Очерк истории церковного пения в России
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Год издания: 1910
Кол-во страниц: 72
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 896041.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Ч Е Р К 1 ІИШГО ІНШ в Р о с с і и. | С.Детербургъ!] Нотньия приложения. 1. На реце вавилонстей. і стихов в 2, 3 и 4-голо*ой гармон. XVII— XVIII в. 2. Титов В. дьяк Бла^слови душе моя Господа, 6 голЛЩУІГйXVIII в. 17 портр. дух. К0МП03ИТ0ров и изследователей церк. пения, XVIII— XIX в.
А. ПРЕОБРАЖЕНСКІЙ. ОЧЕРК ИСТОРІИ ЦЕРКОВНАГО ПЪНІЯ В РОССІИінят в качестве учебнаго руководства в Регентскпх Классах здворной Певческой Капеллы и' Регентском Училище учрежден. С. В. Смоленским в С.-Петербурге. ИІ^Ьание 2-с С.-ПЕТЕРБУРГ
Оглавление. стр. Период І-й, X — XIV в. 1. ІІроисхождеиие русскаю церковнаго пения. 1 2. Расиростряеение его на Руси 2 3. ІІЕкческил книги: а) кондака]ш .... — 4. б; книги лнаменнаю роспеііа. 4 5. Тсксп» анамениыхькнигь. Раадельноречис. 6 Период ІІ-й, XIV — XVI в. 6. „ІІестроения“ н раздельноречном певии. 8 7. ІІЕснорачитсли и тюрцы XV — XVI в. . 9 8. Роспевы н нсреподы 10 9. Демество, нуть, Казанскпе знамя . . .11 10. Пособия н руководства для изучения знаыен Согласия н нометы 13 Период ІІІ-й, XVII в. 11. Нение в XVII в 17 12. Исправление „разгласия“ — 13. Исправление разделыюречия — 14. ІІроекг иечатания знаменных книг . 19 15. Раснространение линейнаго ногонисания. 21 16. Роспевы Кіевский, Греческий и Бо.ігарский. 23 17. Пеиие многоголос ое-партесное 24 18. Строчное нение и нервыя нотіітил нартитуры 26 19. „Службы Божііг 29 20. Концерты. Н. Дилецкий и его грамматика. — 21. Дьяк Тптов и др. творцы 31 Период ІУ-й, XVIII в. 22. Итальянское влияние 32 23. Приднорные капелі.ыеіістеры — Галуппи, Сартк — 24. Фигуралыюе нение 33 стр 25. Русские учсники итальянцев — Березовский, Дехтярев Ведель 34 26. Судьба одноголоснего пеиия вь XVIII в. ІІечатпыя нотныя книги 36 Период У-й, XIX век 27. Бортняпский. Его дух. муз. сочинения. Проект отпечатания криокового пения. 37 28. Значение іі])іідворной Капеллы после Ьортнянскаго 40 29. Ирот. Турчанинов 41 30. А. Лі.воип 42 31. Гармонпзацил церк. круга 43 32. Сочипеиие „О свободном ритме“ ... 44 33. Обучение п Канелле регептов н надзор за хорами — 34. Глинка 46 35. Ломаі.ин 47 36. Бахметевт» — 37. Дух. муз. ценлура Капеллы 48 38. Оііыты гармонизации церк. мелодий во 2 іі половине XIX в. Статьи кн. Одоепскаго и гармонизация Потулова. 49 39. Гармонизация изданий Снб. Братстваидр. 50 40. Оііыт гармонизации Чайковскаго . . .51 41. Издание Придворной Капел.ты 52 42. ІІереложения Львовскаго — 43. Научная разработка вонросок всторин церкоі наго иения 53 44. Прот. Разшовский — 45. Арнольд 54 46. Прот. Вознесенский 55 47. Смоленский 57 48. Свящ. Металлов — 49. Деркоишое пение за иоследпюы четве|)ть века 58 50. ІПколы церк. нения 61 0 н и м к ы. 1. Кондаг.арное знамя 2 12. 2. го-же 3 3. Изь стихираря XII в 5 13. 4. Обычное знаменное письмо 6 14. 5. Знаменное нисьмо XII в 7 15. 6. Демествсипое зиаыя XVII в 11 16. 7. Азбука нугевого знамени 13 17. 8. Казанское знамя 14 18. 9. Древнеіішая азбука знаменнаго пепия 19. XV в. . • 15 20. 10. Безпризиачное знаыя нс-ред Собором 21. 1666—7 г. 16 22. 1 1. Пение с иоыетамн и признаками . . .18 25. Газделыюречный текст нринятый у безпоновцев 19 Свод безлинешиых поы» с линейными . 20 Первоначальнос нотное лииейное нпсьмо. 21 Двознаменник 1700 г 23 Львовский иечатный Ирмолог 25 Четырехголоспая знаменная нартитура . 26 Двухголосная демественная иартигура . — Трехголосная деыественная наргитура . 27 ІІервоначалыиыя нотныя нартитуры . . 28 1'усская невческая школа 30 ІІз грамматики Днлецкаго 31 Первое издание нотеых ышг .... 37
II 0 Р Т Р Е Т Ы. стр. с р. 23. Галушин 32 24. Сарти 33 34. Чайковский 51 бб. БортнянскіВ 27. Прот. Турчаниііовь . . . . 38 35. Львовскин . • 36. Разумовский 28. А. Львов . . . . . . . 42 37. Арно іьд 38. Смоленский 56 30. Ломакои 47 39. Металлоигь 31. Бахметев 48 40. Кастальский 32. Кн. Одоевский 49 НОТЫЫЯ ІІРИЛОЖЕНІЯ. Взяты из литографированнаго репертуара историчесвих концертов Московскаго Сннодалыиаго училпща церковнаго пения. № 1, На реце вавилонстей — переведен с крюков п редавтировап А. Д. Ііастальским 1. На реце вавилонстей, (XVI — XVIII в.). стих 1. о п 3 . . 4 . » 5 - 2. Тнтов В. Благослови душе моя Господа. Преднач. псалом XVII в.
Онерк истории церковнаго пения В"Ь России. Пфриод 1-й. X— XIV в. 1 Происхошдение Христианство было известно на Руси задолго до крерусскаго цер- щения русских при св. Владимире; еще в начале X стоковнаго пения. , . , летия христиане находились в шеве, имели церкви, свяшенников и певцов В 991 г. Константинопольский патриарх прислал князю Владимиру вместе с митрополитом Михаилом т. н. демественников т. е. певцов по происхождению славян ] ). И в то же время супруга князя Владимира, греческая царевна Анна, привезла с собою из Греции полный клир церковный, в котором были и певцы-греки. Таким образом первыя страницы истории русскаго церковнаго пения ясно указывают на непосредственную зависимость его с одной стороны от пения славянской (болгарской) церкви, с другой — от пения церкви греческой. Сама Болгария, однако, также не создала своего иерковнаго пения, но заимствовала его целым столетием раньше из Византии, где трудами св. Іоанна Дамаскина (VIII в.) оно было приведено в благоустроенный порядок Богослужение на славянском языке, общем тогда для болгар и русских было вполне понятно для последних а напевы греческие, приспособленные к славянскому тексту священных песнопений и усвоенные церковью болгарской, не могли быть при самом заимствовании заменены своими — русскими. В дальнейшей истории, самостоятельное развитие заимствованных у греков и славян основ церковнаго пения составляет отличительный признак истории пения русскаго; уже в первый период его существования не только явились новые „русские“ роспевы, но явилось и иное музыкальное письмо (семеиография) и какъ-бы новая система музыкально-певческаго искусства. 1) Голубииский, К История русской церквп. ]\Г. 1901. Т. I. стр. 94. По „Степенной Кциге“ митрополит Мпхаил прибыл в 994 г.— Следует заметить, что научнаго подтверждения эгих нзвестий еще нет в согласип с древнейшими летописями принято считать первым митронолитом другое лицо— Леона.
2.
Распро-
В
XI
и
XII
вв.
греческие
певцы
оставались
еще
учистранение
его
на
хелями
русских
в
пении;
так
при
в.
князе
Ярославе
I
Руси
Г
.
пришли
в
русскую
землю
„трие
певцы
гречестш
с
роды
свои“,
а
при
князе
Мстиславе
прибыл
самъ-третей
Мануил
— „певец
гораздый“,
поставленный
впоследствии
во
епископа
Смоленскаго.
Ученики
этих
певцов
в
свою
очередь
передавали
певческия
знания
другим
и
вокруг
таких
знатоков
скоро
образовались
иевческия
школы,
называемыя
в
летописях
я крылосами“.
Сохранилось
несколько
имен
таких
учителей,
напр.,
Стефан
ученик
преп.
Феодосия
Печерскаго,
Лука
— демественник
во
Владимире,
Кирик
— диакон
и демественник
Новгородскаго
Антониева
монастыря.
Лучшие
крылосы
являются
собранием
лучших
певцов
и,
вместе,
разсадниками
певческаго
образования;
некоторые
из
них
пользовались
большою
славою
и
получали
от
современников
название
я пресветлыхъ“,
как
например
крылос
Ростовский.
Существование
крьтлосов
в
этом
смысле
вызывалось
необходихмостью,
иотому
что
научиться
церковному
пению
было
возможно
только
путем
практическим
по
наслышке,
за
отсутствием
каких
бы
то
ни
было
учебных
руководств
или
пособий.
3-
Певчесния
Летописныя
сказания,
при
всем
их
значении
для
внешкнигн:
а)
нонда-
не
й
истории
церковнаго
пения,
оказываются
совершенно
неа ^ И
'
достаточными
для
того,
чтобы
дать
понятие
о
музыкальной
стороне
пения
и
внутренних
его
свойствах
К
счастью,
уцелел
другой,
ДД1|Д ‘ Тв'
» й
К 0 рд нле нне*
г< і{о
>
гл д
'
у
( л іууо гл а ы
и
д
.а
вн іу
н
н и- « >?>
Ь
4
ь .
Г
)г»
••
у
,
у»
і
*
і. ь
д* ь
ь нь * ь
ь
ь ь '
*
»•
•«
Ь ’’ л»*
*
»'ГГ|
и
лі
*
«
н**
*
н
Н' иі е,
5
у
*
-ь
у
—
..
х
+
^
^
*
і: тг
- тм
&
е
іу
г о
т
о
«
1.
Кондакарное
знамя по
рукоп.
Бнблиотекн
Троице
Сергиева монасгыря.
более
важный
в
этом
отношении
источник
— те
самыя
певческия
книги,
по
которым
совершалось
богослужебное
пение.
Певческия книги первых веков русской церкви сохранились до нашего времени в довольно значительном количестве 2 ) и представляют драгоценнейший материал для истории церкопнаго пения. Лревнейшею формою их являются т. н. кондакари, заключающие в себе преимущественно кондаки в порядке церковнаго года 3 ). Текст этих — всегда пергаменных -рукописей— славянский, и содержит большею частию те-же песнопения, какия мы слышим при богослужении и в наше время; язык их — древне-славянский. Однако, среди славянскаго текста иногда можно встретить отдельныя греческия изречения, напр. ти икоумени, о феос моу, эн оли кардиа моу: или греческие певческие термины, напр. неанес, нанагиа, палин и др., или даже греческий текст целаго песнопения. Так в Благовещенском кондакаре в службе на Воздвижение Креста седален по 2 стихословии еДнесь пророческое сбысться слово» сначала писан по славянски, а потом по гречески славянскими же буквами. Музыкальное содержание кондакарей совершенно неизвестно, так как музыкальные знаки доселе не могут еще быть прочитаны, между тем с XIV* в. исчезли из употребления. Состав этих знаков не похожих ни на одну из известных групп т. н. невматическаго древняго письма, в кондакарях чрезвычайно разнообразен есть между ними греческия буквы, несколько знаков вошедших впоследствии в русское знаменное нотописание, и множество своеобразных 2. Кондакарное знамя XI— XII по рукоп. Моск Спнод. иногда очень сложных и в Типографии Л» 142, л. 91 об. большей части причудливых по форме, начертаний. Не осталось никакой современной записи мелодий кондакарных нотными знаками других систем немногочисленные случаи, когда кондакарные знаки встречаются на ряду со знаменными 4 ), также пока нисколько не выясняют дела. 2) Специальное илследование Н. II. Волкова насчвтнвает певчвх книгь XII— XIV в.в. до 47. „Вообще нотныя книги, — пишет автор — сохраиились огносптельно хорошо, но исей вероятности потому, что ими болыпе дорожпли, как более ценпыми, требопавшнмн от писца особаго искусства нри писании текста с нотныыи знаками“. Статпстическия сведения о сохранившпхся древнеруоских книгах XI — XIV вв. и их указатель. — Памятпикп древней ппсьыенпости СХХІП. Пзд. Общ. Люб. Др. Ііпсьы. 1897. См. стр. 4 п 19 прим. 3) Нотные кондакари ХП в. — 1, т. н. Нижегородский, или Благовещенский, в Имн. Пубі. Библиотеке; 2, — в Б-ке Тропце-Сергиевской Лавры; 3 — вместе с церк. Уставоы в Б-ке Моск. Сиподалыюй Тинографин. ХШ в.; 4 п 5 — в Моск. Сннодальной (Патриаршей) Библиотеке. 4) См. стихпру свв. Борису и Глебу в Стихираре Моск. Синодальпой Бчблиотеки “Г ^ Тл^ - у % ,, э~, .Ж -- — ш.млЛУо*'*' м»Ч . , і О Г, л . г •*:' .' у, Лт . І ,,'ы »' I ■» А *•» * Ч 9 1” ? лсл — •*— " і "Ж’*. м ДтУ ‘ * »■« *(ЬС.ее</г *-*І **0 ;1Л. ЙДА , А А АА А ІІр И Н««СІ II Н , Іл,: .ігх уі г^и гь.ььг.1 г.о^о іі і п і, иолн д-.іднпи, II ао . і. ,і/ > |, ла г-Ж-' Ч 01ЬН'4ІНИ»ЛУ(, Гі м [.'( і ( „II іУ-лй ■> ь' /.!■’* гГ , > "Г * Т' - л. ‘"Ж '- 4 "^ г " л- тг ..*»* л .1 ьа -х , у; м У" *■ м «ла /,/,.< м м .. .. .. н || НН' II ,17. II 0» 'Ь -А-Л 111)0 I Г ОА ., «Л и, -в, " - 4, «С -ь^ V ІІЧ /'*«*» -5. II > , ум ' «г . \ / «*Ь‘А'Ь П/. 1)1» ■(, I. IV І,ьь- Ь Ц I ИО .10 !«' И 6 '<• Г, 1і ■ ИСН.ЫЫ-іілд-іл.7. г К 0.1»* Ь'ООГ Ор О *"■') 00 0. а-..*- .5 у і ттл' о1 "/■ - н м -■•<*> I*—» V • // ^/ / Ы X ілЛ ди.іні|/,-л ■г | ил.ми С ‘Ь»: Л- Ю -Ь' і *0‘ 'Л' '•» •) / ? - •• . , Т В Я '-'— 1 ■==* 'Т’’ V " ■* /м ••■*//,... у 1 //■•-♦ «лэ Л II • ЛЛ-Ь Н О 0 О 1-0 'Л II || II д <1 7/ н || ,\ 0 V, .) ос-гнь (
На основании указанных особенностей кондакарных книг нельзя отрицать близости их к греческо.му церковно.му пению 5 ). Кондакари вышли совершенно из певческой практики уже к XIV в., после котораго решительно не встречается даже никаких намеков на их употребление. Да и за XII — XIV в. кондакарное пение не было единственным — параллельно с ним жило другое, т. н. столповое — знаменное, не только не потерявшее своего значения к XIV в., а, — наоборот — получившее за этот период господствующее положение и сохранившее его на протяжении всей истории русскаго церковнаго пения. 4. 6) Нниги Свое название знаменный роспев получил от слова знашеннаго «знамя», т. е. знак именно нотный знак Название же роспева. ег0 столповым указывает на тесную связь этого роспева с чередованием в церковном богослужении осьми «столповъ», т. е. смены целаго ряда песнопений одного гласа— рядом другого (октоих осмогласие). Знамена совершенно отличны от кондакарных знаков и, очевидно, построены по иной системе. Их происхождение не может быть определено с точностью, неизвестно, как они были изобретены и где впервые появились. С одной стороны заметны некоторыя черты сходства между ними и буквами греческаго алфавита, равно как и в ряду названий знамен можно встретить чисто греческия слова 6 ), с другой — возможны следы болгарскаго влияния 7 ) и даже, в очень немногих случаях некотораго сродства с кондакарными знаками. Несомненно одно, что в том виде, в каком является знаменное письмо в древне-русском церковЛі 589, л. 159 и об., или снимок из Стихираря тон-же Сиблиотеки, Л" 151, помещенннй ниже на стр. 7, с стихирон преп. Феодосию. 5) Оригиналыю (но и только!) мнение А. Ряжскаго, будто кондакарное пение, явнсипеесл еще до времен I. Дамаскина, есть не что иное, как старое греческое девиественное пепие, т. е. пение свободное, искусственное, что оно сущесивовадо в России одновременно съзнаменным — простым уставным как его дополнение, что оео-то и есть „троестрочное" пение летониси.— 0 происхождении русск. церк. пения.— ІІрав. Обозр. 1866 г. т. XXI, стр. 210, 296 н др,— Не говоря о совершенной бездоказательности таких положений, наиомнпм что еельзя сближать пение кондакарное с троестрочным нотому только, что то п другое не-одвострочно: кондакарное пишется в некоторых случаях лншь в две строки, но никогда и іри п уж конечно, пе может заключать в себе меогоголосия, на что разсчитан термин „троесирочное 41 пение. Ср. ниже. Что касается отсутствия до сего времени параллелыиых греческих руконисей, то с полной увереиностью можно установить существование лишь не - нотных кондакарей. 6) Особенео широкое употребление имеет Ф— Фита, 'І г — сорочья ножка, ; — змейца. Греческаго ироисхождеиия названия — кулизма, хампло и др. — Д. Разумовский иыгается сблизить с греческими терминами даже такия слова, какь крюк паук См. „0 нотных безлинейных рукоппсях церковнаго знаменааго пения“. Чт. Моск. Общ. Люб. Дух. Просв. М. 1863, 67 — 68 и нрим. 7) За пеоснорнмое доказательство принимается присутствие как в древеейших так и п поздпейших книгах знаменнаго роспева т. н. хабувы, сблпжаемой с болгарским словом хубово, т. е. лучше. ІІнтересно, что в древеейших книгах это хубово нвсалось на ряду с знаменами, над текстомь, большею частью в форме сокращееной — ху, и слецова