Баллада в русской поэзии XVIII–XXI веков
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
ГрГУ им. Янки Купалы
Авт.-сост.:
Черкес Татьяна Владимировна
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 296
Возрастное ограничение: 0+
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-985-582-492-4
Артикул: 897086.01.99
Представлены тексты произведений, которые позволяют проследить основные тенденции развития жанра баллады в русской поэзии XVIII-XXI веков на значимых этапах её развития: «Баллада конца ХVIII - первой половины ХIХ века», «Баллада Серебряного века», «Баллада советского периода», «Баллада рубежа ХХ-XXI веков». Методические материалы (вводные статьи, вопросы и задания к каждому разделу, темы рефератов, список рекомендуемой литературы) обеспечивают овладение навыками анализа текстов. Рекомендовано Учебно-методическим объединением в сфере высшего образования Республики Беларусь по гуманитарному образованию для студентов учреждений высшего образования по специальности «Русская филология (по направлениям)».
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Гродно ГрГУ им. Янки Купалы Рекомендовано Учебно-методическим объединением в сфере высшего образования Республики Беларусь по гуманитарному образованию в качестве учебно-методического пособия для студентов учреждений высшего образования по специальности «Русская филология (по направлениям)» БАЛЛАДА В РУССКОЙ ПОЭЗИИ XVIII–XXI ВЕКОВ
УДК 82-144:821.161.1,17/20
ББК 83.3(2=411.2)
Б20
Автор-составитель: Т. В. Черкес
Рецензенты:
кафедра русской литературы
Белорусского государственного университета
(зав. кафедрой – Л. Л. Авдейчик, кандидат филологических наук, доцент);
Левшун Л. В., доктор филологических наук, доцент
(учреждение образования
«Минский государственный лингвистический университет»)
Баллада в русской поэзии XVIII–XXI веков : учеб.-метод.
пособие / авт.-сост. Т. В. Черкес. – Гродно : ГрГУ, 2022. – 295 с.
ISBN 978-985-582-492-4
Представлены тексты произведений, которые позволяют проследить основные
тенденции развития жанра баллады в русской поэзии XVIII–XXI веков на значимых
этапах её развития: «Баллада конца ХVIII – первой половины ХIХ века», «Баллада
Серебряного века», «Баллада советского периода», «Баллада рубежа ХХ–XXI веков». Методические материалы (вводные статьи, вопросы и задания к каждому разделу, темы рефератов, список рекомендуемой литературы) обеспечивают овладение
навыками анализа текстов. Рекомендовано Учебно-методическим объединением в
сфере высшего образования Республики Беларусь по гуманитарному образованию
для студентов учреждений высшего образования по специальности «Русская филология (по направлениям)».
УДК 82-144:821.161.1,17/20
ББК 83.3(2=411.2)
Б20
ISBN 978-985-582-492-4
© Черкес Т. В., составление, 2022
© Учреждение образования
«Гродненский государственный университет
имени Янки Купалы», 2022
ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ 1. ÁÀËËÀÄÀ: ÃÅÍÅÇÈÑ, ÏÅÐÈÎÄÈÇÀÖÈß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÀß È ÖÅÍÍÎÑÒÍÀß ÆÀÍÐÎÂÀß ÝÂÎËÞÖÈß 2. ÖÅËÎÑÒÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÁÀËËÀÄÛ: ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÅ È ÑÌÛÑËÎÂÛÅ ÆÀÍÐÎÂÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ
1. ÁÀËËÀÄÀ: ÃÅÍÅÇÈÑ, ÏÅÐÈÎÄÈÇÀÖÈß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÀß È ÖÅÍÍÎÑÒÍÀß ÆÀÍÐÎÂÀß ÝÂÎËÞÖÈß Баллада относится к числу сложных для интерпретации жанров. Само понятие «баллада» многозначно: в определении термина совмещаются «разные явления в разных национальных литературах, разных периодах <…> и направлениях»1, сосуществуют три генетически родственных, но различных жанра. Балладами называются: 1) – прованс. ballada, от ballar – плясать) – в ХIV–XVI вв. во Франции и Италии – лирическая хороводная песня или стихотворение без сюжета из 28 строк; 2) (англ. Ballad) – фольклорный песенный жанр, распространенный в средневековой Англии, Шотландии, Германии, России и т. д.; 3) (англ. Balladе) – гибридный литературный стихотворный жанр, совмещающий лирическое (экспрессивность), эпическое (повествовательная фабула) и драматическое начала2. Взаимодействие трех родов литературы в рамках одного произведения (когда эпическое, лирическое или драматическое начала доминируют / уходят на периферию) является одним из факторов жанровой эволюции. Изменчивость баллады обусловливает разногласия в определении ее жанровой природы и затрудняет идентификацию стихотворений неканонического периода. Данная хрестоматия посвящена литературной балладе, которая представляет собой фабульное одноконфликтное поэтическое произведение. Сюжет литературной баллады, как правило, основан на космологической модели свадьбы как противостоянии / борьбе двух противоположностей; во время сюжетного действия происходят роковые испытания / инициация героя; событие встречи полярных миров в основном заканчивается гибелью персонажа / катарсисом (духовным возрождением). Выявление жанровых черт народной баллады затруднено, так как в письменных первоисточниках тексты существуют уже в измененном виде. А. Н. Веселовский, С. Н. Бройтман, В. И. Тюпа и др. указывают, что баллада возникла в период разложения перво1 Верина, У. Ю. Обновление жанровой системы русской поэзии рубежа ХХ– ХХI вв. / У. Ю. Верина. – Минск : БГУ, 2017. – С. 74. 2 Магомедова, Д. М. Баллада / Д. М. Магомедова // Поэтика : Словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко. – М. : Intrada, 2008. – С. 26.
бытного синкретизма из обрядовых песен, символизирующих циклическое обновление природы3: прохождение испытаний (инициация – временная смерть для возрождения) генетически восходит к календарным и далее – к космогоническим мифам. На ритуальнообрядовое происхождение указывают диалогическая форма древних баллад, драматизм балладного действия; фантастический колорит, ведущий «к колдовскому вызыванию злых духов, к инверсии миростроительного ритуала»4. Дуалистическое языческое мировосприятие (двоемирие, бинарные оппозиции добро – зло, жизнь – смерть, небо – земля, солнце – луна, верх – низ и др.) восходит к свадебному сюжету – базовой модели космогонического мифа творения Вселенной. Борьба антагонистических начал является неотъемлемой частью представлений древнего человека о законах мироздания, природных явлениях и человеке. Для мифологического мировосприятия характерно отождествление человека (микрокосм) и природы (макрокосм), персонификация (наделение явлений окружающего мира качествами человека), коллективные отношения, невыделенность человека из рода. В космогонических, креационных мифах создание Космоса из Хаоса является результатом Священного брака невесты-земли и жениха-неба: это «супружеская пара, стоящая в начале <…> теокосмогонического процесса»5. Мифологический космогенез начинается с разделения высшими силами брачных объятий Неба и Земли. Свадебная модель отношений проецируется на взаимодействия Богов, сотворение планет, растений, животных и т. д. Сюжет баллады основан на событии встречи двух противоположных миров, что служит подтверждением ее мифологического происхождения. «Пороговая» («кризисная») ситуация – прохождение испытаний, приводящих в классической балладе к роковому событию гибели героя, – связана с мотивом посвящения / инициации: прохождения испытаний – временной смерти (путешествия в Иной мир для получения опыта предков) – возрождения / перерождения на новом уровне. Мифологическими истоками объясняется популярность 3 Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. – М. : Высшая школа, 1989. – С. 200. 4 Тюпа, В. И. Дискурс / Жанр / В. И. Тюпа. – М. : Intrada, 2013. – С. 132. 5 Мелетинский, Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. – 3-е изд., репринт. – М. : Восточная литература РАН, 2000. – С. 207.
семейно-бытовой тематики старинных баллад (образы героев принадлежат группе «род человека»: жених – невеста, муж – жена, мать – сын и пр.). Но главным признаком баллады является противостояние и конфликт двух миров. По мнению О. М. Фрейденберг, «центральный момент <…> – борьба – остается основой и в браке. <…> Свадьба являет собой <…> действо победы над смертью, в котором жених и невеста – царствующие боги, и действо, происходящее в день поединка солнца и ночи, или жизни и смерти»6. Мифологический свадебный сюжет в широком его понимании (неразрешимая конфронтация двух противоположностей) есть ядерная основа балладного жанра. Известно, что в дописьменную эпоху баллады «исполняли мимически и диалогически, прежде чем сложился их связный текст, под который продолжали плясать»7. Но танцевальный характер не является жанрообразующей чертой, так как в культуре некоторых стран этой связи не обнаружено. Гибридная природа жанра (соединение эпоса, лирики и драмы), истоки которой генетически связаны с обрядовым театрализованным действием, восходит к свадебным ритуалам и мифам. Из обрядов вытекает один из жанровых признаков – музыкальность, наличие рефренов. Особенности стихосложения не влияют на жанрообразование, так как ритмическая структура баллад в литературе разных народов отличается. Таким образом, основу жанра баллады составляет сюжетный комплекс свадьбы – модели происхождения Вселенной, которая в силу персонификации дологического мировосприятия (перенесения качеств человека на явления окружающего мира) представлена в образах брачной пары: невесты и жениха. Аспекты ритуалов священного брака присутствуют в трехфазной схеме инициации героя: испытания – временная смерть – возрождение. В балладе воплощается сюжет несостоявшейся свадьбы – разрушение целостности Космоса при переходе границ Иного мира: идея неотвратимости наказания, актуальная в романтической балладе, в ХХ в. преобразуется в идею постижения вопросов жизни, смерти и бессмертия. Мифологические компоненты археосюжета свадьбы в балла6 Фрейденберг, О. М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг ; подгот. текста, общ. ред. Н. В. Брагинской. – М. : Лабиринт, 1997. – С. 74. 7 Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. – М. : Высшая школа, 1989. – С. 229.
де – это двоемирие (борьба антагонистических начал); вечные образы невесты и жениха / представителей рода; переход границы / «пороговая» ситуация на грани жизни и смерти; инициация (смерть – воскресение). Признаками, которые обновляются в процессе эволюции, являются хронотоп (размывание границы, в результате чего изменяется характер взаимодействия двух миров); преобразования свадебного сюжета; особенности субъектной организации (отражающиеся в заглавии и в именованиях персонажей); речь героя и повествователя, смена фокализации (точки видения события). В хрестоматии эволюция жанра баллады представлена последовательным рассмотрением этапов зарождения, формирования, расцвета и обновления жанровых традиций. Роковая предначертанность события, противостояние двух миров, катастрофичность их встречи (гибель героя) – эти константные маркеры соответствуют настроению «кризисных» периодов: на динамику развития баллады влияет смена исторических, социальных, философских и эстетических парадигм. На этот факт обращают внимание российские и белорусские исследователи: «Балладность <…> активизируется <…> всякий раз через несколько лет после масштабных социальных катаклизмов»8; наблюдается связь между возрастанием популярности жанра и периодами национального возрождения, усиления патриотических настроений9. Активизацию баллады в «кризисные» периоды истории подтверждают данные Поэтического подкорпуса Национального корпуса русского языка (НКРЯ). В графике (рис., с. 8) выделен 1991 год как «пик» жанрового подъема (и одновременно дата распада СССР). Зарождение и формирование русской баллады происходит во время правления Екатерины II: геополитические войны с Речью Посполитой (1768–1772 и 1792), с Османской империей (1768–1774, 1788–1790), «чумной» бунт 1771 г., подавление восстаний Е. Пугачева (1773–1775), Т. Костюшко (1794) и т. д. Расцвет жанра совпадает со временем подъема национального самосознания на фоне событий Отечественной войны 1812 г. Баллада возвращается на первый план литературного процесса в эпоху Серебряного века и продолжает развитие на фоне революционных коллизий 1905 и 1917 гг. 8 Кукулин, И. В. От Сваровского к Жуковскому и обратно : О том, как метод исследования конструирует литературный канон / И. В. Кукулин // Новое литературное обозрение. – 2008. – № 1. – С. 238. 9 Штейнер, И. Ф. Белорусская баллада XX века в контексте славянских литератур : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.02. / И. Ф. Штейнер. – Минск, 1994. – С. 8.
Рисунок – График жанрового развития баллады. 1786–2010 гг.
Травма Великой Отечественной войны и хрущевская «оттепель» приводят к возрождению жанровых традиций; последствия распада СССР актуализируют балладу как вид поэзии, соответствующий мироощущению «потерянного» поколения. Таким образом, основными значимыми этапами балладного развития являются предромантический и романтический период (конец XVIII – первая половина XIX вв.); эпоха Серебряного века; советский период (подъем со второй половины ХХ в.); рубеж ХХ–XXI вв. Итак, каноническая баллада XVIII–XIX вв. представляет собой произведение, в котором сочетаются эпическая повествовательность (сюжетность) события, драматизм балладного действия и лирическое эмоционально-оценочное отношение к происходящему. Балладу отличает трагическая завершенность события, восходящая к языческим верованиям, ужасу перед всевластием темных сил. «Степень доверия к балладному повествованию» объясняется принципом «“вероятия” чудесного»10. Художественное событие основано на сюжете свадьбы, восходящем к мифу сотворения Вселенной из двух антагонистических начал, что воплощается в образах жениха (мужа) и невесты (жены); наличие двоемирия и пересечение границы как рубежа, разделяющего два полюса конфронтации между миром земным (сторона Света) и потусторонним (локализацией сил Тьмы), приводит к роковой встрече. Признаком канонической баллады является рассказ отстраненного повествователя о давнем событии от третьего лица (объективизация), что позволяет «наблюдать за героем как бы со стороны»11: повествователь описывает и оценивает действия объекта – он-героя. Жанровыми маркерами являются фрагментарность повествования (описание основных моментов сюжета). Эпизодичность, фантастичность события влияет на балладный хронотоп: пространственновременные границы размыты, «балладное время представляет собой длящееся настоящее (“сейчас и всегда”)», в архитектонике баллады «доминируют панхронические (вневременные. – Т. Ч.) пространственные <...> отношения»12. Характерной особенностью яв10 Ермоленко, С. И. Лирика М. Ю. Лермонтова: жанровые процессы / С. И. Ермоленко. – Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 1996. – С. 268. 11 Зырянов, О. В. Эволюция жанрового сознания русской лирики: феноменологический аспект / О. В. Зырянов. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2003. – С. 349. 12 Тюпа, В. И. Дискурс / Жанр / В. И. Тюпа. – М. : Intrada, 2013. – С. 135.
ляется трагически мрачный колорит, событие встречи обычно происходит в «сумеречное» время суток (активизация сил Тьмы). В описании пространства выделяются наиболее значимые для рокового события образы: обычно это архетипы дома, дороги, леса, реки (моря, озера) и др. Так, хронотоп баллады включает в себя универсальные мифологемы. Каждому периоду истории баллады соответствуют изменения жанрообразующих признаков. В балладном хронотопе XIX в. граница выполняет разделительную, защитную функцию, охраняя космический баланс, источник гармонии Вселенной. Хронотопические оппозиции верх – низ, дорога – дом, Свет – Тьма, солнце – луна характеризуют два полярных мира. Выход за грань влечет за собой наказание: гибель / духовное возрождение. Посредниками между мирами становятся мифологические существа, животные, растения (кони, ворон, тростник), сакральные образы (иконы, голубь, крест, церковь), волшебные предметы (эолова арфа, зеркало). Философские, исторические и эстетические преобразования (богоискательство, разрушение привычной картины мироздания, революционные и военные катаклизмы, деканонизация и смешение жанров) влияют на балладу Серебряного века. В размывании границ между мирами отражается изменение представления о двоемирии: в процессе синтеза миров уменьшаются временные и пространственные рамки, происходят смысловые преобразования понятий свой – чужой; прекрасное – ужасное; Зло проникает в мир земной, что свидетельствует о нарушении гармонии Космоса. В советской балладе утверждение атеизма ведет к отрицанию Иного бытия, вследствие чего в балладе Тьма вступает в борьбу со Светом в пространстве этого мира. Наряду с отсутствием посредников перехода границы / наличием традиционных «помощников» (из области мифа, религии, истории) возникает новый медиатор – транспортное средство (трамвай, поезд, самолет, корабль), который выступает на стороне Добра / Зла в противостоянии Машина / Человек. В хронотопе постсоветской баллады вечные ценности сосуществуют в едином пространстве с реалиями современности (образы реки, Земли и Неба в художественной реальности встречаются с дачей, шашлычной и пр.): переосмысление архетипов, открытие границ, взаимодействие и калейдоскопичность миров свидетельствуют о тайнах и загадках окружающего мира. Медиаторы миров, которые способны изменить сознание (подсознание) человека и окружающий мир, – жен