Из жизни слов и языков: Лекции о лингвистике для школьников
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Зализняк Андрей Анатольевич
Предисл.:
Иткин Илья Борисович
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 424
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-91671-979-6
Артикул: 898226.01.99
Книга объединяет десять лекций выдающегося лингвиста Андрея Анатольевича Зализняка, прочитанных в московской школе «Муми-Тролль» в 2005-2017 годах. Не требуя от юных слушателей специальной подготовки, автор шаг за шагом раскрывает сложные механизмы устройства и изменения языка, который предстает как стройная и понятная система. Разнообразие выбранных сюжетов — от происхождения повседневных русских слов до строя санскрита и арабского — создает объемную картину лингвистики, ее методов и возможностей, а сохраненная в издании живая атмосфера диалога с аудиторией приближает эти сюжеты к читателю. Книга станет незаменимым путеводителем для всех, кто увлекаетсялингвистикой, стремится глубже понять смысл слов или просто любит интеллектуальные вызовы.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва 2026 И Н С Т И Т У Т С Л А В Я Н О В Е Д Е Н И Я Р А Н Андрей Зализняк ИЗ ЖИЗНИ СЛОВ И ЯЗЫКОВ ЛЕКЦИИ О ЛИНГВИСТИКЕ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ
УДК 81 ББК 81 З-23 Зализняк Андрей Анатольевич З-23 Из жизни слов и языков: Лекции о лингвистике для школьников / Андрей Зализняк ; предисловие И. Б. Иткина. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 424 с. : илл., портр. ISBN 978-5-91671-979-6 Книга объединяет десять лекций выдающегося лингвиста Андрея Анатольевича Зализняка, прочитанных в московской школе «Муми-Тролль» в 2005–2017 годах. Не требуя от юных слушателей специальной подготовки, автор шаг за шагом раскрывает сложные механизмы устройства и изменения языка, который предстает как стройная и понятная система. Разнообразие выбранных сюжетов — от происхождения повседневных русских слов до строя санскрита и арабского — создает объемную картину лингвистики, ее методов и возможностей, а сохраненная в издании живая атмосфера диалога с аудиторией приближает эти сюжеты к читателю. Книга станет незаменимым путеводителем для всех, кто увлекается лингвистикой, стремится глубже понять смысл слов или просто любит интеллектуальные вызовы. УДК 81 ББК 81 © Зализняк А. А., наследники, 2026 © Иткин И. Б., предисловие, 2026 © Смирнова М. А., фотографии, 2026 © Алексеевская О. А., фронтиспис, 2026 © ООО «Альпина нон-фикшн», оформление, 2026 ISBN 978-5-91671-979-6 Редакционная коллегия: Анна А. Зализняк (отв. ред.), А. А. Гиппиус, А. В. Дыбо, М. Н. Толстая
Содержание От редколлегии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Предисловие (И. Б. Иткин) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Некоторые проблемы порядка слов в истории русского языка (18 ноября 2005 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Об исторической лингвистике (12 декабря 2008 г.) . . . . . . . . . . 50 Об исторической лингвистике (продолжение) (5 февраля 2010 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 О языке Древней Индии (11 февраля 2011 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Об истории русского языка (24 февраля 2012 г.) . . . . . . . . . . . .176 Языки мира: арабский (11 февраля 2013 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Из русского ударения (17 февраля 2014 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Из рассказов о берестяных грамотах (13 февраля 2015 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 О жизни слов (12 февраля 2016 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Или и уже (13 февраля 2017 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Предметный и именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393 Указатель языков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 Указатель слов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
От редколлегии В основу публикации лекций положены авторизованные А. А. Зализняком расшифровки аудиозаписей, сделанные в школе «Муми-Тролль» под руководством Елены Ивановны Лебедевой (в то время — преподавателя школы, инициатора и организатора лекций) и размещенные на сайте «Элементы большой науки» (elementy.ru). Использованы иллюстрации с сайта elementy.ru: визуальные материалы, подготовленные к лекциям А. А. Зализняком, и фотографии, сделанные во время лекций. В ряде случаев тексты снабжены дополнительными иллюстрациями, в том числе воспроизведением записей, сделанных на доске во время лекций (отмечены вертикальной чертой слева от текста), а также подстрочными комментариями. В конце книги помещены указатели, составленные Анной А. Зализняк (с использованием материалов С. А. Крылова). Редколлегия выражает искреннюю благодарность Дмитрию Владимировичу Сичинаве, Александру Чедовичу Пиперски и Алексею Кирилловичу Кулыгину за существенную помощь при подготовке книги. Часть фотографий предоставлена из архивов, установить авторов не представилось возможным.
Предисловие 7 Предисловие Идея пригласить Андрея Анатольевича Зализняка прочитать лекцию в школе «Муми-Тролль» принадлежала Елене Ивановне Лебедевой. Ученый-историк, специалист по XVIII веку, Елена Ивановна много лет преподавала в «Муми-Тролле» историю и обществознание, но никогда не ограничивалась ролью учителя-предметника, неизменно вовлекая и учеников, и взрослых коллег в самые разные захватывающе интересные проекты. Идея эта возникла у Елены Ивановны, конечно, не случайно. С давних пор в «Муми-Тролле» работал лекторий: в специально отведенное время все желающие собирались, чтобы послушать лекцию о какой-то научной проблеме. Среди лекторов были и студенты, и начинающие исследователи, и авторитетные, уже полностью состоявшиеся ученые... А раз так, почему бы не попробовать позвать Андрея Анатольевича? Кажется, на тот момент я единственный из сотрудников «Муми-Тролля» был знаком с Андреем Анатольевичем лично, так что почетная обязанность попытать счастья была ожидаемо возложена на меня. Начало разговора в памяти не сохранилось: верный знак, что он сложился легко. Хорошо помню зато,
Предисловие как с помощью специального скандирующего произношения я сумел успешно задать заготовленный вопрос «Вас отвести или отвезти?» (при обычном-то произношении звучит одинаково!). Узнав, что школа находится в десяти минутах ходьбы от его дома, Андрей Анатольевич рассмеялся и махнул рукой: «Конечно, отвести». Не исключено, что, территориальная близость оказала здесь какое-то влияние, но, думаю, не очень существенное — иначе вряд ли стали бы возможны лекции на Летней лингвистической школе, которая проводится не в Москве. Во время одной из следующих встреч Андрей Анатольевич предупредил: «Я буду говорить не о берестяных грамотах». Смысл этого уточнения был вполне очевиден: в 2005 году для «широкой публики» фамилия «Зализняк» ассоциировалась почти исключительно с ежегодными лекциями в МГУ о новгородских берестяных грамотах. Что же, тем интереснее. Возникла даже легкая интрига: ...а о чем? Еще чуть позже появилось и название: «Некоторые проблемы порядка слов в истории русского языка». Такое название, если угодно, заключало в себе своего рода вызов. Про берестяные грамоты каждый что-нибудь да слышал; это, можно сказать, визитная карточка Древней Руси. Они составляют предмет неослабевающего любопытства той самой «широкой публики», о них пишут в газетах и лентах новостей. А здесь — совершенно «техническая» тема, на первый взгляд больше уместная для какого-нибудь специализированного семинара. «Проблемы порядка слов» — для старшеклассников общеобразовательной школы? Неужели такое возможно? Лекция состоялась 18 ноября 2005 года. И... Во-первых и главных, разумеется, «все всё поняли»: и пришедшие профессиональные лингвисты, и взрослые-нелингвисты, и старшеклассники... Да что старшеклассники: в числе слушателей оказался мой старший сын (ни тогда, ни в дальнейшем не выказывавший ни малейшей склонности заниматься лингвистикой). На вопрос, о чем была сегодняшняя лекция,
Предисловие 9 он ответил что-то вполне вразумительное — «про маленькие хитрые словечки». Сейчас, сопоставляя даты, я с изумлением понял, что в ноябре 2005 года Саше не исполнилось и пяти лет. Во-вторых, из этой лекции многие коллеги Андрея Анатольевича узнали, что он работает над сложной и увлекательной проблемой употребления энклитик (безударных слов, прежде всего частиц, типа ли, же, то и так далее) в древнерусском языке. Результатом этой работы стала вышедшая в 2008 году книга «Древнерусские энклитики». В-третьих, на этой лекции преподаватель французского языка в «Муми-Тролле» Мария Александровна Смирнова сделала одну из самых замечательных фотографий Зализняка (см. с. 33). И дело не только в ее художественных достоинствах. На этой фотографии Андрей Анатольевич стоит у доски, на которой написаны всего две коротенькие древнерусские фразы: 1. оуже есмь пошелъ, 2. оуже пошелъ есмь. И написаны они там вовсе не для того, чтобы проиллюстрировать тезис о «свободном порядке слов» в древнерусском языке: дескать, и так можно было, и так. Совсем наоборот: изучив огромное количество памятников, Андрей Анатольевич выдвинул гипотезу о том, что между фразами типа 1 и фразами типа 2 имелось тонкое, но тем не менее вполне отчетливое различие в значении (в чем именно оно предположительно состояло, можно прочитать на с. 32–34). В-четвертых, таким образом была заложена традиция лекций Андрея Анатольевича Зализняка в школе «Муми-Тролль». Вторая лекция состоялась 12 декабря 2008 года, а все остальные приходятся на февраль. Это опять-таки не случайно: уже больше двадцати лет в середине третьей четверти в «Муми-Тролле» проводится замечательное мероприятие — Фестиваль интеллектуального любопытства. С 2010 по 2017 год (8 лет без
Предисловие единого перерыва!) лекция Андрея Анатольевича была одним из главных и самых ожидаемых событий Фестиваля, неизменно собиравшим множество гостей самого разного возраста и статуса. Наконец, в-пятых, именно в тот день, по сути дела, возникла еще одна традиция. После лекций в «Муми-Тролле» принято приглашать лекторов на чаепитие. Несмотря на то, что лекция действительно была «не о берестяных грамотах» (точнее, далеко не только о берестяных грамотах), за чаем разговор не мог не зайти как раз о них. Андрей Анатольевич стал рассказывать о Новгородской археологической экспедиции. И пока он рассказывал, у многих его слушателей — и преподавателей, и школьников — словно бы сама собой возникла одна и та же мысль: «Надо обязательно поехать!» Поехать получилось. Потом еще раз. И еще... Так в «Муми-Тролле» появилась летняя археологическая практика в Новгороде. В жизни некоторых муми-тролльцев эта практика сыграла очень важную роль, далеко выходящую за рамки собственно участия в раскопках. А фонд берестяных грамот благодаря находкам муми-тролльского отряда пополнился несколькими ценными экземплярами. И лекцию, целиком посвященную берестяным грамотам, Зализняк в «Муми-Тролле» все-таки прочитал — почти десять лет спустя, в феврале 2015 года. В этом цикле она стала восьмой по счету. А тогда, после первой лекции, Андрей Анатольевич в высшей степени деликатно, но решительно отказался от причитающегося ему гонорара, зато с удовольствием принял собственноручно изготовленный кем-то из муми-тролльцев сувенир (кажется, это была сумка с изображением мумитролля). Такого рода сувениры мы старались вручать ему и в дальнейшем. Мне не раз доводилось слышать от самых разных людей удивленные комментарии по поводу того, как охотно Андрей