Конни и украденная картина
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Литература для дошкольников
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Беме Юлия
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 112
Возрастное ограничение: 6+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование детей
ISBN: 978-5-0063-1747-5
Артикул: 898128.01.99
Новое загадочное дело для Конни и её друзей- детективов. В дом её соседки, известной оперной певицы, забрался вор! Он украл телевизор, деньги, редкую вазу… А самое главное, любимую картину, которая досталась соседке в наследство от бабушки с дедушкой. Конни и её друзья решают провести собственное расследование и найти похитителя! Но ситуация оказывается гораздо запутаннее, чем они думали…
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Конни и украденная картина История Юлии Бёме Иллюстрации Хердис Альбрехт Москва, 2026
Литературно-художественное издание Для среднего школьного возраста УДК 821.112.2 ББК 84 (4Гер) Б45 Перевод с немецкого Елены Супик Литературный редактор Анастасия Маркелова Бёме Ю. Б45 Конни и украденная картина / Юлия Бёме; Пер. с нем. — М. : Альпина Паблишер, 2026. — 112 с. (Лучший друг — Конни). ISBN 978-5-0063-1747-5 Новое загадочное дело для Конни и её друзей- детективов. В дом её соседки, известной оперной певицы, забрался вор! Он украл телевизор, деньги, редкую вазу… А самое главное, любимую картину, которая досталась соседке в наследство от бабушки с дедушкой. Конни и её друзья решают провести собственное расследование и найти похитителя! Но ситуация оказывается гораздо запутаннее, чем они думали… УДК 821.112.2 ББК 84 (4Гер) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. ISBN 978-5-9614-7035-2 (Серия «Лучший друг — Конни») ISBN 978-5-0063-1747-5 (рус.) ISBN 978-3-5515-5619-6 (нем.) © Carlsen Verbag GmbH, Hamburg Germany, 2016 First published in Germany under title Conni lost einen kniffl igen Fall. All rights reserved © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026 Год выпуска 2026 Наименование страны: Россия Дата изготовления: март 2026 г. Изготовитель: ООО «Альпина Паблишер» ИНН 7705396957 КПП 770501001 Юридический адрес: 115093, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Замоскворечье, ул. Люсиновская, д. 12А, помещ. 1/2; ОГРН 1027739552136 123060, Москва, а/я 28. Тел. +7 (495) 980-53-54, www.alpina.ru, email: info@alpina.ru Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.) 6+ Главный редактор Л. Богомаз Руководитель проекта Д. Михайлова Корректор З. Скобелкина Компьютерная вёрстка А. Агеева Иллюстрации Х. Альбрехт Подписано в печать 10.02.2025. Формат 84×108/32. Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Гарнитура Aelita. Объем 3,5 печ. л. Тираж 1500 экз. Заказ № Отпечатано в ООО «ТДДС-СТОЛИЦА-8», 111024, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, тел: +7 (495) 363-48-84, www.capitalpress.ru
Средь бела дня — Пирог был просто замечательный! — говорит госпожа Сандулеску на прощание. Конни улыбается. Она ведь сама его испекла. Ну, почти сама. — Это был самый вкусный пирог, который я когда-либо ела, — уверяет госпожа Сандулеску. Конни хмыкает. Верится с трудом… У госпожи Сандулеску пироги получаются просто божественные. Если бы она не была оперной певицей, то легко могла бы стать кондитером и продавать свои торты. Или кексы. Они уж точно самые вкусные.
— Как хорошо, что вы нашли время и заглянули к нам! — говорит мама. — Всё как-то внезапно получилось. — Так даже лучше, — признаётся госпожа Сандулеску. — Ну, счастливого пути, — подмигивает папа. — Да уж, путь не близкий, — смеётся госпожа Сандулеску. Она живёт в соседнем доме. Мама ещё даже не успевает убрать со стола, как раздаётся звонок в дверь. — Я открою! — кричит Конни и бежит к двери. За ней снова стоит их соседка, бледная как полотно.
— Кто-то вломился ко мне в дом… — запинаясь, произносит она. — Что? — испуганно переспрашивает Конни. — Как — вломился? — недоумевает мама. — Средь бела дня? — удивляется папа. Госпожа Сандулеску только кивает: — В это невозможно поверить, но идите и посмотрите сами! Мама, папа, Якоб и Конни отправляются следом за госпожой Сандулеску в соседний дом. Снаружи ничего необычного не заметно. Зато внутри всё вверх дном: шкафы открыты, ящики вытащены из стола, полки пусты, а на полу… На полу вперемешку валяются книги, подушки, бумаги, ноты, карандаши, фотографии, разбитая ваза с цветами, кексы, диванные подушки, лампа, пара стульев и ещё много всякой всячины. Конни смотрит вокруг и замечает, что стены непривычно голые. Мама ахает, папа растерянно качает головой: — Этого не может быть! — По-видимому, может, — со слезами на глазах шепчет госпожа Сандулеску.
Конни берёт её за руку. — Когда я открывала дверь, мне показалось, что я что-то услышала, — продолжает госпожа Сандулеску. Голос у неё дрожит. — Но когда вошла, в комнате уже никого не было. — Должно быть, он выскочил в сад. — Папа показывает на распахнутое окно. — И, вероятно, тем же путём попал внутрь. — Окно было закрыто, — говорит госпожа Сандулеску. — Его могли взломать. — Папа внимательно осматривает раму. — Хм, ни царапинки, — удивляется он. — Вы точно уверены, что не оставляли окно открытым? — На сто процентов! — утверждает госпожа Сандулеску. — Оно не было даже приоткрыто. — Интересно, — бормочет папа. — Как бы там ни было, здесь нужно навести порядок, — говорит мама и наклоняется, чтобы поднять с пола подушку. — Мы вам поможем. — Ничего не трогайте! — вскрикивает Конни.
— Правильно, — соглашается папа. — Сейчас мы вызовем полицию. А до тех пор пусть всё остаётся как есть. — Иначе можно стереть отпечатки пальцев, — объясняет Конни. Это знает даже ребёнок! Тем более что ей уже случалось бывать детективом. И тут Конни думает: конечно, ужасно, что дом их соседки взломали, но ведь теперь пятерым сыщикам представился отличный шанс проявить себя! В конце концов, они — то есть Анна, её собака Никки, Билли, Пауль и сама Конни, конечно, — уже раскрыли пару дел. Вдруг на этот раз им тоже удастся поймать вора? Конни не терпится начать расследование. Однако папа выпроваживает всех на улицу, а потом достаёт мобильный телефон и звонит в полицию. — Добрый день! Я хочу сообщить о взломе у госпожи Марии Сандулеску, Кленовая улица, 12, — говорит он в трубку. — Это случилось совсем недавно. Госпожа Сандулеску как раз была у нас, мы пили кофе. Я её сосед, Юрген Клавиттер. Да, в порядке. Хорошо.
Папа убирает телефон. — Они сейчас приедут, — поясняет он. И правда, вскоре из-за угла выезжает машина с синей полосой. — Едут! — кричит Якоб и от нетерпения подпрыгивает то на одной ноге, то на другой. Машина останавливается прямо перед ними. Оттуда выходят двое полицейских, мужчина и женщина. — Кто потерпевшая? — спрашивают они. — Я, — отвечает госпожа Сандулеску и ведёт полицейских в дом. И только их. — Пожалуйста, оставайтесь на улице, — просит полицейский всю семью Клавиттер. Какая жалость! Конни так хочется увидеть всё своими глазами! Особенно то, как будут снимать отпечатки пальцев. Вместе с Якобом она подсматривает за полицей8
скими через окно. На них белые комбинезоны — это чтобы не оставлять своих собственных следов. Они внесли в дом большой металлический чемодан, который нужен для расследования. Что же в нём такое? Конни подкрадывается всё ближе и ближе к окну, и, как и следовало ожидать, её замечают и тут же просят отойти. Ну, в конце кон цов, в саду тоже могут быть следы. «Так, что теперь? — размышляет Конни. — Для начала надо рассказать всем остальным». Для этого нужно всего-то пробежать два дома, потому что Пауль тоже живёт по соседству с Конни, только с другой стороны. — Что-то случилось? — спрашивает мама Пауля, открыв дверь и увидев Конни. — Кража со взломом у госпожи Сандулеску! — на одном дыхании выдаёт та. — Что? — Пауль моментально появляется у двери. — Взлом? Действительно? — Да, там как раз сейчас полиция! Пауль на ходу засовывает ноги в кроссовки.
— Идём быстрее! — Он выскакивает наружу. — Подожди, сейчас нас не пустят внутрь, — объясняет Конни, с трудом остановив Пауля у калитки. — Проклятье! — восклицает он с досадой. — Подождём, пока они закончат, а потом проведём собственное расследование, — решительно заявляет Конни. — Разумеется, мы поможем госпоже Сандулеску. — Логично, — соглашается Пауль, — сейчас, только захвачу свой чемоданчик. С самого первого их дела у Пауля есть специальный чемодан. Точно такой же, как у следователей. И в нём хранится всё, что может пригодиться для расследования: большая лупа, пинцеты, карманный фонарик, рулетка, складной нож, блокнот, свисток и на всякий случай пластиковые пакеты для улик и прочих находок. Пауль особенно гордится специальным порошком для снятия