Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Хороший, плохой, искусственный: Мифы вокруг ИИ и реальные примеры его использования

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 886012.02.99
Доступ онлайн
359 ₽
В корзину
«Хороший, плохой, искусственный» — это не очередная книга, воспевающая чудеса искусственного интеллекта, а вдумчивое и критическое руководство для выживания в мире технологической шумихи. Авторы, опытные исследователи ИИ и социологии из Принстона, выступают в роли разоблачителей мифов. Их центральный тезис: современный мир страдает от опасной путаницы, объединяя под словосочетанием «искусственный интеллект» принципиально разные технологии. Эта путаница позволяет недобросовестным компаниям продавать то, что не работает и не может работать так, как обещано. И это мешает обществу разглядеть реальный потенциал ИИ. Книга сочетает глубокие академические исследования и живые , реальные кейсы, чтобы показать, где современные ИИ-системы приносят пользу, а где — вредят.
Нараянан, А. Хороший, плохой, искусственный: Мифы вокруг ИИ и реальные примеры его использования : научно-популярное издание / А. Нараянан, С. Капур. – Москва : Альпина ПРО, 2026. - 336 с. – ISBN 978-5-206-00652-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2288711 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается моей жене Вине.
— Арвинд 
Посвящается Вините Капур и Рави Капуру. 
Они стали для меня первыми наставниками, 
учителями в писательском ремесле, 
редакторами и много кем еще.
— Саяш


PRINCETON UNIVERSITY PRESS
PRINCETON & OXFORD
AI SNAKE OIL:
WHAT ARTIFICIAL INTELLIGENCE 
CAN DO, WHAT IT CAN’T, AND HOW 
TO TELL THE DIFFERENCE
by A N & S K


Москва
2026
А рвинд На ра яна н
Са яш К а пур
Хороший, 
плохой, 
искусственный
М и ф ы в о к ру г ИИ и реал ьн ые 
п р и м е р ы е го и с по л ь зов ан ия


ISBN  978-5-206-00652-0 (рус.)
ISBN 9780691249131 (англ.)
Copyright © 2024 by Princeton University 
Press
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. ООО «Альпина ПРО», 2026
УДК  004.8
ББК  32.813.5
 
 Н28
В книге упоминаются социальные сети Instagram и/или Facebook, принадлежащие 
компании Meta Platforms , Inc., деятельность которой по реализации соответствующих 
продуктов на территории Российской Федерации запрещена.
 Переводчики и литературные редакторы 
Д Б, К Г, 
Е Л
Нараянан А., Капур С.
Н 28 Хороший, плохой, искусственный : Мифы вокруг ИИ и реальные 
примеры его использования / Арвинд Нараянан, Саяш Капур  ; 
Пер. с англ. — М. : Альпина ПРО, 2026. —  334 с.
ISBN  978-5-206-00652-0
«Хороший, плохой, искусственный» — это не очередная книга, воспевающая 
чудеса искусственного интеллекта, а вдумчивое и критическое руководство для выживания в мире технологической шумихи. Авторы, опытные 
исследователи ИИ и социологии из Принстона, выступают в роли разоблачителей мифов. Их центральный тезис: современный мир страдает 
от опасной путаницы, объединяя под словосочетанием «искусственный 
интеллект» принципиально разные технологии. Эта путаница позволяет 
недобросовестным компаниям продавать то, что не работает и не может 
работать так, как обещано. И это мешает обществу разглядеть реальный 
потенциал ИИ.
Книга сочетает глубокие академические исследования и живые , реальные 
кейсы, чтобы показать, где современные ИИ-системы приносят пользу, 
а где — вредят.
УДК   004.8
ББК  32.813.5
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.



                СОДЕРЖАНИЕ





1. Введение                                               9
   Появление общедоступного ИИ                           12
   Как ИИ изменил сферу развлечений                      15
   Предиктивный ИИ: громкие обещания и большие сомнения                                    17
   Существует ли «ИИ вообще»?                            20
   Череда любопытных совпадений, которая привела к появлению этой книги                        25
   Воронка ажиотажа вокруг ИИ                            29
   Что такое «змеиное масло»?                            34
   Для кого эта книга                                    41

2. Как ошибается предиктивный ИИ                         44
   Предиктивный ИИ управляет судьбами                    46
   Хорошее предсказание еще не гарантирует хорошее решение 51
   Непрозрачный ИИ — нечестная игра                      53
   Чрезмерная автоматизация                              56
   Прогнозы не о тех людях                               58
   Предиктивный ИИ усиливает неравенство                 61
   Мир без предсказаний                                  64
   Подведем итоги                                        66

5

3.  Почему ИИ не может предсказать будущее?                68
   Краткая история предсказаний будущего с помощью компьютера                                   70
   Давайте разберемся                                     74
   Конкурс Fragile Families Challenge                     77
   Почему эксперимент завершился разочарованием?          81
   Прогнозирование в уголовном правосудии                 86
   Провал предсказать непросто. А успех?                  88
   Лотерея мемов                                          93
   От частного к коллективному                            97
   Подведем итоги. Причины ограничений прогнозирования   104

4.  Долгий путь к генеративному ИИ                       106
   80  лет назад                                         112
   Неудача и возрождение                                 114
   Машины учатся видеть                                  117
   Техническое и культурное значение ImageNet            120
   Классификация и генерация изображений                 124
   Как ИИ присваивает чужое творчество                   129
   ИИ для распознавания изображений легко может превратиться в инструмент слежения                    133
   От изображений к тексту                               135
   От моделей к чат-ботам                                139
   Электронные пустобрехи                                145
   Дипфейки, мошенничество и тому подобное               147
   Какой ценой даются улучшения                          149
   Подведем итоги                                        152

6

5.  Продвинутый ИИ: угроза человечеству?                   156
   Что думают эксперты?                                    157
   Лестница универсальности                                162
   А что на верхних ступеньках лестницы?                   169
   Прогресс ускоряется?                                    171
   Мятежный ИИ?                                            174
   Запрещать ли мощный ИИ?                                 178
   Лучший подход — защита от конкретных угроз              181
   Подведем итоги                                          184

6.  Почему ИИ не наведет порядок в соцсетях?               186
   Когда все вырвано из контекста                          190
   Культурная некомпетентность                             195
   ИИ отлично предсказывает... прошлое                     201
   Человеческая изобретательность против ИИ                204
   Вопрос жизни и смерти                                   208
   Поговорим о регулировании                               212
   Самое сложное — провести черту                          217
   Семь ограничений ИИ в сфере модерации контента          224
   Проблема, которую они сами создали                      227
   Будущее модерации контента                              232

7. Почему мифы об ИИ так живучи?                           236
   Чем шумиха вокруг ИИ отличается от ажиотажа вокруг других технологий                                              241
   Суета вокруг ИИ: история и культура                     244
   Прозрачность? А зачем?                                  248
   Кризис воспроизводимости в исследованиях ИИ             251

7

   Как СМИ вводят нас в заблуждение                       256
   Авторитет — двигатель шумихи                           261
   Когнитивные искажения: как (не) сбиться с пути         265

8.  Что дальше?                                           268
   Кого привлекает «змеиное масло»                        271
   Как принять непредсказуемость                          276
   Регулирование: преодоление ложной дихотомии            279
   Ограничения регулирования                              284
   ИИ и будущее профессий                                 286
   Взросление с ИИ: мир Кая                               291
   Взросление с ИИ: мир Майи                              296

   Благодарности                                          302
   Источники                                              304

 Глава 1   
ВВЕДЕНИЕ
П
редставьте себе мир, где люди не различают виды транспорта и используют для всех них одно понятие: «средство передвижения». Этим термином обозначают и легковые 
автомобили, и автобусы, и велосипеды, и даже космические 
корабли — в общем, все то, что может доставить человека 
из пункта А в пункт Б. В таком мире разговоры о транспорте — 
сплошная путаница. Споря об экологичности средств передвижения, собеседники не понимают, что один спорщик говорит 
о велосипедах, а другой — о грузовиках. Когда происходит прорыв в ракетостроении, СМИ трубят о том, что «средства передвижения» стали быстрее, и люди принимаются осаждать автосалоны, интересуясь, когда же появятся более скоростные 
модели легковых автомобилей. А тем временем мошенники, 
пользуясь неразберихой, наводняют рынок сомнительными 
предложениями…
Теперь замените «средство передвижения» на «искусственный интеллект» — и вы получите довольно точную картину нашей реальности.
Искусственный интеллект, или ИИ, — зонтичный термин, объединяющий множество технологий, которые могут 
быть вообще не связаны друг с другом. Например, у ChatGPT 
нет почти ничего общего с банковскими алгоритмами оценки 



кредитоспособности. И то, и другое — ИИ, но принципы работы, сферы и способы применения, типичные сбои — все 
разное.
Чат-боты и генераторы изображений вроде Dall- E, Stable 
Diff usion и Midjourney относятся к так называемым генеративным ИИ. Эти системы молниеносно создают разнообразный 
контент: чат-боты выдают правдоподобные ответы на запросы 
пользователей, генераторы изображений «рисуют» реалистичные картинки по любому описанию — хоть корову в розовом свитере на кухне! Есть приложения, способные создавать 
речь или музыку. Технологии генеративного ИИ стремительно, 
впечатляюще, неоспоримо эволюционируют. Однако они все 
еще несовершенны, ненадежны и подвержены злоупотреблениям. Вместе с их популярностью растут шумиха, страхи 
и дезинформация.
В отличие от генеративного, предиктивный ИИ задуман, 
чтобы предсказывать будущее и помогать принимать решения. 
В полиции он может прогнозировать количество преступлений 
в том или ином районе. При инвентаризации — оценивать вероятность поломки оборудования в следующем месяце. При 
найме персонала — предсказывать, будет ли кандидат успешен 
в должности, на которую он претендует.
Предиктивный ИИ активно применяют как в  бизнесе, 
так и в госструктурах, но это не гарантирует его эффективности. Предсказывать будущее — сложная задача, и от ИИ здесь 
меньше пользы, чем принято думать. Безусловно, он способен 
выявлять общие статистические закономерности в больших 
объемах данных — например, замечать, что люди с постоянной работой чаще возвращают кредиты. Это действительно 
полезно. Но есть проблема: предиктивный ИИ часто выдают 
за нечто гораздо более совершенное. С его помощью принимают решения, касающиеся человеческих судеб. Именно в этой 
области и появляется «змеиное масло» — шарлатанские теории, 
связанные с ИИ.


Доступ онлайн
359 ₽
В корзину