Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Женщины в бою

Покупка
Новинка
Артикул: 880569.02.99
Доступ онлайн
540 ₽
В корзину
В книге Анны Ларсдоттер множество ярких портретов женщин — участниц войн XVII-XX вв.: солдат английской армии Ханна Снелл, икона борьбы с рабством Гарриет Табмен, медсестра и выдающийся организатор военной медицины Флоренс Найтингейл, основательница женского ударного батальона Мария Бочкарева, ветеран вьетнамской войны Линда Ван Девантер и другие. С опорой на широкий исторический контекст Анна Ларсдоттер рассуждает о стремлении женщин к свободе, их борьбе с глубинными предрассудками общества и переменах, достигнутых в результате этой борьбы. Анна Ларсдоттер — журналист и писатель, ранее главный редактор журнала «Militär Historia».
Ларсдоттер, А. Женщины в бою : монография / А. Ларсдоттер. – Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2025. - 368 с. – ISBN 978-5-89059-578-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2285425 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А н н а Л арсдот те р


Anna Larsdotter
KVINNOR I STRID


Издательство Ивана Лимбаха
Санкт-Петербург
Анна Ларсдоттер
ЖЕНЩИНЫ В БОЮ


© Anna Larsdotter, 2016
© Переводчики, 2025
© Клим Гречка, оформление обложки, 2025
© Издательство Ивана Лимбаха, 2025
Ларсдоттер Анна. Женщины в бою / Пер со швед. — 
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2025. — 368 с., ил.
УДК 94(4) «1600/…»-355.48-396=161.1=03.113.6  
 ББК 63.3 (4) 5+63.3 (4) 6-68-284.3-021*83.3
      Л 25
ISBN 978-5-89059-578-2
Л 25 
В книге Анны Ларсдоттер множество ярких портретов 
женщин — участниц войн XVII–XX вв.: солдат английской 
армии Ханна Снелл, икона борьбы с рабством Гарриет 
Табмен, медсестра и выдающийся организатор военной 
медицины Флоренс Найтингейл, основательница женского ударного батальона Мария Бочкарева, ветеран вьетнамской войны Линда Ван Девантер и другие.
С опорой на широкий исторический контекст Анна 
Ларсдоттер рассуждает о стремлении женщин к свободе, 
их борьбе с глубинными предрассудками общества и переменах, достигнутых в результате этой борьбы.
Анна Ларсдоттер — журналист и писатель, ранее главный редактор журнала «Militär Historia».
Издательство благодарит Шведский совет по культуре  
за поддержку перевода книги на русский язык
Фото на обложке: Медсестра. Омаха-Бич. 1944. National Archives


Содержание
Вступительное слово к русскому изданию.   .  .  .  .  .  .         11
Перевод Ю. Колесовой
Предисловие.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .            13
Перевод В. Душкиной
О том, как вести армейское хозяйство
в полевых условиях
Тридцатилетняя война 1618–1648 гг. .   .   .   .   .   .   .   .           21
Перевод Я. Бочаровой
О том, как переодеться мужчиной и стать солдатом
XVII–XVIII вв. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .            35
Перевод Н. Асеевой
О том, каково быть нужной, но нежеланной
Американская война
за независимость 1775–1783 гг.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .            51
Перевод О. Денисовой
О борьбе за право защищать себя
Французская революция 1789–1799 гг. .   .   .   .   .   .   .   .           67
Перевод А. Шаболтас
И другие женщины в бою.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .            80
Перевод Я. Бочаровой


О маркитантках в брюках и родах на марше
Наполеоновские войны 1803–1815 гг.  .  .  .  .  .  .  .  .            87
Перевод Е. Голубевой
О безбородом солдате царской армии
Наполеоновские войны 1800–1815 гг. .  .  .  .  .  .  .  .          105
Перевод О. Костанда
О том, как выбраться из ада с помощью статистики
Крымская война 1853–1856 гг.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          119
Перевод Ю. Григорьевой
О тех, кто был предан отчизне всем ветрам назло
Гражданская война в США 1861–1865 гг.  .  .  .  .  .  .          137
Перевод Ю. Шубиной
И другие женщины в бою.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          160
Перевод О. Костанда
О счастливых днях в окопах
Первая мировая война 1914–1918 гг. .   .  .  .  .  .  .  .  .       165
Перевод Н. Пресс
Об отчаянной попытке выиграть последний бой
Первая мировая война 1914–1918 гг. .  .  .  .  .  .  .  .  .          189
Перевод Е. Крестовской
О том, как варить какао на шквальном огне
Первая мировая война 1914–1918 гг. .  .  .  .  .  .  .  .  .          207
Перевод А. Лавруши
И другие женщины в бою.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          224
Перевод Е. Крестовской


О том, как любой ценой летать выше всех
Вторая мировая война 1939–1945 гг. .  .  .  .  .  .  .  .          231
Перевод П. Лисовской
О тех, кто служил, не имея возможности стрелять
Вторая мировая война 1939–1945 гг. .  .  .  .  .  .  .  .          255
Перевод А. Алёшина
О тех, кому выпало бить точно в цель — за Родину!
Вторая мировая война 1939–1945 гг. .  .  .  .  .  .  .  .          279
Перевод Ю. Колесовой
О тех, кого обзывали тыловыми крысами
Индокитайские войны 1946–1975 гг.  .  .  .  .  .  .  .  .          301
Перевод Н. Братовой
И другие женщины в бою.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          322
Перевод Н. Братовой
Послесловие .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          333
Перевод Ю. Колесовой
Библиография .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          343
Литература и источники  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .          361
Перечень иллюстраций  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .       367




Счастье выпало тебе 
Быть в бою, в крови, в борьбе, 
Ведь рождëн под доброй ты звездой. 
Наши общие мечты 
Воплощаешь только ты, 
Но не я — так велено судьбой.
Роуз Маколей. Из стихотворения 
«Многие сестры своим братьям», 1914*
*	Пер. Алексея Алёшина. Здесь и далее примечания переводчиков.




Доступ онлайн
540 ₽
В корзину