Мы справились, парень: Мемуары
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Беллетристика и публицистика
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Хопкинс Энтони
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 424
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-0063-1822-9
Артикул: 898194.01.99
Великий актер театра и кино сэр Энтони Хопкинс рассказывает о блестящей карьере, непростом детстве, взрослении, личной жизни и пути к трезвости в честных и трогательных мемуарах. Это воспоминания хорошего человека с непростым и сильным характером, гения перевоплощения, который вот уже более шестидесяти лет вдохновляет зрителей своим выдающимся творчеством.
В книгу вошли фотографии из личного архива Энтони Хопкинса.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МЫ СПРАВИЛИСЬ, ПАР МЫ СПРАВИЛИСЬ, ПАРеНЬ НЬ
WE DID OK, KID A Memoir Anthony Hopkins
Москва, 2026 МЫ СПРАВИЛИСЬ, ПАР МЫ СПРАВИЛИСЬ, ПАРеНЬ НЬ ЭНТОНИ ХОПКИНС МеМУАРЫ МУАРЫ Перевод с английского
ISBN 978-5-0063-1822-9 (рус.) ISBN 978-1-3985-4742-1 (англ.) © 2025 by Anthony Hopkins © Издание на русском языке, перевод, оформление. Zerde Publishing, 2026 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. УДК 316.477 ББК 88.26 Х78 Переводчик Екатерина Иванкевич Редактор Вячеслав Ионов Хопкинс Э. Мы справились, парень: Мемуары / Энтони Хопкинс ; Пер. с англ. — М. : Zerde Publishing, 2026. — 424 с., ил. ISBN 978-5-0063-1822-9 Великий актер театра и кино сэр Энтони Хопкинс рассказывает о блестящей карьере, непростом детстве, взрослении, личной жизни и пути к трезвости в честных и трогательных мемуарах. Это воспоминания хорошего человека с непростым и сильным характером, гения перевоплощения, который вот уже более шестидесяти лет вдохновляет зрителей своим выдающимся творчеством. В книгу вошли фотографии из личного архива Энтони Хопкинса. УДК 316.477 ББК 88.26 Все внутренние и дополнительные иллюстративные материалы предоставлены автором, если не указано иное. С. 266, фотография «Оскар в номинации “Лучший актер”, фильм “Молчание ягнят”, 1992». © Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Х78
СОДеРЖАНИе Введение...................................................................9 Глава 1. Слоновья Башка............................................11 Глава 2. В 93 миллионах миль отсюда........................17 Глава 3. Ворон...........................................................31 Глава 4. День дурака.................................................38 Глава 5. Терраццо. Терраццо. Терраццо......................51 Глава 6. Непробиваемая отрешенность......................67 Глава 7. Явись — или пеняй на себя ..........................77 Глава 8. Просто проездом.........................................93 Глава 9. Бродяга......................................................107 Глава 10. Хитрый валлийский лис ............................132 Глава 11. Ты — звезда спектакля...............................143 Глава 12. Дни вина и роз.........................................164 Глава 13. Будь благоразумен, подумай........................178 Глава 14. Это тебя прикончит ..................................186 Глава 15. Нью-Йорк.................................................198
Глава 16. Паб Ship Inn .............................................217 Глава 17. Смерть придет тогда, когда придет............230 Глава 18. Он человек, и от этого еще страшнее .........240 Глава 19. Бобы и кьянти..........................................248 Глава 20. Жизнь, жизнь, жизнь!................................261 Глава 21. Голоса в голове.........................................267 Глава 22. Голливудская улыбка .................................291 Глава 23. Из ничего не выйдет ничего.......................305 Глава 24. Храни свой талант в тени..........................314 Глава 25. Чем старше я, тем меньше знаю..................329 Приложение 1. Фотоальбом.....................................341 Приложение 2. Сборник любимых стихов................379 Благодарности........................................................413 Об авторе.............................................................423
…Не осмеивать человеческих поступков, не огорчаться ими и не клясть их, а понимать 1. Барух Спиноза. Политический трактат 1 Спиноза Б. Политический трактат // Этика. О Боге, человеке и его счастье. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2023.
ВВеДеНИе Серым воскресным утром 1941 года в песчаных дюнах на пляже Аберавон отцовский приятель Клифф Мэзерс протянул мне леденец. Тогда, в военные годы, сладостей мы почти не видели. То было время карточной системы. Замешкавшись, я уронил леденец в песок и разревелся. Отец с Клиффом только рассмеялись. Мне дали вторую конфету. Отец наклонился, чтобы меня успокоить. Слезы высохли. Клифф сделал фото. Одно из самых ранних моих воспоминаний. Мне было три года.
Введение Сейчас, в свои 87, я иногда поглядываю на этот снимок, и мне так и хочется сказать тому растерянному мальчугану: «Мы справились, парень». Как и большинство детей, я испытывал тревогу и замешательство. Но таково уж детство — ты слишком юн, чтобы постичь хоть какой-то смысл бытия. Это странное ощущение — что я запутался и не справляюсь — сопровождало меня всю жизнь. Я удивлен — или лучше сказать озадачен? Ошарашен? Да, ошарашен — тем, что я все еще тут. Этому нет объяснений. Неизгладимая метка, впечатанная в мое нутро, — чувство вечной неприкаянности. Но я оказался крепким орешком. Именно таким был мой отец — не признавал ни глупостей, ни нежностей. Его главное наставление: «Просто делай свое дело. Держи хвост пистолетом и не ной». Неплохой совет. И второй: «Жизнь — штука суровая. Ну и что? Не сдавайся». Жестковато, конечно, но это помогло мне выстоять. Таков был он, мой старик. Ричард Артур Хопкинс. Его больше нет, он умер. Существует ли он в каком-то другом измерении — в загробном мире или где-то еще, что мы себе придумываем в утешение, — я не знаю. Но он засел глубоко во мне, как острые осколки битого фарфора. Жизнь моя — одиночество. Так было всегда. Ну и ладно, невелика беда. Даже неплохое вышло путешествие, если разобраться, — потому что я не жертва. Я нашел применение этим черепкам — одиночеству, отчужденности, тревоге, как их ни назови. И теперь я им благодарен. Эти занозы и внутренние шпоры не давали мне остановиться — и в конце концов привели туда, где я сейчас.