Весь мир — школа. Преобразованное образование
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина ПРО
Автор:
Хан Салман
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 240
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-206-00526-4
Артикул: 897414.01.99
Бесплатное образование мирового уровня для всех и каждого — такова цель Академии Хана, чье всемирное признание выросло из самодеятельных интернет- уроков своего создателя. Как все первопроходцы, Хан переосмысливает традиции и дает волю
воображению, чтобы представить обуче ние, свободное от предрассудков прошлого. Краеугольный камень его проекта и страсть всей его жизни — освободить преподавателя от чтения лекций и строгого следования учебным планам, навязанным властями, и увеличить время для человеческого общения и взаимодействия. Книга «Весь мир — школа» предлагает больше чем решение — она приглашает нас воспользоваться возможностью заглянуть в настоящее, где получение бесплатного, универсального, глобального образования на наших глазах становится реальностью.
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Салман Хан Весь мир — школа Преобразованное образование
Salman Khan The One World Schoolhouse Education Reimagined New York Boston
Москва 2026 Перевод с английского Елены Гайсиной Салман Хан Весь мир — школа Преобразованное образование
ISBN 978-5-206-00526-4 (рус.) ISBN 978-1455508372 (англ.) The One World Schoolhouse Copyright © Salman Khan, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Альпина ПРО», 2026 УДК 371 ББК 74.04(7Сое) Х19 Книга публикуется с разрешения InkWell Management и Synopsis Literary Agency Переводчик Е Г Хан С. Х19 Весь мир — школа : Преобразованное образование / Салман Хан ; Пер. с англ. — М. : Альпина ПРО, 2026. — 231 с. ISBN 978-5-206-00526-4 Бесплатное образование мирового уровня для всех и каждого — такова цель Академии Хана, чье всемирное признание выросло из самодеятельных интернет- уроков своего создателя. Как все первопроходцы, Хан переосмысливает традиции и дает волю воображению, чтобы представить обуче ние, свободное от предрассудков прошлого. Краеугольный камень его проекта и страсть всей его жизни — освободить преподавателя от чтения лекций и строгого следования учебным планам, навязанным властями, и увеличить время для человеческого общения и взаимодействия. Книга «Весь мир — школа» предлагает больше чем решение — она приглашает нас воспользоваться возможностью заглянуть в настоящее, где получение бесплатного, универсального, глобального образования на наших глазах становится реальностью. УДК 371 ББК 74.04(7Сое) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Содержание
Предисловие. Бесплатное образование мирового уровня для всех и везде........................................ 9
Часть I. Учусь учить ....................................21
Глава 1. Как я учил Надю .............................. 23
Глава 2. Видеоуроки: дешево и сердито...................33
Глава 3. Главное — содержание ......................... 37
Глава 4. О концепции полного усвоения материала ........40
Глава 5. Как происходит обучение ...................... 47
Глава б. Восполняем пробелы............................ 54
Часть II. Парадигма изменилась......................... 59
Глава 7. Оспариваем традиции........................... 61
Глава 8. Прусская модель .............................. 73
Глава 9. Образование как швейцарский сыр............... 80
Глава 10. Экзамены и как их сдают...................... 86
Глава 11. Исследуем творчество......................... 91
Глава 12. Домашнее задание............................. 95
Глава 13. Урок наоборот .............................. 106
Глава 14. Школьная экономика.......................... 109
Часть III. Тем временем в реальной жизни......................115 Глава 15. Теория против практики............................. 117 Глава 16. Электронные программы Академии Хана ............... 122 Глава 17. Как я попал на настоящий урок...................... 128 Глава 18. Игры и развлечения ................................ 136 Глава 19. Как я решился ..................................... 139 Глава 20. Эксперимент в Лос-Альтосе ..........................146 Глава 21. Учиться всю жизнь ................................. 155 Часть IV. Весь мир — школа .................................. 161 Глава 22. Я выбираю неопределенность......................... 163 Глава 23. Как я был студентом.................................166 Глава 24. Вся школа в одном классе........................... 172 Глава 25. Преподавание как командный вид спорта.............. 176 Глава 26. Контролируемый хаос — это хорошо................... 180 Глава 27. Новый смысл летних каникул......................... 183 Глава 28. Нужен ли аттестат.................................. 187 Глава 29. Как дать доступ к образованию тем, у кого его нет . 193 Глава 30. Нужен ли диплом ....................................200 Глава 31. Как будет выглядеть колледж будущего .............. 203 Послесловие. Как найти время для творчества.................. 215 Благодарности.................................................225 Об авторе и его книге........................................ 227 Отзывы о книге............................................... 229
Не ограничивайте ребенка своими собственными знаниями, ведь он родился в другое время. Рабиндранат Тагор Разного рода… предварительные позна ния… надо преподавать нашим стражам еще в детстве, не делая, однако, принудительной форму обуче ния… Сво боднорожденному человеку ни одну науку не следует изучать рабски… Поэтому, друг мой, питай своих детей науками не насильно, а играючи, чтобы ты лучше мог наблюдать природные наклонности каждого. 1 Платон, «Государство» 1 Перевод А. Егунова. — Прим. ред.
П Предисловие Б М еня зовут Салман Хан. Я основатель и первый преподаватель Академии Хана — учебного заведения, которое всерьез предлагает всем желающим, где бы они ни находились, учиться по мировым стандартам и совершенно бесплатно. Я пишу эту книгу, поскольку считаю, что принятая у нас сейчас система образования находится на развилке, а такое случается раз в тысячелетие. Устаревшая школьная модель, модель обуче ния в классе, не соответствует нашим меняющимся потребностям. Она опирается на пассивное восприятие, а мир между тем требует все более активной обработки информации. Эта модель предполагает, что дети одного возраста, разделенные на группы, усваивают универсальный учебный план в надежде запомнить из него хоть что-то. Неизвестно, работала ли эта модель сто лет назад, но очевидно, что сегодня она не работает. Новые технологии требуют обновленных, рациональных методов обуче ния, однако отношение к ним остается настороженным — уж слишком часто их применяют только ради того, чтобы пустить пыль в глаза. Старую и новую модели разделяет пропасть, в которую дети во всем мире проваливаются ежедневно. Мир преображается
все стремительнее, а система трансформируется со скоростью ледника, сползающего подчас в неверно рассчитанном направлении. Каждый день, с каждым уроком пропасть между тем, чему детей учат, и тем, что им нужно в реальной жизни, необратимо углубляется. Говорить легко. Собственно, поэтому все только этим и занимаются. Политики в каждой своей речи поминают образование. Родители переживают из-за того, что их дети не соответствуют неким туманным, непостижимым, но всемогущим стандартам, или просто потому, что их ребенка оставил с носом сосед по парте или ровесник на другом краю земли. Как и в вопросах религии, здесь яростно спорят, не утруждая себя доказательствами. С детьми нужно обходиться строже или мягче? А экзаменов у них слишком много или слишком мало? И раз уж мы заговорили об экзаменах, действительно ли они проверяют полноту усвоения материала или это просто дань нашей привычке все проверять? Помогаем ли мы развиваться инициативе, любознательности и оригинальному мышлению или зациклились на бессмысленной игре? У взрослых свои поводы для беспокойства. Что станет с нашей способностью к обуче нию после того, как образование будет формально завершено? Как приучить ум к постоянной активной работе? Способны ли мы сами учиться, и если да, то где и как? Все эти разговоры полезны хотя бы потому, что признают центральную роль образования во взаимосвязанном и конкурентном мире. Но штука в том, что они ни к чему не ведут. Если действия предпринимаются, то отвечают за них перевернутые с ног на голову государственные стратегии, от которых больше вреда, чем пользы. Встречаются замечательные учителя и школы, доказавшие, что совершенство возможно, но их успех трудно повторить или измерить. Вся энергия и средства, направленные на улучшение образования, так и не поколебали стрелку на шкале прогресса, что породило скепсис в отношении самой возможности системного сдвига.