был давно распродан, и  я с  трудом купил экземпляр на  «Авито». Прочитав ее, я подумал: это прекрасно написанная, добрая 
и  мудрая книга, и  она заслуживает переиздания. Думаю, 
что именно ее новое издание на русском языке становится 
настоящим завершением истории, начавшейся в  далеком 
2013  году. Теперь эта история, возможно, продолжится 
с вами, новыми читателями.
Алексей Ильин 
Основатель и CEO 
издательской группы «Альпина»




Доступ онлайн
329 ₽
В корзину