Язык лжи: Как распознать обман
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Кинг Кирсти
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 200
Возрастное ограничение: 18+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-00223-877-4
Артикул: 898220.01.99
Можно ли поймать лжеца на слове — буквально? Судебный лингвист Кирсти Кинг уверенно дает утвердительный ответ. Лжецов выдает их собственная речь, и избежать этого невозможно. Когда люди врут, мозг работает на пределе: нужно скрывать правду, выдумывать убедительную ложь и следить за реакцией собеседника, подстраивая под нее свою историю. Испытываемое напряжение влияет на выбор слов, структуру и громкость речи, голос и жесты. Кинг учит замечать эти детали: какие местоимения выбирает лжец, чего он избегает, как в его речи возникают продолжительные паузы. Каждый вывод автора проиллюстрирован реальным случаем — из уголовной
практики, интервью знаменитостей или частной жизни — и подкреплен результатами лингвистических и психологических исследований. Эта книга дает конкретные рекомендации, которые помогут принять взвешенное
решение : верить услышанному или нет.
Тематика:
ББК:
- 811: Прикладное языкознание
- 882: Развитие психики (зоопсихология, сравнительная психология, возникновение сознания человека
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 37.03.01: Психология
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается моим матери и брату
Cornerstone Press THE L ANGUAGE OF LIES How to Uncover the Liar in Your Life Kirsty King
Москва, 2026 КАК РАСПОЗНАТЬ ОБМАН ЯЗЫК ЛЖИ КИРСТИ КИНГ
ISBN 978-5-00223-877-4 (рус.) ISBN 978-1- 52995-964-2 (англ.) © Kirsty King, 2026 This edition is published by arrangement with Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026 УДК 159.929:81'33 ББК 81.1:88.28 К41 Переводчик К С Редактор В Г Кинг К. К41 Язык лжи: Как распознать обман / Кирсти Кинг ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 200 с. ISBN 978-5-00223-877-4 Можно ли поймать лжеца на слове — буквально? Судебный лингвист Кирсти Кинг уверенно дает утвердительный ответ. Лжецов выдает их собственная речь, и избежать этого невозможно. Когда люди врут, мозг работает на пределе: нужно скрывать правду, выдумывать убедительную ложь и следить за реакцией собеседника, подстраивая под нее свою историю. Испытываемое напряжение влияет на выбор слов, структуру и громкость речи, голос и жесты. Кинг учит замечать эти детали: какие местоимения выбирает лжец, чего он избегает, как в его речи возникают продолжительные паузы. Каждый вывод автора проиллюстрирован реальным случаем — из уголовной практики, интервью знаменитостей или частной жизни — и подкреплен результатами лингвистических и психологических исследований. Эта книга дает конкретные рекомендации, которые помогут принять взвешенное решение : верить услышанному или нет. УДК 159.929:81'33 ББК 81.1:88.28 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
Содержание Введение ................................................................................... 7 Глава 1 Как распознать ложь по словам ....................... 21 Глава 2 Грамматика: как распозна ть ложь в мелочах ...............................................................67 Глава 3 Паравербалика: как распознать ложь по голосу .............................................................. 107 Глава 4 Подготовка: как настроиться на лингвистическое распознавание лжи ......139 Заключение ...........................................................................171 Благодарности ..................................................................... 175 Примечания ...........................................................................177 Об авторе ...............................................................................199
Введение Э то случилось в канун Рождества, несколько лет назад. Один очень близкий мне человек — назовем его Калеб — вернулся с работы раньше обычного, явно потрясенный. Медленно, запинаясь, он рассказал о том, что произошло, когда он пришел тем утром на смену: его ждала полиция. Его отвели в отдельное помещение, и без всякого предисловия один из офицеров сообщил ему в лоб, что его девушка мертва, и спросил: «Что тебе об этом известно?» Калеб и его девушка познакомились на работе. Обоим было чуть за двадцать; они начали встречаться через несколько месяцев после знакомства. До Калеба у нее был другой молодой человек — они даже были помолвлены, но она разорвала помолвку. К моменту знакомства с Калебом она уже съехала из квартиры, в которой жила вместе с бывшим женихом. Незадолго до Рождества Калеб и его девушка после работы отправились вместе поужинать. За ужином она тихо призналась ему, как сильно боится бывшего жениха. Тот был жесток, склонен к манипуляциям и патологически ревнив. После разрыва помолвки ей пришлось уйти из маленькой квартиры, где они жили вдвоем, — хотя жилье принадлежало ей.
Она была рада, что вырвалась из этих нездоровых отношений, но радость омрачал страх: а вдруг бывший узнает, что она встречается с другим, и начнет создавать ей проблемы? Они с Калебом договорились не назначать встречи в ее родном городке, где жил бывший жених, — он находился всего в получасе езды, — чтобы случайно не столкнуться с ним. Когда они закончили ужинать, на улице уже стемнело. Калеб проводил ее до машины, припаркованной возле их работы. Они стояли рядом, разговаривали, обнимались; он вручил ей подарок. Она хотела подвезти Калеба до дома, но тот не позволил: было поздно, и он сказал ей ехать домой, не беспокоиться — он прекрасно дойдет пешком и увидит ее утром на смене. Они поцеловались на прощание, она села за руль, и Калеб проводил взглядом уезжающую машину. Больше он ее никогда не видел. Ни она, ни Калеб не заметили человека, притаившегося на заднем сиденье ее машины. Бывший жених выследил ее, забрался в машину и затаился. Он видел ее с Калебом, видел подарок, видел, как они целовались. Он выждал, пока она не отъехала достаточно далеко, а потом выбрался с заднего сиденья и заставил ее ехать в квартиру, где они когда-то жили вместе. Едва затащив ее внутрь, он набросился на нее с нечеловеческой жестокостью. Вооружившись, он бил ее снова и снова — пока она не потеряла сознание, истекая кровью, едва живая. После этого он хладнокровно проглотил таблетки и вызвал скорую. Когда на место прибыли медики и полиция, девушка Калеба была мертва. Ее бывший солгал им, заявив, что они договорились о совместном самоубийстве . Его доставили в больницу, где лечили от передозировки. Он выжил.
В Трудно поверить, но полиция продолжила расследование обстоятельств ее гибели как следствия договора о самоубийстве. В рамках стандартной процедуры следователи решили опросить ее коллег, в том числе Калеба, — выяснить, были ли у нее причины хотеть свести счеты с жизнью. Однако показания Калеба — то, что она рассказала ему о бывшем женихе, — вынудили полицию переквалифицировать дело и предъявить задержанному обвинение в убийстве. На суде слово Калеба стояло против слова бывшего жениха. Процесс завершился обвинительным приговором. Приговоренный к пожизненному заключению, этот жестокий человек едва не ушел от наказания за убийство молодой женщины, используя довольно нехитрую ложь. Иногда мы не осознаем, в какой именно момент нашей жизни определяется путь, по которому мы пойдем дальше. Я часто думаю, что именно тогда все и решилось — когда я узнала, что полиция способна поверить настолько чудовищной лжи, едва не позволившей убийце избежать наказания. Именно это направило меня на путь изучения языка и лингвистики. Более лет я занимаюсь научными исследованиями и преподаю лингвистику. Лингвисты изучают язык — хотя нас нередко путают с полиглотами, людьми, владеющими многими языками. В действительности лингвисты раскрывают и исследуют тайны языка: мы ищем неосознанное знание об устройстве общения, которым обладает каждый человек. Мы анализируем язык, чтобы заглянуть в человеческий разум. Изучаем, как языки организованы, как устроены и как функционируют. Анализируем звуки, слова и предложения — их значения, закономерности и сочетания, — а также
то, как люди говорят и как воспринимают и понимают речь. Это увлекательная область, которая соприкасается едва ли не с каждой самостоятельной дисциплиной — психологией, социологией, антропологией, историей. Мои исследования охватывают довольно широкий круг тем, и одна из них — использование языка в целях обмана. В центре моего внимания — анализ речевого поведения людей, которые притворяются кем-то другим. В своих исследованиях я опираюсь на методы судебной лингвистической экспертизы (язык и право) , конверсационного анализа (социальное взаимодействие) и прагматики (язык в действии), чтобы проанализировать речь таких людей и выяснить, действительно ли они те, за кого себя выдают. Язык, которым мы пользуемся, сообщает о нас куда больше, чем кажется, — в том числе и то, что, как нам кажется, мы можем скрыть: правду или свою подлинную суть. Поясню подробнее. Стоит человеку заговорить, и мы уже можем определить уровень его образования, материальное положение, принадлежность к социальной группе или место, где он вырос. Способность улавливать скрытые речевые сигналы дана нам от природы. Мы буквально запрограммированы на то, чтобы считывать информацию о человеке лишь по тому, как он говорит. Речь человека раскрывает не только его социально- экономический статус, но и такие особенности, как тип личности, настроение и психические расстройства. Личности разных типов по-разному используют язык . Так, люди невротического склада отличаются эмоциональной неустойчивостью: даже мелочи способны вызвать у них бурную реакцию. Им свой ственна переменчивость настроения, склонность