Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Оземпик без иллюзий: Гонка за волшебным средством для похудения

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 898170.01.99
Доступ онлайн
299 ₽
В корзину
«Оземпик» — самое обсуждаемое лекарство десятилетия, которое прямо сейчас меняет экономику здравоохранения. Один укол в неделю помог миллионам людей контролировать сахар, без особого труда сбросить десятки килограммов и впервые в жизни ощутить, что тело им подчиняется. Журналистка Reuters Эйми Доннеллан в своей книге описывает сорокалетнюю историю создания препарата: от ядовитой слюны аризонской ящерицы и работ югославского химика Светланы Мойсов, искавшей панацею от диабета, до тихих кабинетов в датской компании Novo Nordisk, руководство которо й никак не могло поверить, что лишний вес — это излечимая болезнь. «Оземпик» уже снизил статистику ожирения в США, обвалил продажи фастфуда и заставил нервничать алкогольную индустрию. Но у триумфа есть теневая сторона: пациенты с гастропарезом, фармкомпании, умалчивающие о тяжелейших побочных эффектах, и общество, которое отказалось от бодипозитива, как только появилось работающее лекарство для похудения.
Доннеллан, Э. Оземпик без иллюзий: Гонка за волшебным средством для похудения : научно-популярное издание / Э. Доннеллан. - Москва : Альпина Паблишер, 2026. - 288 с. - ISBN 978-5-0063-0446-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2289022 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящаю эту книгу 
Ме лу и всем нам


OFF THE SCALES
T I S  O 
 T R  C O
A D


Москва, 2026
Перевод с английского
О З Е М П И К
Б Е З И Л Л Ю З И Й
ГОНКА 
ЗА ВОЛШЕБНЫМ 
СРЕДСТВОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ
ЭЙМИ ДОННЕЛЛАН


ISBN 978-5-0063-0446-8 (рус.)
ISBN 978-1-2503-8906-0 (англ.)
© 2025 by Aimee Donnellan
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
 
ООО «Альпина Паблишер», 2026
УДК 615.2(091):304
ББК 52.817
 
Д67
Переводчик И Б
Редактор В К
Д Э.
Д67 Оземпик без иллюзий: Гонка за волшебным средством для похудения / Эйми Доннеллан ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 
2026. —  288 с.
ISBN 978-5-0063-0446-8
«Оземпик» — самое обсуждаемое лекарство десятилетия, которое прямо сейчас 
меняет экономику здравоохранения. Один укол в неделю помог миллионам 
людей контролировать сахар, без особого труда сбросить десятки килограммов 
и впервые в жизни ощутить, что тело им подчиняется. Журналистка Reuters 
Эйми Доннеллан в своей книге описывает сорокалетнюю историю создания препарата: от ядовитой слюны аризонской ящерицы и работ югославского химика 
Светланы Мойсов, искавшей панацею от диабета, до тихих кабинетов в датской компании Novo Nordisk, руководство которо й никак не могло поверить, 
что лишний вес — это  излечимая болезнь. «Оземпик» уже снизил статистику 
ожирения в США, обвалил продажи фастфуда и заставил нервничать алкогольную индустрию. Но у триумфа есть теневая сторона: пациенты с гастропарезом, 
фармкомпании, умалчивающие о тяжелейших побочных эффектах, и общество, которое отказалось от бодипозитива, как только появилось работающее 
лекарство для похудения.
УДК 615.2(091):304
ББК 52.817
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного 
или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. 
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь 
по адресу mylib@alpina.ru.


С ОДЕРЖА НИ Е
ПРОЛОГ
ПЛАЩ-НЕВИДИМКА ..................................................................................7
 ВЫБИРАЙТЕ С УМОМ .............................................................................20
ГЛАВА 2
КОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ ОТКРЫТИЕ? ..............................................49
ГЛАВА 3
НЕОБХОДИМОСТЬ —  МАТЬ ВСЕХ ИЗОБРЕТЕНИЙ .................80
ГЛАВА 4
РОЖДЕНИЕ «ОЗЕМПИКА» ..................................................................107
ГЛАВА 5
НОВЫЕ СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ .......................................................122
ГЛАВА 6
АЖИОТАЖ ..................................................................................................142
ГЛАВА 7
АНТИДОТ .....................................................................................................167


НОВАЯ ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА ......................................................203
ТЯЖКОЕ БРЕМЯ ПОХУДЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ...................224
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПОВОД ДЛЯ РАДОСТИ ........................................................................245
БЛАГОДАРНОСТИ ...........................................................................................................................................267
ОБ АВТОРЕ.............................................................................................................................................................271
ПРИМЕЧАНИЯ ....................................................................................................................................................273


ПРОЛОГ
ПЛАЩ-НЕВИДИМКА
Все мы уверены, что наши достижения —  плоды таланта 
и упорного труда. Летом  г. Сара, маркетолог из крупной 
мичиганской компании, добилась значительных успехов. 
На работе ей удалось наконец преодолеть период застоя 
и  выйти на  новый уровень —  теперь ее приглашали 
на важные совещания и она лично презентовала проекты 
ключевым клиентам компании. Да  и  в  целом ей стало 
гораздо легче находить общий язык с  самыми разными 
людьми. А еще Сара собралась замуж.
Как-то раз к ней в кабинет зашел начальник —  высокий, 
мускулистый мужчина лет . В  руке он сжимал белый 
конверт. Опустившись в кресло напротив, босс сообщил: 
ее повысили до директора. Теперь она не просто рядовой 
сотрудник, а  руководитель сразу трех отделов. В  конверте оказалась еще одна хорошая новость: %-ная 
прибавка к  зарплате. Сара решила, что это розыгрыш. 
Начальник отличался едким юмором и  непредсказуемостью, и Сара, несмотря на растущее влияние в компании, 
никак не могла понять, что он на самом деле думает о ее 
работе. К тому же эту должность занимала ее коллега Эрин. 


«А что с ней?» —  спросила Сара. «Эрин уволилась, —  отрезал 
босс, и улыбка сползла с его лица. —  Ушла из компании». 
Позже Сара узнает: Эрин уволили специально, чтобы освободить для нее место.
Но чудеса на этом не закончились: в последние месяцы 
Сара стала замечать и другие перемены. По утрам в Starbucks 
мужчины открывали перед ней двери. На выставках клиенты 
и конкуренты подолгу с ней болтали, то и дело по-дружески 
касаясь ее руки. Отец, который всегда любил ее, но держался отстраненно, теперь живо интересовался ее делами. 
Он буквально светился от гордости —  Сара впервые за свои 
 года видела его таким.
Такое внимание одновременно и радовало, и удивляло 
Сару. Работала она как и раньше. Отцу, который внезапно 
стал таким внимательным, рассказывала все то же. В Starbucks 
вела себя как обычно и  не  старалась привлечь внимание 
мужчин. Что же изменилось? За последние полгода она сбросила  кг. Забавно, но вместе с лишним весом с нее как будто 
сняли плащ-невидимку, под которым прятались ее таланты. 
Теперь ее видели и слышали, а коллеги, друзья и родственники наконец решили обратить на нее внимание.
Все началось меньше года назад с визита в клинику — 
Сара хотела разорвать замкнутый круг: она худела, срывалась, а затем снова набирала вес. Не успев сбросить  кг, 
тут же забывала про диету, и все возвращалось на круги своя. 
К врачам она не ходила —  вставать на весы и видеть их осуждающие взгляды было просто невыносимо. Но на этот раз 
девушка решила обратиться к фельдшеру* вместо обычного 
* 
В США фельдшеры могут принимать пациентов и  назначать лечение 
самых распространенных заболеваний. —  Здесь и далее прим. пер.


П Р ОЛО Г
терапевта: хотелось, чтобы ей уделили больше времени 
и не критиковали. Ее расчет оправдался. Фельдшер была 
готова помочь. Сара горько усмехнулась: «Ну что, опять 
на диету?» —  но та только сочувственно улыбнулась.
У фельдшера была идея получше. Недавно к ней приходили представители фармкомпании с необычным названием —  Novo Nordisk. Устроили презентацию с ужином, рассказали о новом препарате для снижения веса, только что 
одобренном Управлением по контролю качества пищевых 
продуктов и лекарственных средств (FDA). На рынке они 
всего месяц, но результаты клинических испытаний впечатляют: пациенты в среднем теряют % массы тела. Сара 
вполне может сбросить больше  кг.
Именно это она и  хотела услышать, и  даже не  подумала, что рекомендации фельдшера могут быть связаны 
с ужином, на который ее пригласили представители компании. И не спросила про побочные эффекты —  а  фельдшер 
про них промолчала. Зато пробирки с новым лекарством 
были у  нее под рукой. Сара не могла поверить своему счастью: после стольких лет бесплодной борьбы с весом всего 
одного чудо-укола в неделю достаточно, чтобы начать новую 
жизнь без лишних килограммов.
В некотором смысле это и в самом деле чудо. На создание 
препарата ушли десятилетия. В ученом мире разгорелись 
ожесточенные споры, кому принадлежит слава первооткрывателя. Из скромного средства от диабета второго типа препарат превратился в чудодейственное лекарство, и список 
показаний к его применению продолжает расширяться.


В  г. в маленьком городке Клейтон в Северной Каролине 
впервые ожили конвейерные ленты —  они гудели, шумели, 
стучали, выбрасывая детали для устройств в форме ручки. 
Готовые изделия упаковывали в картонные коробки с темно- 
синим быком Аписом —  священным животным древних 
египтян, которое теперь стало логотипом малоизвестной 
датской фармацевтической компании.
В этих неприметных медицинских устройствах —  шприц- 
ручках —  находилась прозрачная бесцветная жидкость. 
На ее создание ушло почти  лет. Сорок лет упорного труда 
ученых, которые верили: загадочный кишечный гормон 
поможет устранить недостатки существующих методов 
лечения диабета. «Оземпик» (так назывался препарат) был 
далеко не первым подобным средством для лечения диабета, но очень быстро затмил всех конкурентов по эффективности. Впоследствии он станет родоначальником целого 
семейства лекарств.
Как любой другой медицинский прорыв, «Оземпик» 
рождался в муках —  путь к его созданию был долгим и извилистым. Все началось в -х гг.: исследователи с разных 
континентов —  ученый из Копенгагенского университета 
и команда, в которую входили молекулярный биолог, химик 
и врач из Массачусетской больницы общего профиля —
независимо друг от  друга двинулись к  одной и  той  же 
цели. Все четверо были одержимы идеей фикс: понять, 
как гормоны управляют здоровьем человека. Исследователи сосредоточились на кишечном гормоне, обладавшем 
почти волшебной способностью контролировать уровень 
сахара в крови. Создатели препарата рассуждали так: если 
гипотеза верна, человечество получит лекарство от диабета 
второго типа, лишенное неприятных побочных эффектов 


Доступ онлайн
299 ₽
В корзину