Ваш вылет задерживается
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Современная литература Европы
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Риклз Бэт
Перевод:
Макарина Любовь
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 448
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-0063-0560-1
Артикул: 897857.01.99
Роскошная свадьба в солнечной Барселоне — мечта или катастрофа? Три гостя уверены: церемонию нужно остановить любой ценой. Джемма — подружка невесты, но летит на праздник не для того, чтобы разбрасывать конфетти. После долгих лет на вторых ролях она наконец-то готова постоять за себя. Франческа когда-то провела прекрасную ночь с женихом. У нее остался последний шанс сказать ему о своих чувствах. Леон уверен, что его сестра совершает самую большую ошибку в жизни, — вся их семья ненавидит ее избранника. Из-за ночного шторма Джемма, Франческа и Леон застревают в парижском аэропорту. В ожидании рейса они начинают сомневаться
в собственных решениях и чувствах — ведь в любви, как и в путешествии, одна случайная встреча может переписать все планы.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
B R The Layover S P H E R E
Москва, B L Бэт Риклз Ваш вылет задерживается Роман Перевод с английского Любови Макариной B L
ISBN 978-5-0063-0560-1 (рус.) ISBN 978-1-4087-3027-0 (англ.) © Beth Reekles 2025 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 202 6 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. УДК 821.111 ББК 84(4Вел)6-44 Р50 Риклз Б. Р50 Ваш вылет задерживается : [роман] / Бэт Риклз ; Пер. с англ. Л. Макариной. — М. : Альпина Паблишер, 2026. — 444 с. ISBN 978-5-0063-0560-1 Роскошная свадьба в солнечной Барселоне — мечта или катастрофа? Три гостя уверены: церемонию нужно остановить любой ценой. Джемма — подружка невесты, но летит на праздник не для того, чтобы разбрасывать конфетти. После долгих лет на вторых ролях она наконец-то готова постоять за себя. Франческа когда-то провела прекрасную ночь с женихом. У нее остался последний шанс сказать ему о своих чувствах. Леон уверен, что его сестра совершает самую большую ошибку в жизни, — вся их семья ненавидит ее избранника. Из-за ночного шторма Джемма, Франческа и Леон застревают в парижском аэропорту. В ожидании рейса они начинают сомневаться в собственных решениях и чувствах — ведь в любви, как и в путешествии, одна случайная встреча может переписать все планы. УДК 821.111 ББК 84(4Вел)6-44
Посвящается Кэти В. Париж всегда будет нашим! (Точнее, терминал аэропорта Орли.)
Приглашаем вас на свадьбу Кейли Луиз Майклз и Маркуса Николсона Суббота, мая : Вилла Laguna Azul, Барселона, Испания После церемонии — банкет и танцы Дресс-код: вечерний (бирюзовое не надевать, все остальные цвета приветствуются!) БЕЗ детей Вместо подарка просим сделать пожертвование в фонд медового месяца !
Глава первая Представьте себе: идеальная жизнь. Та самая, для которой вы, собственно, и родились. Начинается она с идеального мужчины: красавчик с потряса ющей улыбкой — той самой, от которой все и всегда тащатся, а у тебя внутри каждый раз все слегка подтаивает. Шикарная шевелюра, чувство юмора, да еще и помогает на кухне. Планка, само собой, невысокая, но, господи боже, как легко он ее перемахивает, с каким запасом! Затем идеальный дом: квартира, которую удалось урвать за смешные деньги — случилось чудо и ставки по ипотеке упали настолько, что банк внезапно сказал тебе «да». Ты, конечно, обставила ее со вкусом — месяцами перерывала Pinterest в поисках вдохновения и подбирала безупречные вещи под твой стиль. И теперь, стоит выложить фотки в интернете или пригласить друзей поужинать, ты совершенно уверена — все так и пялятся на декоративные балки, залитые естественным светом,
и на паркет, который ты откопала под страшным ковролином. А еще идеальная работа: выстраданное повышение, жирная прибавка к заработной плате и должность, больше похожая на титул, — не зря ты годами пахала как проклятая. Вечный недосып из-за дедлайнов типа «срок — вчера», выпада ющие от стресса волосы, нервный тик при каждом новом уведомлении в рабочем чате — все это окупилось. И как венец всего — идеальная свадьба. Не какое-нибудь заурядное торжество, а выездная церемония на самом что ни на есть идиллическом прибрежном курорте в окрестностях Барселоны: роскошная вилла, белоснежный песок. Идеальное платье, идеальное место, идеальный торт… Это будет идеальный день. Иногда я и сама не верю, что все это по-настоящему, что такое сказочное совершенство бывает не только в сопливых мелодрамах. Идеальное начало остатка идеальной жизни. И, черт побери, как же я ненавижу эту суку, которая все у меня украла. Мою «лучшую подругу». Невесту. Стою в аэропорту, жду рейс на эту расчудесную свадьбу, а телефон в кармане прямо жжется. И все из-за одного видео с девичника. Я-то знаю, этой бомбы хватит, чтобы разнести все к чертям. Надо было удалить. Как лучшая подруга (и подружка) невесты, я, конечно, должна была удалить это видео.