Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Музыкальный словарь

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 896071.01.99
Риман, Г. Музыкальный словарь: архивная лит-ра xx в. / Г.Риман-:,.-517 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2285444 (дата обращения: 20.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Г Puma h
МУЗЬИКАЛЫШЙ
ОЛОВАРЬ








Г. Риман.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ.
Перевод 
с 
5-го 
немецк. 
издания
Б. Юргенсона,
дополнеипый руееким отделом, составленным
при сотрудничестве 
П. Бегимарна , В. Преобрао/сенснаго,
Н. Финдейзена, Ю .
, Энгеля, Б. Юргенсона и др.
Перевод- и все дополнения
ПОД РЕДАКЦИЕИ
^ 
I 
ЬО. 
Э н г е л я.
шо
К  
2Sääßü. 
со 
Tsrns-»
оо
^ 
Париж 
1900 
г. 
Grand 
prix
-Sj 
Высшая 
награда. 
и Золотая 
медаль.
1896
2 
Собственность 
издатфля
g 
П. ЮРГЕНСОНА,
Коммиссионфра Придворной ИЕвческой 
Капфллы, Императорскаго 
Русскаго
Q 
Музыкальнаго Общества 
и Ковсфрватории 
в Москве.
* 
МОСКВА, 
£ 
ЛЕЙПЦИГЪ,
(Ü 
Неглинный 
проевд 
14. 
ф 
Тальштрассф 
19.
2 
С.-Петербург 
y 
I. 
Юргенсона. 
| 
Варшава 
y 
Г. 
Сенневальда.
CD
CD
I
S
ш
£Z
ЗАЙ 
і
Дйа. 
С!


Дозволено 
цензурою. 
Москва, 
Октября 
1901 
года.
Паровая 
скоропечатня 
нот 
П. 
Юргенсона 
Москве.


Из предисловия
К 
1-МУ 
НЕМЕЦКОМУ 
ИЗДАНИИО.
Дать 
краткия 
и 
точныя 
свиъдения 
о 
жизпеппом 
пути 
и 
заслугах
композиторов, 
впртуозов 
и 
учителей 
музыки, 
a также 
сведения, 
касающияся 
истории 
и 
современнаго 
состояния 
музыки 
и музыкальных 
инструментов
—вот 
главная 
задача 
предлагаемаго 
музыкальнаго 
словаря.
Относителыше 
разиеры 
статей 
по 
мере 
возможности 
приведены 
в
соответствие 
с 
значительностью 
их 
содержания. 
Объем 
словаря 
до
известной 
степенп 
ограничил 
выбор 
статей; 
только 
таким 
путем
можпо 
было 
избежать 
безсодержательности, 
почтп 
непзбежной 
при 
слпшком 
большом 
колпчестве 
статей. 
Составитель 
строго 
придерживался
доступности 
пзлолсения, 
но 
всф 
же 
не 
считал 
возможным 
заходить 
в
этом 
отношении 
настолько 
далеко, 
чтобы 
теоретическия 
п 
историческия
статьп 
словаря 
не 
давалп 
нпчего 
новаго 
даже 
обыкновенному 
оркфстрово.чу 
музыканту, 
обладающвиМу 
только 
практической 
подготовкой. 
В 
настоящем 
виде 
словарь 
может 
представить 
интфрес 
как 
для 
образованнаго 
специалпста, 
так 
и 
для 
начинающаго 
музыканта. 
Ввиду 
все
более 
распространяющагося 
стремления 
вызвать 
к 
жпзни
! произввдения
16-го 
и 
17-го 
веков, 
здесь 
сделана 
попытка 
возбудить 
интерес 
к ранним 
эпохам 
в 
иетории 
музыки 
и дать 
о ыих 
более 
яснеф 
представление,- — попытка, 
имеющая 
несомненное 
право 
на 
сочувствие. 
Учениф 
о композпции 
(гармония, 
контрапункт, 
форма 
музыкальных 
сочинений 
и 
проч.)
представлено 
лишь 
в обицих 
чертах, 
в виде 
освеидения 
отдельных 
выдающихся 
специальных 
вопросов; 
желающие 
ознакомитьоя 
ближе 
с 
этой
областью 
музыкальнаго 
знания 
обратятся,конечно,не 
к словарю,а 
к систематпческнм 
учебникам.История 
музыки 
могла 
быть 
изложена 
также 
лишь
в 
форме 
таблиц 
и 
нескольких 
сжатых 
специальных 
статей. 
Задача
словаря 
в 
данном 
случае
— указать 
по 
калсдому 
вопросу 
хорошую 
литературу, 
той 
же 
точки 
зрения 
дерлсался 
соотавитель 
и 
в 
биографиях.
Выло 
прилол;ено 
старание 
дать 
возможно 
полное 
перечпсление 
произведений 
композитора; 
размеры 
словаря 
и 
здесь 
ставили 
узкия 
рамки, 
но
все 
жф 
в 
данном 
отношении 
он 
дает 
болыле, 
чем 
другия 
книги
одинаковаго 
объема. 
Ввиду 
всего 
вышесказаннаго 
можно 
надеяться, 
что
эта 
новая 
справочная 
книга 
пополнит 
многие 
существующие 
пробелы 
н
таким 
образом 
завоюет 
себе 
право 
на 
существование.
Т)г. Туго римах.
Гамбург, 
январь 
1882 
года.




От редакции 
русскаго 
издания.
Имя 
Рнмапа 
мало 
известно 
в 
Россин. 
Между 
тем 
этот 
талантливый 
и энергичпый деятель, 
много 
и 
плодотворно 
поработавший 
над
самыми 
разнообразиыми вопросами 
теории 
и истории 
музыки, давно 
уже
известен 
(особенно 
в 
Германии 
н Англии), как 
один из наиболее
выдающихся 
современных 
музыкальных 
изследователей. 
Есть 
y 
него,
правда, 
и ожесточенные 
противники, но это, главяым образом, в областн
гармонии, 
для 
изучения 
и преподавания 
которой 
он предлагает 
повый
метод 
h 
новую термигаологию. 
Главный-же 
труд 
Рпмана — предлагаемый
музыкальный 
словарь
— уже 
ири нервом 
своем 
появлепии 
вашел 
всеобицее 
иризииание 
и в 
настояицсс 
время 
по справедлнвости 
считается 
на
Западе 
лучшнм изданием 
в 
своем 
роде, 
как 
но богатству 
и 
основательности 
сведений, 
так 
и по сжатости 
изложения. 
За12 летъ(1882
— 1900)
он выдержал 
5 изданип па немецком языке, 
причем каждое 
издание
исправлялось 
и дополнялось 
ав.тором; 
кроме 
того он вышел 
на 
языках 
английском, 
французском 
и датском 
(в 
переработанном 
виде).
Все 
это 
побудило нас 
избрать 
для 
перевода 
иа 
русокий 
язык именпо
фтот 
словарь, 
при 
чем 
в 
нем 
былн, конечно, сделаны 
некоторыя
изменения.
Некоторыя 
мелкия, 
незначителыиыя 
статыи 
оригинала сокращепы 
или
изредка 
совсем 
выпущены; некоторыя 
другия 
статьи 
пополнены за 
то
соответственно 
новейшим сведениям. 
Особеннаго внимания потребовал,
конечно, русский 
отдел, 
несовсем 
удовлетворительный 
y Римана.Всякий,
кто 
хоть 
немного 
знаком с историей 
русской 
музыки, мог убедиться,
как 
мало разработана 
y нас 
фта 
область, 
как 
скудпы 
и отрывочны напии
сведения 
о 
русских 
музыкальных 
деятелях 
и учреждениях. 
У 
нас
пет 
пи университетских 
музыкалыиых кафедр.ии специальных ученомузыкальных 
обществ 
и журиалов, 
которые 
такиз 
много сделали 
в
Германии 
для 
изучения 
теорин 
и 
истории музыки, a также 
смежных с последниими 
наук. 
Даже 
наиоловину-злободневные 
музыкальные 
журналы
наши 
со 
сколько 
нибудь 
серьезным 
направлением 
не 
могут 
ирочно основаться 
и укрепитьоя. 
Что-же 
касается 
уже 
суицествующих 
русоких
музыкальных 
словарей, 
то не отрицая 
значеиия, 
которое 
они могли иметь
для 
своего 
времени, 
надо 
вое 
таки 
сказать, 
что 
они никоим образом
не 
могли 
послужить 
фупдаментом 
для 
настояицаго 
издания. 
Таким
образом русский 
отдел 
нрпшлось соотавить 
совершенно 
заново,при чем
в 
отношенин 
размера 
каждой 
статьи 
приложево 
было 
старание 
сохранить 
в 
обицем 
ту-жф 
перспектнву, 
что 
и 
y 
Римана. Вез 
сомнения 
в
этом 
отделе 
есть 
пробелы 
и 
неточности, 
исправить 
которыя 
возможно
только 
прм общем 
содействии 
читающей 
публики. 
Мы обраицаемся 
поэтому 
ко 
всякому, 
кто 
заметпт 
в 
словаре 
какой-бы 
то 
ни было недостаток, 
с покорнейшей 
прооьбой 
сообщить 
свои 
замечания 
редакции
словаря 
*) 
для 
исдравления 
и 
дополнения 
в 
следующем 
издании, 
за
Ч'1'o заранеф 
приносиы дашу 
глубокую 
благодарнооть.
Сентябрь 
1901 
г.
*) Адр.: Москва, Нотопечатня 
П. Юргеясопа; 
редактору 
,Музыкалънаго словаря* 
Римана.