Доктора от природы: Как животные лечат себя и помогают людям
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Зоология
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Роде Яп де
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 296
Возрастное ограничение: 18+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-00223-606-0
Артикул: 898089.01.99
ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД
ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
За много веков до появления современной медицины животные умели исцелять себя природными лекарствами. Опираясь на наблюдения ведущих ученых со всего мира и собственные исследования, автор книги, нидерландский биолог Яп де Роде, приводит удивительные примеры самолечения у животных и задается вопросом, является ли это поразительное поведение выученным или врожденным. Мы познакомимся с шимпанзе, которые жуют листья, чтобы избавиться от гельминтов, с воробьями, отпугивающими клещей сигаретными окурками, и пчелами, которые выстилают улья липким прополисом, чтобы защититься от патогенов. Автор рассказывает, как изучение самолечения у животных может повлиять на человеческую медицину, усовершенствовать сельское хозяйство и улучшить жизнь домашних питомцев, и объясняет, почему именно сегодня нам важно начать применять эти знания на практике.
За много веков до появления современной медицины животные умели исцелять себя природными лекарствами. Опираясь на наблюдения ведущих ученых со всего мира и собственные исследования, автор книги, нидерландский биолог Яп де Роде, приводит удивительные примеры самолечения у животных и задается вопросом, является ли это поразительное поведение выученным или врожденным. Мы познакомимся с шимпанзе, которые жуют листья, чтобы избавиться от гельминтов, с воробьями, отпугивающими клещей сигаретными окурками, и пчелами, которые выстилают улья липким прополисом, чтобы защититься от патогенов. Автор рассказывает, как изучение самолечения у животных может повлиять на человеческую медицину, усовершенствовать сельское хозяйство и улучшить жизнь домашних питомцев, и объясняет, почему именно сегодня нам важно начать применять эти знания на практике.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Лизе, Якобу и Элле
& DOCTORS BY NATURE How Ants, Apes, and Other Animals Heal Themselves Jaap de Roode
Москва, Перевод с английского ДОКТОРА ОТ ПРИРОДЫ КАК ЖИВОТНЫЕ ЛЕЧАТ СЕБЯ И ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ЯП ДЕ РОДЕ
ISBN 978-5-00223-606-0 (рус.) ISBN 9780691239248 (англ.) © Princeton University Press, 2025 © Издание на русском языке , перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026 УДК 591.2 ББК 28.612 Р60 Переводчик В В Научный редактор М Н Редактор В Б Роде Я. де Р60 Доктора от природы: Как животные лечат себя и помогают людям / Яп де Роде ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 292 с. : ил. ISBN 978-5-00223-606-0 За много веков до появления современной медицины животные умели исцелять себя природными лекарствами. Опираясь на наблюдения ведущих ученых со всего мира и собственные исследования, автор книги, нидерландский биолог Яп де Роде, приводит удивительные примеры самолечения у животных и задается вопросом, является ли это поразительное поведение выученным или врожденным. Мы познакомимся с шимпанзе, которые жуют листья, чтобы избавиться от гельминтов, с воробьями, отпугивающими клещей сигаретными окурками, и пчелами, которые выстилают улья липким прополисом, чтобы защититься от патогенов. Автор рассказывает, как изучение самолечения у животных может повлиять на человеческую медицину, усовершенствовать сельское хозяйство и улучшить жизнь домашних питомцев, и объясняет, почему именно сегодня нам важно начать применять эти знания на практике. УДК 591.2 ББК 28.612 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
Содержание i. Птицы, пчелы и бабочки....................9 2. Шимпанзе Чаусику.........................22 3. Паразиты и патогены......................41 4. Жуки и бульдоги..........................55 5. Птицы и сигаретные окурки................68 6. Муравьи и «чужие»........................84 7. Яды и белки..............................97 8. Век живи — век учись....................115 9. Мудрость животных.......................139 io. Пчелы в беде............................160 ii. Позвольте собаке быть собакой...........182 12. Слоны и люди............................202 13. Коты и кошачья мята.....................212 14. Растения и опылители....................229 Благодарности...............................241 Примечания..................................247 Предметно-именной указатель.................279
Д Данная книга не содержит медицинских рекомендаций. По вопросам, касающимся проблем со здоровьем у себя или своих домашних питомцев, читателю следует обратиться к врачу или ветеринару.
1 ПТИЦЫ, ПЧЕЛЫ И БАБОЧКИ «А вы знали, что бабочки- монархи используют лекарства ?» — спросил я. Октябрь г. Я сижу за столом на открытом воздухе в Национальном заповеднике дикой природы Сент- Маркс. Этот заповедник находится во Флориде, на юге региона Биг- Бенд, у самого Мексиканского залива. Позади меня высится белый маяк. Слева открывается вид на бухту Гус- Крик, где я до этого заметил дельфинов. Прямо передо мной — лагуна с аллигаторами. Вокруг моего стола столпилось человек двадцать возрастом от трех до семидесяти лет. Фестиваль, посвященный бабочкам- монархам, в самом разгаре. В заповеднике Сент- Маркс он проводится ежегодно в четвертую субботу октября. Это один из моих любимейших праздников. Ради него мы со студентами уже более лет приезжаем сюда, тратя на дорогу шесть часов, из Университета Эмори в Атланте, где я преподаю. Мы делаем это, чтобы рассказать людям о бабочках- монархах и о том, как мы их изучаем.
«Как и мы, люди, бабочки могут подцепить вредных микробов», — говорю я маленькой девочке в костюме бабочки с пышной юбочкой и с крыльями. Показывая ей бабочку- монарха, я объясняю, что из-за этих микробов монархи могут сильно заболеть. «Они не могут обратиться к врачу, как мы, но, к счастью, могут найти лекарство в растениях, которыми питаются». Большинство тех, кто слышал о бабочках- монархах (Danaus plexippus), знают и об их удивительных миграциях . Когда температура воздуха падает, а дни становятся короче, бабочки- монархи отправляются из США и Канады в невероятное осеннее путешествие. Преодолев км, они оказываются в хвой ных лесах, расположенных в Транс- Мексиканском вулканическом поясе на юге Центральной Мексики. С конца октября, когда в Мексике празднуют День мертвых, по конец ноября сотни миллионов бабочек этого вида собираются в горных сосново- пихтовых лесах. Там они повисают на деревьях целыми гроздьями. Хотя бабочка- монарх не тяжелее обычной канцелярской скрепки, под весом тысяч особей некоторые ветви ломаются. Бабочки зимуют в этих лесах до февраля- марта, когда начинается спаривание, после чего устремляются обратно на север. По пути на юг, к местам зимовки, многие монархи летят вдоль побережья Мексиканского залива. И большинство из них делают остановку в заповеднике Сент- Маркс. Если повезет, можно увидеть, как тысячи бабочек порхают по заповеднику, лакомясь нектаром встречающихся там в изобилии кустарников из семейства амарантовых и других цветущих растений. Однако, какими бы невероятными ни были миграции этих бабочек, я занялся их исследованием не по этой причине. Мне нравится говорить людям, что я изучаю бабочек