Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Непрерывная многоуровневая иноязычная подготовка студентов инженерного профиля новой формации

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 897053.01.99
В монографии рассматриваются проблемы непрерывного процесса подготовки будущих специалистов инженерного профиля, роль и место дисциплины «Иностранный язык» в системе подготовки, традиционные и инновационные подходы, принципы, методы, приемы и формы обучения иноязычному профессионально ориентированному общению.
Краснощекова, Г. А. Непрерывная многоуровневая иноязычная подготовка студентов инженерного профиля новой формации : монография / Г. А. Краснощекова, Л. К. Сальная ; науч. ред. Г. А. Краснощековой. - Чебоксары : Среда, 2026. - 160 с. - ISBN 978-5-908083-93-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2286949 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Г. А. Краснощекова 
Л. К. Сальная  
НЕПРЕРЫВНАЯ МНОГОУРОВНЕВАЯ  
ИНОЯЗЫЧНАЯ ПОДГОТОВКА СТУДЕНТОВ  
ИНЖЕНЕРНОГО ПРОФИЛЯ НОВОЙ ФОРМАЦИИ 
Монография 
Чебоксары  
Издательский дом «Среда» 
2026 


 
 
УДК 378.016:811.111 
ББК 74.48+81.2Англ-9 
    К78 
Авторы: 
Краснощекова Галина Алексеевна 
д-р пед. наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков  
Южного федерального университета; 
Сальная Лейла Климентьевна 
канд. пед. наук, доцент, доцент 
Южного федерального университета 
 
Научный редактор: 
Краснощекова Галина Алексеевна 
 
Рецензенты: 
Поддубная Т.Н.  
д-р пед. наук, доцент, профессор  
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет  
физической культуры, спорта и туризма»; 
Балуян С.Р. 
д-р пед. наук, доцент, профессор  
ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет» 
 
 
 
Краснощекова Г. А. 
К78 
Непрерывная многоуровневая иноязычная подготовка  
студентов 
инженерного 
профиля 
новой 
формации 
: 
монография / Г. А. Краснощекова, Л. К. Сальная ; науч. ред. 
Г. А. Краснощекова. – Чебоксары : Среда, 2026. – 160 с. – 1 CDROM. – Загл. с титул. экрана. – Текст : электронный. 
 
 
 
ISBN 978-5-908083-93-5 
 
В монографии рассматриваются проблемы непрерывного процесса 
подготовки будущих специалистов инженерного профиля, роль и место 
дисциплины «Иностранный язык» в системе подготовки, традиционные и 
инновационные подходы, принципы, методы, приемы и формы обучения 
иноязычному профессионально ориентированному общению. 
 
Минимальные системные требования:  
PC с процессором Intel 1,3 ГГц и выше; 256 Мб (RAM) ; Microsoft Windows, 
MacOS; дисковод CD-ROM ; Adobe Reader 
 
УДК 378.016:811.111 
ББК 74.48+81.2Англ-9 
 
ISBN 978-5-908083-93-5 
DOI 10.31483/a-10900 
© Краснощекова Г. А.,  
    Сальная Л. К., 2026 
© Издательский дом «Среда»,  
    оформление, 2026 


 
 
ОГЛАВЛЕНИЕ 
Предисловие ............................................................................................. 4 
Введение .................................................................................................... 6 
Глава 1. РОЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ 
ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ НОВОЙ ФОРМАЦИИ ..... 11 
1.1. Особенности непрерывного процесса многоуровневой 
иноязычной подготовки студентов инженерных специальностей ... 11 
1.2. Многоуровневая система непрерывной иноязычной подготовки 
будущих инженеров новой формации ............................................... 20 
1.3. Теоретико-методологические основы непрерывной 
многоуровневой системы иноязычной подготовки будущих 
специалистов инженерного профиля ................................................. 25 
Глава 2. РЕАЛИЗАЦИЯ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ 
СТУДЕНТОВ ИНЖЕНЕРНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ 
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРАДИЦИОННЫХ 
И ИННОВАЦИОННЫХ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ 
И ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ........................................................ 42 
2.1. Теоретико-методологические основы формирования 
иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной 
компетенции студентов инженерных и технологических 
специальностей ..................................................................................... 42 
2.2. Обучение студентов лингвистическим аспектам английского 
языка ....................................................................................................... 57 
2.3. Формирование иноязычной профессионально ориентированной 
компетенции студентов ЮФУ в рамках курса «Иностранный язык 
для специальных целей» ...................................................................... 62 
Глава 3. ДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЦИФРОВЫХ 
ТЕХНОЛОГИЙ ........................................................................................ 83 
3.1. Организация самостоятельной работы по иноязычной 
подготовке специалистов новой формации (на примере изучения 
английского языка для специальных целей) ..................................... 83 
3.2. Дидактический потенциал инновационных технологий 
в процессе иноязычной подготовки специалистов новой  
формации ............................................................................................... 93 
Заключение ........................................................................................... 110 
Приложения ......................................................................................... 113 
 


 
Предисловие 
Конкурентоспособность специалиста и, как результат, конкурентоспособность государства в мировой науке, производстве, экономике являются главными целями современного образования. 
Способность к саморазвитию, профессиональному самосовершенствованию наряду с навыками продуктивного профессионального 
общения, работы в команде обусловливают успешность профессиональной деятельности. Вузы ориентируются на подготовку специалистов нового формата, способных работать с разнообразными 
источниками информации, анализировать, и на основе полученных 
знаний из разных областей науки творчески решать профессиональные задачи в процессе профессионального, в том числе иноязычного, общения. Дисциплина «Иностранный язык» предоставляет широкие возможности для формирования личности профессионала, как в контексте времени, так как она изучается с первого по 
четвертый курс и в аспирантуре, так и с позиций интегративности, 
поскольку изучение иностранного языка, в зависимости от курса, 
переплетается с изучением культуры, истории различных стран, 
достижений науки и техники. На старших курсах иностранный 
язык становится средством профессионального познания, вступления в мировое профессиональное сообщество. Очевидно, что подходы к преподаванию такой важной дисциплины должны отражать 
ее комплексный, интегративный характер. Монография посвящена 
решению проблемы обучения иностранному языку в неязыковом 
вузе и представляет собой сплав теоретических положений, основанных на многолетних фундаментальных исследованиях, и практических советов, разработок, вариантов и примеров решений целого ряда лингводидактических проблем. 
Монография состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка и приложений. 
В первой главе «Роль иностранного языка в процессе подготовки специалистов новой формации» описаны особенности 
непрерывного процесса обучения современного специалиста, а 
также принципы и подходы формирования иноязычной коммуникативной компетенции в неязыковом вузе. 
Во второй главе «Реализация методики обучения студентов 
инженерных специальностей с использованием традиционных 


 
 
и инновационных мультимедийных и цифровых технологий» 
представлены такие подходы к обучению иностранному языку в 
контексте специальности, как ESP и CLIL, а также практическая и 
наглядная реализация данных подходов в процессе планирования 
курсов и занятий, разработке средств обучения.  
В третьей главе «Дидактический потенциал цифровых 
технологий» на примере дисциплины «Иностранный язык для 
специальных целей» особое внимание уделяется организации самостоятельной работы как основе подготовки специалистов в современных условиях, рассматриваются принципы, стратегии и 
методы организации самостоятельной работы. Авторы также 
представляют лингводидактический потенциал инновационных 
цифровых технологий и инструментов искусственного интеллекта 
и предлагают методы и формы обучения, а также описание функционала образовательных платформ и цифровых инструментов и 
примеры их использования на занятиях по иностранному языку. 
В заключении подводятся итоги исследования, формулируются общие выводы, намечаются возможные направления будущих 
теоретических и практических разработок. 
В приложениях представлены фрагменты созданных на кафедре иностранных языков учебных пособий, примеры тем и заданий для различных специальностей, иллюстрирующие разделы 
и положения монографии. 
 
 
 


 
Введение 
Главной задачей высшего образования в России является подготовка квалифицированных, творческих специалистов, способных применять полученные знания на практике, и постоянно совершенствоваться в профессиональном плане. В последнее время 
большое внимание уделяется «подготовке специалистов инженерного профиля новой формации, направление и требования к которой представлены в национальных проектах России «Национальная технологическая инициатива до 2035 года», описывающих 
специалистов, способных к работе в экономическом секторе страны, владеющих иностранными языками на уровне, необходимом 
для осуществления профессионального общения с зарубежными 
партнерами» [Наука и университеты // Национальные проекты 
России. – М., 2023. – URL: https://национальныепроекты.рф/ 
projects/nauka-i-universitety (дата обращения: 25.01.2026)], [О 
Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации: указ Президента Рос. Федерации от 28 февр. 2024 г. 
№ 145 // Официальный интернет-портал правовой информации. – 
URL: 
http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202402280003 
(дата обращения: 02.03.2025)], [О мерах по реализации программы стратегического академического лидерства «Приоритет2030» : постановление Правительства Рос. Федерации от 13 мая 
2021 г. № 729 // Официальный интернет-портал правовой информации. 
– 
URL: 
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/ 
0001202105210040 (дата обращения: 16.01.2025)].  
Научно-технический прогресс, изменение геополитического 
климата, переход России к активному импортозамещению и обеспечение технологического суверенитета страны оказывают огромное влияние на рынок труда, экономическую и образовательную 
политику. На смену третьей – компьютерной революции, пришла 
эпоха постиндустриальная. Начался переход к качественно новому состоянию общества, в котором происходит коренной перелом 
в производстве благодаря технологическому обновлению. Эта 
тенденция порождает жесткую конкуренцию между государствами, экономическими союзами за  лидерство. 


 
 
Именно в сфере высоких технологий, цифровизации и искусственного интеллекта находится сегодня эпицентр борьбы за господство в мире, поскольку только технологические лидеры смогут 
выдержать конкуренцию. Для России сейчас важно не только не 
утратить имеющиеся позиции в области науки, техники, образования, но и войти в число бесспорных мировых лидеров в сфере 
высоких технологий по всем направлениям. 
В силу складывающихся условий можно выделить один из основных трендов нового времени – повышение спроса на работников реального сектора, среди которых ведущую позицию занимают 
инженеры, об этом свидетельствует ежегодное увеличение количества бюджетных мест, выделяемых на эти специальности. В связи с 
этим возрастают требования к качеству подготовки выпускников – 
профессионалов, способных решать важные задачи, осуществлять 
профессиональное общение не только с российскими коллегами, но 
и зарубежными. Для успешного профессионального общения с зарубежными партнерами требуется владение полноценной иноязычной коммуникативной компетенцией, формирование которой становится приоритетной задачей при подготовке современных специалистов, так как иноязычная коммуникативная компетенция является ключом к расширению кругозора и получению информации из 
разных источников, знания иностранных языков необходимы во 
всех сферах деятельности любого специалиста, они помогают ему 
быть успешным и конкурентоспособным. 
Эффективность и качество образования определяется в настоящее время не только объемом знаний, владеющим специалистом, 
но и умением эти знания применить в практической деятельности в 
различных ситуациях. Так как общество стремительно развивается 
и знания обновляются постоянно, то это требует постоянного обновления не только содержания, но и методов, и средств обучения. 
Проблема иноязычной подготовки специалистов является очень 
актуальной по сей день, хотя написано много диссертаций, монографий, статей, представляющих пути решения данной проблемы, 
повышения качества обученности иностранному языку специалистов, однако не все выпускники инженерных специальностей имеют достаточный уровень сформированности иноязычной коммуни
 
кативной компетенции, необходимой для успешной реализации 
профессионального общения.  
Потенциальные работодатели в современных условиях предъявляют высокие требования к специалистам, а именно к уровню владения современными информационными технологиями и иностранными языками на достаточном для профессионального общения и деятельности.  
В чем же кроется причина недостаточного уровня сформированности у специалистов иноязычной профессионально ориентированной компетенции? Как повысить качество иноязычной подготовки будущих специалистов? На эти вопросы мы постараемся ответить в нашей монографии и дать методические рекомендации по 
повышению качества обученности иностранным языкам будущих 
специалистов, описав опыт непрерывной многоуровневой иноязычной подготовки студентов технических специальностей на кафедре иностранных языков Южного федерального университета. 
Успешному владению иноязычной профессионально ориентированной коммуникативной компетенцией студентами технических 
специальностей мешают некоторые факторы, указывающие на 
необходимость модернизации иноязычной профессиональной подготовки будущих специалистов. Это прежде всего низкий уровень 
владения иностранным языком абитуриентами, поступающими на 
технические специальности, так как они ориентированы на обучение тех предметов, по которым они сдают ЕГЭ при поступлении в 
университет. Отсутствие преемственности между школой и вузом 
при обучении иностранному языку приводит к тому, что на первом 
курсе в процессе обучения иностранным языкам приходится ликвидировать пробелы в знаниях у студентов, формируя у них лингвистическую компетенцию (лексический и грамматический компоненты), являющиеся фундаментом для овладения ими иноязычной 
профессиональной коммуникативной компетенцией. 
Анализ ежегодного тестирования студентов, проводимого в 
университете с целью определения уровня сформированности 
коммуникативной компетенции студентов первого курса и распределения студентов в группы по уровню владения иностранным 
языком, к сожалению, показывает, что более 60 процентов абитуриентов приходят в технические вузы с низким уровнем сформи
 
 
рованности иноязычной коммуникативной компетенции после 
обучения иностранному языку в школе, хотя согласно требования 
ФГОС для выпускников средних общеобразовательных школ уровень владения должен быть В1, но по результатам диагностических тестов, проводимых в Южном федеральном университете 
ежегодно, показывают, что свыше 65% первокурсников имеют 
уровень по английскому языку А1 или А2, а уровень В1 и В2 
имеют лишь 35%. Подобная ситуация имеет место быть во многих 
неязыковых вузах, поэтому на 1 и 2 курсах преподавателям приходится прикладывать огромные усилия, чтобы ликвидировать 
все пробелы в знаниях по иностранному языку у студентов и повысить их уровень иноязычной коммуникативной компетенции, 
не имея возможности формировать иноязычную профессиональную коммуникативную компетенции студентов.  
Следующим фактором является недостаточное количество 
аудиторных часов, отводимых на обучение профессионально ориентированному иностранному языку на старших курсах, где закладываются основы специализации и изучается иностранный 
язык для специальных целей. В некоторых технических вузах 
обучение иностранному языку вообще завершается в конце второго курса, когда еще только начинают преподаваться профильные 
предметы, и студенты ближе знакомятся со своей профессией. 
Отсутствие мотивации к изучению иностранных языков, из-за 
того, что иностранный язык не является для студентов профильной дисциплиной также не способствует повышению качества 
иноязычной подготовки. 
Невладение иностранным языком российскими специалистами отрицательно сказывается на процессах интеграции отечественной 
науки и производства в международном экономическом пространстве. 
Согласно статистическим данным более 60% компаний в России вынуждены направлять молодых специалистов (выпускников 
неязыковых вузов) на курсы с целью повышения уровня владения 
иностранными языками, неся дополнительные расходы на повышение квалификации своих сотрудников, которые можно значительно сократить за счет повышения качества иноязычной подготовки в неязыковых вузах.  


 
Учитывая все эти факторы, необходим поиск новых концептуальных подходов к обучению иностранным языкам студентов, основанный на переосмыслении результатов многолетнего опыта и научных достижений в этой области. В эпоху цифровизации, которая 
проникла во все сферы человеческой деятельности, в том числе и в 
образование, необходима интеграция инновационных цифровых 
технологий в процесс обучения, адаптируя традиционные методы 
обучения под новые условия, разумно сочетая традиционные и 
мультимедийные технологии как в онлайн формате, так и в аудитории для оптимизации процесса обучения иностранному языку. 
Необходимо, прежде всего, повышать мотивацию студентов к 
изучению иностранного языка, показать важность владения им на 
уровне, необходимом для понимания иноязычных аутентичных 
источников по специальности, а также для профессионального 
общения с зарубежными коллегами. 
В данной монографии представлен многолетний опыт работы сотрудников кафедры иностранных языков по реализации непрерывной многоуровневой иноязычной подготовки студентов технических 
специальностей Передовой инженерной школы в Инженернотехнологической академии Южного федерального университета.