Учительница из Севильи
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Современная литература Европы
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Лусеро Хосе Антонио
Перевод:
Пряхина Е. Г.
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 472
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-0063-0638-7
Артикул: 898156.01.99
Выпускница педагогического института Лали Моралес отправляется из Севильи в глухую горную деревушку , чтобы работать в местной школе. Она верит, что образование и воспитание в детях чувства собственного
достоинства откро ют им путь в лучшее будущее. Ее идеалы разделяет коллега Хуана, но с началом Гражданской войны такие убеждения становятся преступлением: новый режим лишает подруг права преподавать.
Тридцать лет спустя на пороге Лали появляется незнакомка. Она ищет Хуану, чей след оборвался в военной тюрьме Малаги. Чтобы помочь девушке, бывшей учительнице придется воскресить в памяти испытания, навсегда изменившие ее судьбу. Роман Хосе Антонио Лусеро, ставший литературным феноменом в Испании, — это пронзительная сага о любви, свободе и верности своему призванию.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
J A L La maestra
Хосе Антонио Лусеро Учительница из Севильи Роман Перевод с испанского Екатерины Ряхиной Москва, Б Л / B L
ISBN 978-5-0063-0638-7 (рус.) ISBN 978-84-666-7851-3 (исп.) © 2024, José Antonio Lucero Martínez Translation rights arranged by Sandra Bruna Agencia Literaria, SL All rights reserved © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026 УДК 821.134.2 ББК 84(4Исп)-44 Л86 Лусеро Х. А. Л86 Учительница из Севильи: [роман] / Хосе Антонио Лусеро ; Пер. с исп. Е. Ряхиной. — М. : Альпина Паблишер, 2026. — 470 с. ISBN 978-5-0063-0638-7 Выпускница педагогического института Лали Моралес отправляется из Севильи в глухую горную деревушку , чтобы работать в местной школе. Она верит, что образование и воспитание в детях чувства собственного достоинства откро ют им путь в лучшее будущее. Ее идеалы разделяет коллега Хуана, но с началом Гражданской войны такие убеждения становятся преступлением: новый режим лишает подруг права преподавать. Тридцать лет спустя на пороге Лали появляется незнакомка. Она ищет Хуану, чей след оборвался в военной тюрьме Малаги. Чтобы помочь девушке, бывшей учительнице придется воскресить в памяти испытания, навсегда изменившие ее судьбу. Роман Хосе Антонио Лусеро, ставший литературным феноменом в Испании, — это пронзительная сага о любви, свободе и верности своему призванию. УДК 821.134.2 ББК 84(4Исп)-44 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Я должен был чаще тебе это говорить, поэтому говорю при всех, кто открывает эту книгу: я люблю тебя, папа
Кадровое обеспечение подобных школ было организовано таким образом, что почти всегда на работу поступали молодые девушки в расцвете сил, выдержавшие строгий конкурсный отбор. Их молодость и, соответственно, неопытность, непонимание происходящего, отсутствие элементарного бытового комфорта, а главное, глубочайшее одиночество, в котором они жили, потрясли меня до глубины души. Х Г Ф-К. Дневник сельской учительниц ы () Внимание, с которым необходимо подходить к вопросам образования, имеющим огромное значение для прогресса населения, не обеспечит желаемых результатов, если предварительно не будет проведена чистка педагогических кадров — ведь на них возложена важная миссия. Декрет № от ноября года, официальный бюллетень франкистского государства
Комиссия по чистке в области начального образования Севильи, май года На самом деле мы не раз успеваем умереть до того, как приходит наш последний час. Беспокойная мысль о неисправимом зле, задержавшийся в гардеробе траур, ложные границы «никогда» и «ни за что». Все это убивает нас капля за каплей. — Сеньорита Эулалия Моралес? Палачи — трое мужчин. Только один из них — тот, что слева, — смотрит на нее хоть с какой-то доброжелательностью, стеклянной и хрупкой. Она стоит и разглядывает его: тонкие усики, аккуратная прическа — вид человека, каждое утро совершающего свой туалет со скрупулезностью маркиза. «Возможно, он и вправду дворянин: маркиз или граф», — думает Лали, стоя перед ними, подобно жене Лота, которая вот- вот обратится в соляной столп. — Да, это я, — кивает она. Вопрос задавал тот, что сидит в центре стола, — хмурый, с орлиным профилем, с сигаретой, покачивающейся на нижней губе, — это председатель комиссии по чистке, чья подпись, прыгающая, словно ореховая скорлупка на волнах, скрепляет список предъявленных ей необоснованных претензий.
ПЕРЕЧЕНЬ ОБВИНЕНИЙ, предъявляемых Комиссией D по чистке народной учительнице Эулалии Моралес Роман, подлежащий ответу в безотлагательный срок в календарных дней: ) открытая антирелигиозность; ) сочувствие партиям так называемого Народного фронта; ) неприязненное отношение к Национальному движению. Севилья, ноября года (II Триумфальный год) Председатель Ей не понадобилось десяти дней. Она за два дня составила детальный и обоснованный ответ, письменное ходатайство на несколько десятков страниц, где аккуратным почерком выпускницы католической школы написала о своем религиозном образовании, об уважении к закону, каким бы он ни был, о своей любви к преподаванию. — Вам известно, почему вы здесь? — строго спрашивает председатель комиссии. Она не отвечает. Краем глаза она смотрит на того, что сидит справа. Он курит сигарету и со скучающим видом листает десятки страниц ее дела о чистке, рукописных и машинописных, словно рассекающих Лали сверху донизу, как тело на вскрытии. Она пыталась, но так и не смогла выяснить, кто давал показания против нее, кто был осведомителем, когда комиссия