Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Сила тела: Зачем нам мускулы

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 898219.01.99
Доступ онлайн
329 ₽
В корзину
В этой занимательной книге виртуозно сплетаются воедино научные факты, культурные отсылки, захватывающие репортажи и пронзительные личные истории. Автор не просто рассказывает, что такое мышцы, а помогает нам понять, какое значение они имеют в жизни любого человека. Сердечные, гладкие, скелетные — эти три типа мышц заставляют наше сердце биться, проталкивают пищу по нашему кишечнику, управляют непрерывным движением крови по сосудам, позволяют нам передвигаться в пространстве. Кроме того, Цуй прослеживает, как в разные исторические эпохи мышцы определяли наше представление о красоте и уродстве, и резюмирует, как важны мышцы для нашего физического и психического здоровья. Книга «Сила тела » — захватывающее исследование человеческого тела и удивительных возможностей мышц.
Цуй, Б. Сила тела: Зачем нам мускулы : научно-популярное издание / Б. Цуй. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2026. - 272 с. - ISBN 978-5-91671-662-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2289283 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Энди, который знает, что такое сила


ALGONQUIN BOOKS  
 OF CHAPEL HILL 

ON MUSCLE
T S T M U  W I M
Bonnie Tsui


Москва,  
Перевод с английского
СИЛА ТЕЛА
Зачем нам мускулы
Бонни Цуй


ISBN  978-5-91671-662-7 (рус.) 
ISBN  978-1-64375-308-9 (англ.) 
© Bonnie Tsui, 2025
© Издание на русском язык е, перевод, 
оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 
202 6
УДК 612.74
ББК 28.707
 
Ц8 4
Переводчики  М Б , канд. биол. наук, 
                 П К , канд. биол. наук
Редактор  В Б , канд. биол. наук
Цуй Б.
Ц8 4 Сила тел а: Зачем нам мускулы / Бонни Цуй ; Пер. с англ. — М. : 
Альпина нон-фикшн, 202 6. — 268 с.
ISBN 978-5-91671-662-7
 В этой занимательной книге виртуозно сплетаются воедино научные 
факты, культурные отсылки, захватывающие репортажи и пронзительные 
личные истории. Автор не просто рассказывает, что такое мышцы, а помогает нам понять, какое значение они имеют в жизни любого человека. 
Сердечные, гладкие, скелетные — эти три типа мышц заставляют наше 
сердце биться, проталкивают пищу по нашему кишечнику, управляют 
 непрерывным движением крови по сосудам, позволяют нам передвигаться 
в пространстве. Кроме того, Цуй прослеживает, как в разные исторические эпохи мышцы определяли наше представление о красоте и уродстве, 
и  резюмирует, как важны мышцы  для нашего физического и психического здоровья.
Книга «Сила тела » — захватывающее исследование человеческого тела 
и удивительных возможностей мышц.
УДК 612.74
ББК 28.707
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru



СОДЕРЖАНИЕ





    Предисловие...................................7

    СИЛА
1.  Сила нашего тела.............................17
2.  Возможности мышц.............................31
3.  Подъем камней................................41
4.  Становление героини: тогда и сейчас..........50

    ФОРМА
5.  Идеальное тело...............................63
6.  Кто боится леди Геркулес.....................74
7.  Расправленные плечи..........................86

    ДИНАМИЧНОСТЬ
8.  Ваши мышцы разговаривают....................107
9.  Прыжкология.................................116
10. Движение — это послание.....................134

    ГИБКОСТЬ
11. Мышцы быстрые и медленные...................143
12. Главное — целостность.......................160
13. Память о прошлых упражнениях................174

    ВЫНОСЛИВОСТЬ
14. Во имя чего мы бежим .......................195
15. Бежать, чтобы помнить.......................201
16. О насилии и самообладании...................212
17. Преодолеть дистанцию ...................... 217
18. Целовать землю, удерживая равновесие........232

    Эпилог......................................239
    Благодарности...............................246
    Примечания..................................249
Дельтовидная мышца, трехглавая и двуглавая мышцы плеча 
(вид со спины) 
Рисунок автора


ПРЕДИСЛОВИЕ
Покажи-ка мне свои мускулы.
Уже в возрасте пяти лет я знала, что надо согнуть руку 
и напрячь бицепс. Мой отец, проходя через комнату  куда-то 
по своим делам, сдавливал мне верхнюю часть руки и смеялся. «Отлично», —  говорил он.
Затем он напрягал мышцы спины и спрашивал: «Н у как, 
я в форме?» Это стало семейной шуткой.
Мой отец, переехавший из Гонконга в Нью- Йорк в конце 
-х гг., был скорее последователем Брюса Ли, чем Джека 
Лалейна. Но он давно уже был прилежным и весьма разносторонним учеником Академии мышц, как я это называю. Его интересовало все: он занимался дзюдо, тхэквондо 
и карате и в двух последних видах боевых искусств получил 
коричневый и черный пояс. Не менее увлеченно он исследовал мир американского фитнеса —  смотрел по телевизору 
соревнования по бодибилдингу, читал по подписке журнал 
Muscle & Fitness, делал зарисовки знаменитых атлетов. Он был 
профессиональным художником и, помимо множества других достижений, создал плакаты с рекламой Олимпийских 
игр  г. для телеканала ABC, прославляя таким образом 
спортсменов —  современных богов на Земле.


Дома у нас всегда был самодельный спортзал с наборами 
всевозможных гантелей, эспандеров, турников, нунчаков, 
скакалок и увесистых боксерских груш. Сколько себя помню, 
папа часто приглашал нас с братом присоединиться к нему 
на тренировках. На недавно найденном полароидном снимке 
запечатлен наш потрясающе подтянутый отец в  плавках, 
а рядом стоим мы в подгузниках, совсем крошечные, и все 
гордо улыбаемся, уперев руки в боки и приняв позу супергероев. Это был  г., когда фильм «Супермен» находился 
на пике своей популярности. Нам не хватало только трех плащей, чтобы завершить образ. Ну как, я в форме?
Каждый вечер в гараже мы втроем синхронно выполняли 
одни и те же движения: удар ногой вперед, удар ногой в сторону, удар с разворота. Отец просил нас придерживать его 
за ноги, когда качал пресс, или мы с Энди повисали на его 
плечах как маленькие обезьянки, а он поднимал и раскачивал 
нас. После ужина, при желтом свете уличных фонарей, мы 
сопровождали его на ночную пробежку до парковки за зданием в паре километров от нашего дома, где находился кабинет детского врача. Мы гонялись за светлячками и за нашим 
отцом. Что мы, будучи детьми, поняли в результате этих 
занятий? Что ночные тренировки  —  это естественно для 
нашей семьи, хотя и не так уж естественно для других людей. 
И что для каждого из нас быть сильным —  это хорошо.
Тренироваться дома было весело, потому что папа был 
вечным ребенком, прекрасно умеющим играть. Конечно, 
во всем этом присутствовала некоторая доля самолюбования. 
У него было буйное воображение; вылепляя из нас миниатюрные копии себя самого, он наслаждался фантазией, что 
может вечно жить в нас, —  это был его скромный эксперимент по обретению бессмертия. «Выберите  какой- нибудь вид 
спорта», —  говорил он. Сначала мы попробовали заниматься 


ПРЕДИСЛОВИЕ | 9
футболом, но с этим не сложилось, зато потом получилось 
с плаванием.
Однако надо сказать, что во всей этой физической активности незримо ощущалось влияние моего деда со стороны 
отца. Именно он привил моему отцу идею о важности физических нагрузок в самом раннем возрасте, однако сам он 
неожиданно, скоропостижно скончался от сердечного приступа в  года. Мне тогда было  лет. Я помню телефонный 
звонок, принесший эту новость, которая обрушилась на нас, 
как ударная волна. Мама погрузилась в молчаливое беспокойство. А отец с того дня стал одержим идеей: как победить 
в гонке со смертью.
В то время, когда я училась в средней школе, мой отец 
проводил больше времени в  Гонконге, чем с  нами дома 
в  Нью- Йорке. Он возвращался к  нам все реже, а  потом 
вообще перестал приезжать. Исчезла надежная точка опоры 
из моего детства. Но я продолжала поднимать гантели, заниматься растяжкой и много двигаться, стремясь к той физической нагрузке, к которой он меня приучил, —  в  какой-то степени я унаследовала его способ убегать от призрака смерти.
Мышцы наполняют нас энергией и делают нашу жизнь активной и полной на самом фундаментальном уровне.
Биолог и пионер биомеханики Стивен Фогель писал, что 
«мышцы были нашим единственным двигателем на протяжении большей части нашего существования на Земле» . Он 
отмечал, что всеми великими и малыми существами, будь 
то крошечная блоха или огромный кит, движет «одна и та же 
сила». Самые древние ископаемые остатки животного, свидетельствующие о том, что оно уже сокращало свои мышцы, 
имеют возраст  млн лет  —  это недавно найденная окаменелость существа, относящегося к стрекающим , группе 


радиально симметричных животных, к которым относятся 
современные медузы, кораллы и актинии. У этого ископаемого животного имеются пучки радиально расположенных 
мышечных волокон.
Когда мы задаемся вопросом, что движет нами, людьми, 
и хотим при этом копнуть глубоко, как говориться, добраться 
до самого «мяса», то это самое «мясо» —  то есть мышцы — 
и будет ответом. Где находятся самые сильные или самые 
большие мышцы?  У вас в сердце, в челюсти и в ягодицах 
(об этом мы позже поговорим подробнее). А где расположены самые маленькие или странные из них? В вашем ухе 
есть стременная мышца, всего миллиметр длиной, контролирующая колебания стремечка —  самой маленькой косточки 
в теле. Существуют мышцы, о которых вы, возможно, никогда не слышали, расположенные в забавных местах, например мышцы, поднимающие волос, —  крошечные мышечные 
волокна, благодаря которым у вас мурашки бегут по коже. 
Возможно, они у вас уже побежали, как только вы о них 
подумали.
Сердечные, гладкие, скелетные: эти три типа мышц заставляют биться наше сердце, проталкивают пищу через кишечник, кровь через сосуды, а ребенка выталкивают из матки, 
крепятся к костям и помогают нам передвигаться. Скелетными мышцами мы управляем произвольно, другие работают под контролем нашего тела, но без сознательных усилий 
с нашей стороны. У каждой мышцы своя задача. Все вместе 
они ведут нас по жизни.
Мышцы заслуживают больше внимания, чем мы им уделяем. Мы обычно рассматриваем мышцы отдельно от интеллекта или даже противопоставляем их друг другу, предполагая, что они отбирают ресурсы друг у друга. На самом деле 
наши мышцы и мозг постоянно взаимодействуют, посылая 


Доступ онлайн
329 ₽
В корзину