Пробуждающийся гигант: испаноязычные американцы в политике США
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Весь Мир
Автор:
Черных Марина Андреевна
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 329
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Профессиональное образование
ISBN: 978-5-7777-0984-4
Артикул: 873430.02.99
На фоне кардинальных изменений в демографическом составе СШАв первой четверти ХХI века в американской политике резко возросла рольрасово-этнического фактора. С ростом численности испаноязычных аме-риканцев увеличилось их влияние на политическую систему США. Последесятилетий, проведённых на периферии политической жизни, они началивыходить из тени. «Спящий гигант» проснулся.Их электорат быстрыми темпами расширяется, став вторым по числен-ности после белых американцев, и он начинает играть всё бóльшую рольв избирательных кампаниях ключевых и колеблющихся штатов, что вызы-вает ожесточённую борьбу партий за их голоса. 45-й президент вернулсяв Белый дом, что стало возможно благодаря стремительному росту поддерж-ки испаноязычных избирателей, среди которых Д. Трамп набрал рекордныев истории США для кандидата от Республиканской партии 48%.Новым феноменом политической жизни США стал и рост представи-тельства испаноязычных американцев на всех уровнях государственнойвласти. Какое будущее ждёт Америку в условиях стремительно меняющейсясоциальной структуры общества?
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 41.03.04: Политология
- ВО - Магистратура
- 41.04.04: Политология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
УДК 323:324:329(73) ББК 66.4(7Сое)+66.6 Ч 49 Утверждено к печати Учёным советом Института США и Канады им. Г.А. Арбатова Редакционный совет: д-р ист. наук Н.А. Цветкова (председатель); чл.-корр. РАН, д-р ист. наук В.Н. Гарбузов; канд. техн. наук П.С. Золотарёв; д-р экон. наук Е.Г. Комкова; д-р полит. наук А.Н. Панов; чл.-корр. РАН, д-р экон. наук В.Б. Супян Рецензенты: д-р ист. наук Н.П. Попов (ИСКРАН); канд. полит. наук В.Ю. Журавлёва (ИМЭМО РАН) Ответственный редактор: д-р полит. наук Н.М. Травкина Редактор: О.Б. Кузнецова Все права защищены. Полная или частичная перепечатка, хранение в компьютерной системе или передача настоящего издания по каналам связи в любой форме и любыми средствами – электронными, механическими, фотокопировальными, магнитными или иными – без предварительного разрешения правообладателя запрещаются. Отпечатано в России © ИСКРАН, 2025 © Черных М.А., 2025 ISBN 978-5-7777-0984-4 © Издательство «Весь Мир», 2025
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ГЛАВА 1. Испаноязычные американцы: кто они?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.1. Испаноязычные американцы сквозь научную призму . . . . 17 1.2. История формирования испаноязычного этноса в Соединённых Штатах Америки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1.3. Политика администраций США в отношении выходцев из испаноязычных стран Латинской Америки. . . 39 1.4. Ассимиляция и культурная устойчивость испаноязычных американцев в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ГЛАВА 2. Испаноязычные американцы в современной политике США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 2.1. Демократы или республиканцы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 2.2. Как влияют испаноязычные избиратели на итоги выборов на федеральном, штатном и местном уровнях власти?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 2.3. Партийные предпочтения испаноязычных американцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2.4. За что голосуют испаноязычные избиратели?. . . . . . . . . . . . . . . 139 2.5. Особенности политической активности испаноязычного электората на выборах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 ГЛАВА 3. Испаноязычные политики в США в первой четверти XXI века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 3.1. Особенности формирования испаноязычного истеблишмента в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 3.2. Влияние испаноязычных законодателей на политику Соединённых Штатов на федеральном уровне . . . . . . . . . . . . . 212 3.3. Роль испаноязычных мэров в политических процессах США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Перечень использованных источников и литературы . . . . . . . . . . . . . . 288 Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 About the Author. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Оглавление
Для Соединённых Штатов Америки как многонационального государства вопрос межрасовых и межэтнических отношений всегда был одним из важнейших. Со всё новыми волнами иммиграции, каждая из которых более разнообразная в расово-этническом плане, чем предыдущая, этот вопрос приобретает бо льшую актуальность, так как от его решения фактически зависит будущее американского государства. К тому же в первой четверти XXI века мировые миграционные потоки усилились, в том числе возросло количество нелегальных иммигрантов, что не обошло стороной и США. В настоящее время большинство иммигрантов в Соединённых Штатах – выходцы из стран Латинской Америки, а не Европы, как это было с момента основания государства. В 1993 году вышла книга Джона Хоупа Франклина (John Hope Franklin), известного американского историка и представителя афроамериканского сообщества, в которой он писал о расовой дискриминации в США: «Это проблема, которая была не только со мной на протяжении всей моей жизни, но и с этой страной на протяжении всей её жизни». Причём он отмечал, что, несмотря на определённые улучшения в этой сфере, главной проблемой США в XXI веке станет именно расовая принадлежность1. Первая перепись населения в стране была проведена в 1790 году. Собранные данные показали, что в США проживали более 2,8 млн белых американцев, из которых 2,3 млн были английского происхождения, ещё почти 200 тыс. – шотландского, около 44 тыс. – ирландского2. Другими словами, выходцы с Британских островов и их потомки составляли 91,8% всего белого европейского населения США. Подавляющее большинство были протестантами. В то же время перепись 1790 года выявила, что в США было почти 700 тыс. чернокожих рабов и свыше 56 тыс. свободных черноко1 Franklin J.H. The Color Line: Legacy for the Twenty-fi rst Century. University of Missouri. 1993. P. 13-14. 2 XI. Nationality as indicated by names of heads of families reported at the fi rst census. Census.gov. URL: https://www2.census.gov/library/publications/1909/decennial/century-populaton-growth-part12.pdf (accessed 24.03.2025).
жих3, которые уже тогда не могли интегрироваться в силу того, что не отвечали ряду параметров. Последняя перепись населения 2020 года показала, что доля белых американцев продолжает снижаться и уже составляет менее 60%. Доля потомков иммигрантов с Британских островов сократилась до 28,4% всего населения страны4. Численность протестантов снизилась до 33%5. Кардинальные изменения в расово-этническом составе Соединённых Штатов стали следствием принятия закона «Об иммиграции и гражданстве» 1965 года, который отдаёт предпочтение переезду по семейным связям. Это и положило начало массовой иммиграции из стран Латинской Америки и Азии. В 2000 году впервые в истории США численность латиноамериканцев в 35,3 млн человек превысила численность традиционно главного расово- этнического афроамериканского меньшинства в 33,9 млн человек6. Испаноязычные американцы сегодня представляют одну из самых быстрорастущих групп. Если в 1970 году в стране проживало менее 10 млн латиноамериканцев, то в 1980 году – уже 14,5 млн, в 1990 году – более 22 млн, в 2000 году – более 35 млн, в 2010 году – свыше 50 млн, а в 2020 году – 62,1 млн латиноамериканцев7. В 2023 году, то есть согласно последним официальным данным, их количество составило 65,2 млн человек, или примерно 20% всего населения страны8. Иначе говоря, за период 1970–2023 годов их численность выросла более чем в 6,5 раза. Такая динамика объясняется прежде всего относительно высоким естественным приростом по сравнению с другими расово-этническими группами, а также усилением миграционного потока из стран Латинской Америки. 3 Free and Slave Populations by State (1790) // Teaching American History. URL: https://teachingamericanhistory.org/resource/the-constitutional-convention-free-and-slave-populations-by-state-1790/ (accessed 04.11.2024). 4 Jin C.H., Wang H.L. These 2020 census results break down people’s race and ethnicity into details // NPR. September 22, 2023. URL: https://www.npr.org/2023/0 9/21/1200130022/2020-census-results-race-ethnicity (accessed 25.03.2025). 5 How Religious Are Americans? // Gallup. March 29, 2024. URL: https:// news.gallup.com/poll/358364/religious-americans.aspx (accessed 03.11.2024). 6 Population by race // CensusScope. URL: https://censusscope.org/us/chart_ race.html (accessed 06.02.2021). 7 Funk C., Lopez M.H. 1. A brief statistical portrait of U.S. Hispanics // Pew Research Center. June 14, 2022. URL: https://www.pewresearch.org/science/2022/06/14/a-briefstatistical-portrait-of-u-s-hispanics/ (accessed 12.04.2025). 8 Hispanic Heritage Month: 2024 // United States Census Bureau. August 15, 2024. URL: https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2024/hispanic-heritage-month.html (accessed 28.05.2025).
В данной работе используются термины «испаноязычные американцы» и «латиноамериканцы» применительно к американцам, происходящим из Мексики, Пуэрто-Рико, Сальвадора, Кубы, Доминиканской Республики, Гватемалы, других государств Латинской Америки, а также иных стран, в которых говорят на испанском языке. Другими словами, американцы с корнями из Бразилии и Португалии, а также других стран Западного полушария, в которых не говорят на испанском языке, не входят в эту категорию. В США применяются два термина для обращения к представителям этой группы – «испаноязычные» и «лати нос». Хотя на официальном уровне, а также в академических кругах, средствах массовой информации и в обществе они используются на взаимозаменяемой основе, между ними существуют различия, причём порой существенные. Так, лати нос не всегда являются испаноязычными, а испаноязычные – не всегда лати нос. Американец с корнями из Бразилии может считать себя «лати но», но он не является «испаноязычным»; выходец из Испании бесспорно является «испаноязычным», но он не «лати но»; американец с мексиканскими корнями считается представителем обеих категорий. Помимо этого, в политической жизни США термины «испаноязычные» и «лати нос» условно охватывают и представителей португальского происхождения, поскольку они входят в группу латиноамериканских законодателей Конгресса США и являются членами Испаноязычного кокуса (Congressional Hispanic Caucus – CHC). Таким образом, наиболее чётко и полно эту группу населения отражает термин «испаноязычные латиноамериканцы». Обоснованным было бы считать использование терминов «испаноязычные латиноамериканцы», «латино американцы» и «испаноязычные» на взаимозаменяемой основе. Уже на этапе определений для обращения к испаноязычной латиноамериканской группе очевидно, насколько она многогранная и разносторонняя, что непосредственно влияет на роль её представителей в политических процессах Соединённых Штатов. В частности, это выражается в том, что испаноязычный электорат не является монолитным. В свете кардинальных изменений в расово-этническом составе американского государства встаёт вопрос, насколько американцы – выходцы из стран Латинской Америки способны интегрироваться в американское общество, то есть стать равновесной частью традиционного англосаксонского протестантского
общества, приняв его культуру, образ мышления и поведенческий алгоритм, а также приобретя достойный социальный статус. Многочисленные исследования показывают, что испаноязычные обладают феноменом культурной устойчивости, что отличает их от иммигрантских групп, прежде всего – прибывших из европейских стран в предыдущие десятилетия9. В научной, политической среде, в американском обществе стала утверждаться точка зрения, согласно которой испаноязычные латиноамериканцы в культурологическом плане в корне отличаются от доминирующей группы белых американцев, что ставит под вопрос проблему их полной ассимиляции. На смену концепции «плавильного котла» или «плавильного тигля» (The Melting Pot) пришла новая концепция – так называемой «салатницы» (The Salad Bowl), которая ещё известна как «миска салата», причём, что особенно важно для понимания дальнейшего развития американского общества, данная концепция стала применяться для оценки интеграционных способностей и других этнических групп. Эта ситуация породила мнение, что американское общество радикально изменилось и сами Соединённые Штаты стремительно меняют своё лицо. Возникает вопрос, что же такое концепция «плавильного котла»? Дело в том, что существуют две её интерпретации. Первую можно назвать американской. Она делает упор на «американизацию» иммигрантов. Иначе говоря, фактически такой подход означает англо-конформистскую ассимиляцию. Под англо- конформизмом, синонимом «американизации», подразумевается ассимиляция как принудительный и односторонний процесс, направленный на сохранение доминирующего положения английского языка и институциональных моделей британского типа, созданных в первые годы существования США. Другими словами, иммигранты должны отказаться от своего расово-этнического багажа, происхождения, культурного и языкового наследия, религии, чтобы интегрироваться в американское общество. Проблема заключается в том, что такое понимание не отражает реальных процессов, происходящих в США, за что американский подход не раз подвергался жёсткой критике. Вторая интерпретация – универсальная. Если исходить из того, что теория «плавильного котла» подразумевает создание единой нации путём смешения множества групп иммигрантов, а в каждый конкретный период американской истории волны им9 См., например: Huntington S.P. Who are We? The Challenges to America’s National Identity. Simon and Schuster. 2004. 448 p.
миграции отличались расово-этническим составом с тенденцией на его стремительное расширение, то получается, что наполнение «тигля» в первой четверти XXI века кардинально отличается от его наполнения в первой половине XX века или во второй половине XVIII века, а значит, и результат его работы кардинально иной. Иначе говоря, с течением времени в силу разных волн иммигрантов образ американской нации и образ самого американца подвержены изменениям. В качестве наглядного примера можно привести американцев ирландского происхождения. Они не отказались от своей религии, при этом полностью ассимилировались в американском обществе. Означает ли это, что и испаноязычные латиноамериканцы могут пройти через «плавильный котёл», при этом сохранив своё языковое наследие? Вполне возможно. На фоне кардинальных изменений в расово-этническом составе американского государства в первой четверти ХХI века в политической системе США резко возросла роль расово-этнического фактора. С ростом численности испаноязычных латиноамериканцев возросло их влияние в политической системе и на политическую систему. Будучи одной из самых молодых и быстрорастущих расово-этнических групп США, они превращаются в важнейший фактор демографических и социально-экономических перемен. После десятилетий, проведённых на периферии политической жизни США, они начали выходить из тени. Их электорат быстрыми темпами расширяется, став вторым по численности после белых американцев, и он начинает играть все бóльшую роль в избирательных кампаниях, особенно в таких штатах, как Калифорния, Техас, Флорида, а также в колеблющихся штатах, в частности в Аризоне и Неваде, что вызывает ожесточённую борьбу партий за их голоса. Они становятся всё более влиятельной электоральной группой, играя важную роль на промежуточных и президентских выборах, в избирательных кампаниях на уровне штатов и местных органов власти. Промежуточные выборы 2018 года стали переломным моментом в электоральной активности этой группы американского населения, так как в них приняло участие самое значительное число латиноамериканских избирателей, и с тех пор их явка продолжает расти, добавляя им ещё бо льший вес. Росту их политической активности способствовали многие факторы: это и фигура республиканца Дональда Джона Трампа (Donald John Trump), и социальные и экономические последствия пандемии коронавируса, и сложная экономическая ситуация при президентстве Джозефа Робинетта Байдена-младшего (Joseph Robinette