Ошибки природы: Пределы и несовершенство естественного отбора
Пределы и несовершенство естественного отбора
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Биологические науки
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Добсон Энди
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 336
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-00223-551-3
Артикул: 869878.02.99
В ходе эволюции виды идеально приспосабливаются к условиям окружающей среды, не правда ли? Что ж, иногда бывает и не так. Но подумайте вот о чем: у слона не вырастает седьмой набор зубов, хотя
после того, как сотрется шестой набор, он будет обречен на голодную смерть; птицы, в чьи гн езда подбрасывает яйца кукушка, не способны отличить монстра-переростка в гнезде от собственного птенца; а киты хот я и стали полностью водными млекопитающими миллионы лет назад, до сих пор не научились дышать под водой. Эта книга об эволюции, но не о ее величайших достижениях. Напротив, в ней рассматриваются всевозможные эволюционные решения, которые можно назвать самоубийственными, неудачными, неэкономными или откровенно странными , — и объясняется, почему всему этому благоприятствует естественный отбор. В грандиозной борьбе за выживание проявляются некоторые удивительные закономерности: животные всегда немного отстают от изменений окружающей среды; неэффективность имеет тенденцию со временем возрастать; хищники обычно проигрывают, а паразиты выигрывают. Умело сочетая юмор и научную проницательность, Энди Добсон в своей книге раскрывает пределы возможностей эволюции и цену, которую приходится за это платить.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Алесдеру Берроузу и Мелани Чоллис
FL AWS OF NATURE The Limits and Liabilities of Natural Selection Andy Dobson
Москва Перевод с английского Ошибки ПРИРОДЫ Пределы и несовершенство естественного отбора Энди Добсон
ISBN 978-5-00223-551-3 (рус.) ISBN 978-1-80399-017-0 (англ.) © Andy Dobson, 2023 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 202 6 УДК 631.527.11 ББК 28.02 Д57 Переводчик М Е Научный редактор Я Ш, канд. биол. наук Редактор В Б Добсон Э. Д57 Ошибки природы : Пределы и несовершенство естественного отбора / Энди Добсон ; Пер. с англ. — М. : Альпина нонфикшн, 202 6. — 330 с. ISBN 978-5-00223-551-3 В ходе эволюции виды идеально приспосабливаются к условиям окружающей среды, не правда ли? Что ж, иногда бывает и не так. Но подумайте вот о чем: у слона не вырастает седьмой набор зубов, хотя после того, как сотрется шестой набор, он будет обречен на голодную смерть; птицы, в чьи гн езда подбрасывает яйца кукушка, не способны отличить монстра-переростка в гнезде от собственного птенца; а киты хот я и стали полностью водными млекопитающими миллионы лет назад, до сих пор не научились дышать под водой. Эта книга об эволюции, но не о ее величайших достижениях. Напротив, в ней рассматриваются всевозможные эволюционные решения, которые можно назвать самоубийственными, неудачными, неэкономными или откровенно странными , — и объясняется, почему всему этому благоприятствует естественный отбор. В грандиозной борьбе за выживание проявляются некоторые удивительные закономерности: животные всегда немного отстают от изменений окружающей среды; неэффективность имеет тенденцию со временем возрастать; хищники обычно проигрывают, а паразиты выигрывают. Умело сочетая юмор и научную проницательность, Энди Добсон в своей книге раскрывает пределы возможностей эволюции и цену, которую приходится за это платить. УДК 631.527.11 ББК 28.02 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
Содержание
Благодарности.........................7
Введение. Не все так, как кажется.....9
Глава I Выиграть бой, проиграть войну.......23
Глава 2 Вылетая из гнезда кукушки...........52
Глава з Нахлебники..........................75
Глава 4 Прекрасные и обреченные............106
Глава 5 Беззубая старость..................136
Глава 6 Кому не по душе альтруизм?.........166
Глава 7 Крамер против Крамера против Крамера.214
Глава 8 Прервавшиеся линии.................249
Глава 9 И так сойдет.......................271
Заключение..........................302
Библиография........................317
Благодарности Будучи экологом, а не биологом- эволюционистом, я полагался на помощь друзей и бывших коллег, чтобы избежать фактических ошибок и неверных интерпретаций, и, если остались какие-то ошибки, это всецело моя вина. Люк Бюсьер прочитал главу о половом отборе и разъяснил некоторые моменты — не в последнюю очередь тонкости поведения и экологии толкунчиков, — а Сара Рэндольф, с присущими ей скептицизмом и въедливостью, высказала свои замечания после того, как вычитала первоначальный вариант текста. Я весьма благодарен Яну Бертону, Кейт и Эндрю Кэннонам, Дейву Уоррену, Кирану Мак- Коннеллу, Эндрю Хиту, Лизе Шёлин, Алексе Робертсон и моей маме за комментарии, поддержку и вдохновение, а также Фрэнсису Хутону за наши с ним увлекательные (и часто выводящие из себя) разговоры о Дарвине и Ламарке. Приношу особую благодарность Хелен Тейлор — она не только была вынуждена жить со мной во время карантина из-за COVID-, когда я писал эту книгу, но и высказывать свое экспертное мнение по каждой главе (а часто
и по нескольким ее черновым вариантам), как только текст появлялся на экране моего ноутбука. Я все еще удивлен и счастлив оттого, что мне вдвой не повезло: и с агентом — Эндрю Лоуни даже представить не может, как я ему благодарен, — и с издателем; надеюсь, они никогда не разочаруются в своем решении. Благодаря коллективу редакции History Press и Flint Books процесс подготовки рукописи прошел гладко и без лишних волнений, и в результате получилась тщательно отредактированная и прекрасно оформленная книга; выражаю особую признательность Алексу Боултону, Марку Бейнону, Лауре Переинек и Саймону Райту. Наконец, я вообще не смог бы написать эту книгу, если бы не великодушие моего покойного дяди Алесдера Берроуза. Благодарю и сожалею, что вы уже не сможете ее прочитать.
Введение Не все так, как кажется Художник Х. Р. Гигер подражал живой природе, сам того не ведая. Все началось с «Некронома IV», жуткой картины, изображавшей некую форму жизни — отчасти человека, отчасти машину, отчасти фантастическое существо из иного мира. У монстра человекоподобные руки и грудь — хотя ребра выступают настолько отчетливо, что трудно сказать, есть ли на них кожа, — и вытянутое лицо с маленьким ртом. Глаза огромные, черные, без зрачков, а череп над ними выдается далеко назад, уродливо загибаясь. От спины монстра отходят трубчатые отростки и зазубренные хвосты рептилий, а живот — ног у этого монстра нет — сужается и переходит в хвост, закругленный конец которого напоминает фаллос. Изображение совершенно гротескное. Именно это в нем и привлекло Ридли Скотта. Гигеру заказали разработать образ существа для научно- фантастического фильма ужасов «Чужой», и он создал его на основе «Некронома IV». Кое-что было изменено: змеиное тело приобрело ноги, глаза исчезли — неизменным остался только гладкий
блестящий лоб, — а челюсти теперь размыкались, открывая вторую, меньшую пару. Скотту принадлежала идея, что эти внутренние челюсти должны выдвигаться, они находятся на конце подвижного языка, выстреливающего изо рта в голову жертвы, словно болт из пневматического пистолета на скотобойне. Фильм «Чужой» вышел на экраны в г., а в г. Гигер и художник по спецэффектам Карло Рамбальди получат «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Только лет спустя Гигер узнает, что природа уже опередила его. Если точнее, это сделали мурены — род хищных рыб, представители которого проводят большую часть жизни, прячась в расщелинах и пещерках среди отмерших частей коралловых рифов. Из этих укрытий они совершают охотничьи вылазки за другими рыбами, а также головоногими моллюсками * и ракообразными. Но, хотя мурены широко распространены и встречаются повсюду, один специфический аспект их пищевого поведения всегда казался очень странным: они просто втягивали пищу в глотку, не имея, казалось бы, никаких приспособлений для этого. Как они это делают, оставалось загадкой до тех пор, пока Рита Мехта из Калифорнийского университета в Дэйвисе не проанализировала видеозаписи, сделанные высокоскоростной камерой, запечатлевшей мурену, хватающую куски пищи. На экране происходило нечто удивительное: когда мурена смыкала зубы на добыче, из глотки стремительно выскакивала вторая, внутренняя пара челюстей. Эти глоточные челюсти хватали добычу и затягивали ее внутрь. Как сказал коллега Мехты, Питер Уэйнрайт, в интервью газете The New York Times, «когда мы получили эти записи, мы глазам своим не поверили». К головоногим относятся осьминоги, кальмары, каракатицы и наутилусы. — Прим. науч. ред.