Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Язык как ценность бытия

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 897208.01.99
Сборник научных трудов посвящён 80-летнему юбилею профессора, доктора филологических наук М. И. Конюшкевич. Первая часть сборника включает материалы, отражающие профессиональный путь и научные достижения учёного. Во второй части сборника представлены научные статьи белорусских и российских учёных в области функциональной лингвистики, релятивной грамматики, лингвокультурологии, сопоставительной лингвистики и переводоведения, лингвистической прагматики, медиалингвистики, социолингвистики. Адресовано научным работникам, преподавателям учреждений высшего образования, аспирантам, магистрантам, студентам, учителям-словесникам, журналистам, специалистам в области информации и коммуникации.
Язык как ценность бытия : сборник научных трудов / гл. ред. Т. А. Пивоварчик ; редкол. И. И. Минчук, А. В. Зезюлевич : ГрГУ им. Янки Купалы. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. - 396 с. – ISBN 978-985-582-582-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2287203 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Гродно
ГрГУ им. Янки Купалы
2023
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
«ГРОДНЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ»
ЯЗЫК 
КАК ЦЕННОСТЬ БЫТИЯ
СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ
В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ПРОФЕССОРА
МАРИИ ИОСИФОВНЫ
КОНЮШКЕВИЧ


УДК 81’1 
ББК 81 
        Я41 
 
Рекомендовано Научно-техническим советом 
ГрГУ им. Янки Купалы 
 
Редакционная коллегия:  
Т. А. Пивоварчик (гл. ред.), И. И. Минчук, А. В. Зезюлевич 
 
Рецензенты: 
Нестерова Н. Г., доктор филологических наук, профессор  
(Национальный исследовательский Томский государственный университет); 
Автухович Т. Е., доктор филологических наук, профессор 
(учреждение образования  
«Гродненский государственный университет имени Янки Купалы») 
 
 
 
 
 
 
 
Язык как ценность бытия : сб. науч. тр. в честь юбилея проф.  
Марии Иосифовны Конюшкевич / ГрГУ им. Янки Купалы ; редкол.:  
Т. А. Пивоварчик (гл. ред.), И. И. Минчук, А. В. Зезюлевич. – Гродно : 
ГрГУ, 2023. – 394 с. 
ISBN 978-985-582-582-2 
Сборник научных трудов посвящён 80-летнему юбилею профессора, доктора 
филологических наук М. И. Конюшкевич. Первая часть сборника включает материалы, отражающие профессиональный путь и научные достижения учёного. Во 
второй части сборника представлены научные статьи белорусских и российских 
учёных в области функциональной лингвистики, релятивной грамматики, лингвокультурологии, сопоставительной лингвистики и переводоведения, лингвистической 
прагматики, медиалингвистики, социолингвистики. Адресовано научным работникам, преподавателям учреждений высшего образования, аспирантам, магистрантам, студентам, учителям-словесникам, журналистам, специалистам в области информации и коммуникации. 
УДК 81’1 
ББК 81 
© Учреждение образования  
   «Гродненский государственный университет  
   имени Янки Купалы», 2023 
ISBN 978-985-582-582-2 
Я41 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Чувство изумления и восхищения языком – 
гениальностью его устройства и простотой 
пользования им, его устойчивостью и гибкостью, 
его 
диктатом 
и 
безграничной 
послушностью своему носителю – невольно 
заставляет думать о его Божественном 
начале и побуждает изучать этот феномен, 
сопровождающий своего носителя, потребителя и творца с самого рождения до последних 
дней жизни». 
 
Мария Иосифовна Конюшкевич, 
доктор филологических наук,  
профессор 


ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Представляемый на суд читателей сборник научных трудов посвящен известному белорусскому ученому, доктору филологических наук, 
профессору Марии Иосифовне Конюшкевич, составившей славу отечественной лингвистике своими оригинальными, новаторскими исследованиями и фундаментальными научными трудами. 
Сборник в полной мере отражает широту научных интересов многоуважаемого юбиляра, которая всегда живо интересуется самыми 
актуальными проблемами и самыми непростыми вопросами языкознания. 
Функциональная лингвистика, релятивная грамматика, сопоставительная 
лингвистика, лингвопрагматика, лингвокультурология, социолингвистика, 
лексикография, медиалингвистика – это далеко не полный перечень исследовательских направлений, которыми можно было бы определить 
научный путь юбиляра. 
В сборнике представлены тексты статей, авторами которых являются белорусские и российские коллеги-единомышленники Марии 
Иосифовны, а также ее ученики, последователи, соратники. 
Многими учеными-лингвистами как в Беларуси, так и в ее ближнем 
зарубежье профессор М. И. Конюшкевич воспринимается как Мастер и 
Наставник: с доброжелательной требовательностью осуществляет научное руководство молодыми исследователями, всегда взыскательно и 
строго, но вместе с тем с неизменной верой в талант ученых оппонирует 
кандидатские и докторские диссертации, пишет многочисленные отзывы 
на авторефераты, участвует в обсуждении результатов научных исследований в составе советов по защите диссертаций, с радостью рецензирует 
научные и учебно-методические работы, в процессе дискуссий на научных конференциях щедро подсказывает коллегам, какими могут быть 
перспективы их научных исследований. Человек дела, требовательный к 
себе и другим, Мария Иосифовна часто говорит своим ученикам: «Сначала – дело, потом – личное». При этом профессор не оставляет своих 
коллег наедине с их проблемами, когда необходимо поддержать научную 
идею, помочь публикации научной или научно-методической работы, 
спасти научное наследие от забвения. 
Этим сборником научных трудов его авторы хотят поздравить дорогую 
Марию 
Иосифовну 
с 
80-летием 
и 
выразить 
искреннюю 
признательность за годы плодотворного сотрудничества, за радость 
совместных научных открытий, за роскошь научных дискуссий и душевное тепло неформальных встреч и бесед. 


РАЗДЕЛ 1. 
 
 
Т. А. Пивоварчик 
СТРАНИЦЫ НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ БИОГРАФИИ 
ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА 
М. И. КОНЮШКЕВИЧ 
Родилась М. И. Конюшкевич 7 ноября 1943 г. в д. Погиры Дятловского района Гродненской области в крестьянской семье. Сначала 
училась в Погирской начальной школе, с 5-го класса – в Норцевичской 
семигодке, среднее образование получила в 1960 г. в Дятловской средней школе № 1. Имеет два высших образования: в 1964 г. с отличием 
окончила Гродненский государственный педагогический институт имени Янки Купалы по специальности «Педагогика и методика начального 
образования», а в 1975 г. – заочно филологический факультет этого же 
института по специальности «Русский язык и литература». 
Педагогическая работа М. И. Конюшкевич началась с учительской 
стези. Мария Иосифовна работала учителем русского, белорусского и 
немецкого языков в Новоельненской вечерней СШ (1964–1970 гг.), ответственным секретарем комиссии по делам несовершеннолетних при 
Лидском горисполкоме (1970–1971 гг.), учителем русского языка и литературы в Лидской средней школе № 5 (1972–1976 гг.). 
Научная деятельность М. И. Конюшкевич началась во время заочного 
обучения на филологическом факультете Гродненского педагогического 
института имени Янки Купалы, когда она выполняла дипломную работу 
под руководством кандидата филологических наук Михаила Александровича Корчица; через два года после окончания института эта работа 
будет опубликована в виде статьи в «Вестнике Белорусского государственного университета». Талантливую студентку-заочницу с богатым 
учительским опытом заметили и другие ученые института – Татьяна 
Филипповна Стешкович, Семен Александрович Григорьев, поэтому декан филологического факультета Елизавета Иосифовна Лавринайтис с 
согласия ректора Александра Васильевича Бодакова пригласила свою 
выпускницу работать преподавателем на кафедре русского языка на фи
лологическом факультете в alma mater. При избрании по конкурсу (а 
конкурс проходил с альтернативой, причем конкурент уже имел кандидатскую 
степень) 
Совет 
института 
отдал 
предпочтение 
своей 
выпускнице. И не ошибся: этот щедрый аванс М. И. Конюшкевич 
оправдала всей своей дальнейшей деятельностью. 
Так, будучи матерью двух детей-школьников, она с 1976 по май 
1979 г. учится стационарно в аспирантуре при кафедре русского языка в 
Белорусском государственном университете и досрочно защищает в 
1979 г. кандидатскую диссертацию «Атрибутивные отношения в сложноподчиненном предложении (на материале русского и белорусского 
языков» по двум специальностям (русский язык, белорусский язык), 
подготовленную под руководством профессора П. П. Шубы. Павел Павлович Шуба до самых последних своих дней был для Марии Иосифовны 
учителем, мудрым советчиком, старшим другом. К нему на кафедру в 
аспирантуру она затем отсылала, будучи заведующей своей родной кафедрой (которой она руководила с 1980 г. по 2008 г.) своих учеников, а 
позже, когда сама стала доктором наук и имела аспирантуру, – уже и 
своих собственных аспирантов в совет по защите диссертаций, ученым 
секретарем которого он был. Это он, его дружная кафедра, его научная 
школа позволили Марии Иосифовне почувствовать в себе силы ученого. 
С признательностью вспоминает Мария Иосифовна членов кафедры 
русского языка: кандидатов филологических наук Валентину Федоровну 
Кахно, Ирину Анатольевну Рабчинскую, Ивана Климовича Германовича, Людмилу Александровну Шевченко, профессоров Елену Ивановну 
Янович, Людмилу Григорьевну Мощенскую за ту поддержку и вместе с 
тем за суровую критику, с которой обсуждались ее диссертации – сначала кандидатская, а потом, в 1990 г., и докторская, научным 
консультантом по которой тоже был П. П. Шуба. А потом, уже будучи 
известной в научных кругах по своим работам, Мария Иосифовна станет 
«крестной матерью», это значит официальным оппонентом при защите 
докторских диссертаций членов этой кафедры – профессоров Ивана Семеновича Ровдо, Татьяны Николаевны Волынец, Ирины Энгелевны 
Ратниковой, Франи Михайловны Литвинко, а также многих кандидатских диссертаций филологов Белгосуниверситета. 
Докторскую диссертацию на тему «Сопоставительное исследование 
синтаксиса сложного предложения в русском и белорусском языках», 
тоже по двум специальностям, Мария Иосифовна выполняла без отрыва 
от обязанностей заведующего кафедрой и преподавателя. Шестимесячный творческий отпуск понадобился только для оформления работы и 


хлопот по защите. Мария Иосифовна вспоминает, как ректор Гродненского университета Александр Васильевич Бодаков, вручая ей диплом 
доктора филологических наук, пошутил: «Когда Вы были у нас студенткой, мы Вами восхищались, когда Вы были аспиранткой – мы 
сомневались, когда Вы работали над докторской, мы Вам мешали, – теперь мы снова Вами восхищаемся». Сама Мария Иосифовна считает, что 
всеми достижениями она обязана своим учителям и коллегам, а также 
своим родным – мужу и детям. Действительно: вот ее, только-только 
после защиты кандидатской диссертации, сразу рекомендуют и избирают на должность заведующего кафедрой. И как мудро и тактично 
относились к ней, недавней студентке-заочнице, ее бывшие преподаватели, ее старшие коллеги! Сколько добрых советов и помощи она 
получила от Е. И. Лавринайтис, которая рассмотрела в скромной и несмелой студентке не только талантливого исследователя, но и лидера 
кафедры, блестящего организатора! Да и муж Марии Иосифовны совершил подвиг, не только приняв на себя все семейные хлопоты, пока 
жена училась в аспирантуре, но и даже поменяв свою хирургическую 
специальность! 
Забегая вперед, необходимо сказать, что все эти авансы доверия и 
жертвы были оправданы целиком. Кафедра русского языка, которой более четверти века руководила М. И. Конюшкевич, была сильным 
научным коллективом, с разветвленными направлениями, обеспечивала 
три специализации по русской филологии – «Языкознание», «Риторика» 
и «Литературная работа в газетах и журналах». При кафедре были открыты магистратура и аспирантура, выпускники которых, защитив 
магистерские и кандидатские диссертации, сами становились преподавателями 
– 
и 
не 
только 
на 
этой 
кафедре. Причем 
уровень 
подготовленных под руководством Марии Иосифовны научных работ ее 
учеников был столь высок, что уже первые научные изыскания учеников 
профессора отмечались высокими государственными наградами – упомянем 
для 
примера 
президентские 
стипендии 
у 
аспирантов 
И. И. Минчук, Е. П. Пустошило, А. Ч. Рыжкович. Без преувеличения 
можно сказать, что под крылом Марии Иосифовны вырастали высокопрофессиональные кадры для всей системы образования: не только 
будущие учителя и ученые, но и методисты, заведующие районными 
методическими объединениями, заведующие кафедрами, деканы факультетов, директора школ. 
Благодаря неутомимости М. И. Конюшкевич в 1990 г. на филологическом факультете были основаны международные научные чтения, 


посвященные выдающемуся ученому-слависту, отцу белорусского языкознания, академику Евфимию Федоровичу Карскому (Карские чтения). 
Мария Иосифовна столько души вложила в их подготовку и проведение, 
что Карские чтения приобрели популярность в мировых научных кругах, и приехать почтить имя нашего известного земляка считали честью 
ученые многих стран – от Польши до Японии. Сама же Мария Иосифовна значимость организованной ею конференции определяет так: «Чтения 
ведут свой отсчет с рождения суверенной Беларуси и в той или иной 
мере связаны со всеми динамическими переменами, происходящими в 
университете, в стране, в других государствах. И об этом нельзя не сказать, ибо все, что происходит в обществе, происходит и в науке, а между 
наукой и людьми науки существует прямо пропорциональная связь». В 
2022 г. научный форум состоялся в 17-й раз, и, как всегда, его вдохновителем была М. И. Конюшкевич. Теперь проблемное поле конференции 
выходит за пределы разработанных Е. Ф. Карским направлений, в область массовых коммуникаций, находящихся в зоне пристального 
внимания медиалингвистики, затрагивает вопросы речевого облика региональных средств массовой информации, культуры коммуникаций в 
современном обществе, а сама конференция, без всякого преувеличения, 
стала важным гуманитарным событием Гродненщины и объединяет не 
только филологов, но и историков, культурологов, политологов. 
По инициативе, при участии и поддержке М. И. Конюшкевич члены 
кафедры русского языка Гродненского университета участвовали в создании учебников для общеобразовательных школ и для классов с 
углубленным изучением русского языка, а книга профессора «Я русскому 
учусь…», 
изданная 
в 
соавторстве 
с 
С. А. Емельяновой 
и 
В. Л. Лещенко, получила Диплом II степени на Всесоюзном конкурсе 
научно-популярной книги (Москва, 1991 г.). Солидный учительский 
стаж и искренняя заинтересованность в развитии общеобразовательной 
школы обусловили творческие отношения Марии Иосифовны с учителями-словесниками 
– 
на 
лекциях 
в 
институтах 
повышения 
квалификации и методобъединениях, в совместной работе на олимпиадах разного уровня, в качестве постоянного члена жюри которых Мария 
Иосифовна приглашалась более двадцати лет, в подготовке учебников, в 
регулярных выступлениях на страницах профессиональных журналов 
«Русский язык и литература», «Роднае слова». 
Пристальное внимание ко всему тому, что происходит в обществе, 
умение смотреть вперед, видеть тенденции, понимать перспективные 
направления позволяло М. И. Конюшкевич находить оптимальные ре
шения в условиях злободневных проблем. Так в 2005 г. по инициативе и 
при непосредственном участии Марии Иосифовны в Гродненском университете была открыта подготовка по специальности «Журналистика». 
А с мая 2008 г. – со времени основания в Гродненском университете 
кафедры журналистики – и по 2021 г. М. И. Конюшкевич работала в 
должности профессора указанной кафедры, треть состава которой составляли ее ученики. 
Следуя принципу «Лучше научная смелость, чем научная серость», 
профессор Конюшкевич смело вовлекла коллектив кафедры журналистики в исследование медиалингвистической проблематики. Будучи 
членом Комиссии по медиалингвистике при Международном комитете 
славистов, привлекла к участию в ее работе и своих более молодых коллег. Для преподавателей кафедры журналистики всегда хорошим 
примером выступала выстроенная Марией Иосифовной система учебнометодической работы со студентами, одно из правил которой гласит: 
объяснять каждую тему на лекции надо так, чтобы она была доступной 
и увлекательной для троечника. Другое же правило заключается в том, 
чтобы не упрощать материал, не делать его поверхностным, опираться 
на последние, новейшие достижения в лингвистике. На каждой своей 
паре М. И. Конюшкевич рассказывает о научных идеях коллег-ученых, 
призывает и учит студентов читать научные труды, побуждает их к собственным – пусть и небольшим сначала – научным открытиям. 
Профессором М. И. Конюшкевич были разработаны очень нужные для 
будущих журналистов учебные пособия по «Практической функциональной грамматике» и «Теории текста», для которых были тщательно 
подобраны тексты – в том числе из авторитетных белорусских СМИ. 
В рамках сотрудничества кафедры журналистики с Главным управлением идеологической работы и по делам молодежи Гродненского 
облисполкома М. И. Конюшкевич регулярно выступала с лекциями перед 
работниками 
редакций 
СМИ 
и 
представителями 
местной 
идеологической вертикали. Новаторские и злободневные лекции Марии 
Иосифовны (об этом можно судить по названиям лекций: «Слово как 
механизм манипулирования языковым сознанием», «Знаковый год в 
освещении районных СМИ», «Языковые механизмы манипулирования 
сознанием читательской аудитории», «Человек владеет языком или язык 
владеет человеком?») всегда вызывали у журналистов искренний интерес и горячее обсуждение. Неслучайно М. И. Конюшкевич была 
приглашена в состав областной комиссии по оценке материалов СМИ, 
представляемых на ежегодный областной конкурс корреспондентов, 


редакций газет и телерадиокомпаний, и на протяжении ряда лет внимательно и, как всегда, требовательно изучала работы журналистов ГродГродненской области. 
Диапазон научных интересов М. И. Конюшкевич всегда был широк: 
«Релятивная грамматика», «Прагматика общения», «Теория языка», 
«Современная коммуникация», «Изучение и пропаганда научного 
наследия Е. Ф. Карского», «Методика преподавания в высшей школе», 
«Язык и стиль СМИ», «Медиалингвистика». Как руководитель научнопедагогической школы кафедры русского языка своей alma mater, Мария Иосифовна способствовала развитию таких важных направлений 
лингвистических исследований, как функционально-семантическое, 
функционально-когнитивное, функционально-прагматическое, функционально-коммуникативное, 
функционально-методическое, 
функционально-прикладное. Будучи основателем научно-педагогической школы 
кафедры журналистики, помогала становлению не только в Гродненском университете, но и во всей Беларуси медиалингвистических 
направлений – грамматики медиатекста, медиадискурсологии, медиастилистики. 
Публикационный результат исследовательской работы Марии 
Иосифовны – без малого 400 научных трудов, в том числе 23 книги. 
М. И. Конюшкевич – редактор 29 научных, учебных и учебнометодических изданий. Впечатляют не только разнообразие тематики, 
ясность научной мысли, аргументированность выводов, многие из которых существенно меняют представления читателей об исследуемых 
проблемах, но и образность и эмоциональность научной речи профессора: энергия оцифрованного слова; вся национальная стихия языка; 
коварный делибератив; пионерские работы; необозримые и глубокие 
просторы лингвистики; втиснуть множество пропозиций в прокрустово ложе пятичленного предложения; в минимальный по линейной 
структуре текст упаковать максимально плотную информацию; удовлетворить самые взыскательные в стилистическом отношении 
коммуникативные запросы; было бы насилием над логикой и здравым 
смыслом утверждать, что… Исследовательскую мысль будят заголовки научных работ профессора: «Кто кем правит: человек языком или 
язык человеком?»; «Почему за и против, а не против и за?», «Кудой? 
Есть ли право на легитимность?». А в самих текстах Мария Иосифовна 
постоянно побуждает (а иногда даже провоцирует) читателей к дискуссии, как, например, в этом отрывке из статьи: язык «поддается 
описанию, если отказаться от жестких межчастеречных границ и отне