Пинчуки : этнографический сборник : песни, загадки, пословицы, обряды, приметы, предрассудки, поверья, суеверья и местный словарь
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Год издания: 1890
Кол-во страниц: 218
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 895977.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ФЩАМЕНТАЛШЯ БШИОТШ СИИБ. Кошсрческаго Училшца. Шкап..... Л / • .................... Полка ........... Ô..A .................. № ..2.5.І.: ...........
i * ■> Y 7 V* -T1
шш ЧИТАЛЬНЫИ ЗАЯ ЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКАГО РУССКАГО ГЕОГРАФИЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА 110 ОТДЕИЕНИЮ ЭТНОГРАФШ. Тои XIII, выпуск 3. ^ Гпрове 1948 Il w— -- — — "■ Проверено ! ПИНЧУКИ. ПРОі І956 г. ЭТНОГРАФИЧЕСКШ СБОРНИКЪ. 1 a CN Ш CM О О (N О о ш О ш 00 às ш IZ ПЕСНИ, ЗАГДДКИ, ЛОСЛОВИЦЫ, ОБРЯДЫ, ПРИМЕТЫ, ПРЕДРДЗСУДКИ, ПОВЕРЬЯ, СУЕВЕРЬЯ И МЕСТНЫЙ СЛОВАРЬ. СОБРАЛ В ПИНСКОМ УБЗД МННСКОИ ГУБЕРНШ Д. Г. Булгаковский. «2666:2 ** ■ і w"4AA/WWVWVW4^-— Цгитра яьма » ; ородская универсал^ня« библиотека имеии Р В МачисовпсогЬ ОТДЕЛ литррат: ПО ИСКУССТИ Внли. ■ • s „ Гедафоны: 223-М-4-). ^.3-04-84 С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 4 ВЬ TIIIIOITA'MII В. ИЕЗОИИРАЗОВА H KUMB. (Bac. 0стр., 8 л., д. X: 15).
Печатано no расиорлжешю Имиераторскаго Гусскаго Гоографическаго Общества. ХИИ-й том Записок Имп. Р. Г. Общества ио Отделению Этнографии издан под редакцией чл.-с. Ф. М. Истомина.
ОТ РЕДАКТОРА. Настоящий' труд является результатом собирательской деятельности священника о. Дмитрия Гаврииловича Булгаковскаго, который, в 70-х годах, проведя несколько лет службы в Пинском уезде Минской губернии, посвящал свои досуги носильному собиранию памятниЕов местнаго народнаго творчества. Этнографический материал, помещаемый в настоящем Сборнике, иредставляется интересвым потому уже, что характеризует обитателей местности заведомо глухой., отделенной от остального мира неироходимыдш лесами и болотами; собранный в 70-х годах, он является особенно ценным в виду того, что с тех пор произошло уже не мало перемен, в значительной мере ожививших этот уголок; существующая ныне железная дорога, пересекающая Полесье, без соинения, не осталась без влияния на быт местных жителей, способствуя изчезновению стародавних его особенностей, забвевию стараго первобытнаго мировоззрения и замене его вовым, без сомнения более просвещенным, во лишевным уже той поэтической первобытной простоты, которая навеяна Пинчукам окружающей природой — лесами и болотами. В Сборнике помещено 257 песев разяообразных по своему содержанию, с характеристикой их и с замечавиями об особенностях .и о языке их, 210 загадок с соответствующими отгадками и 65 пословиц и поговорок; сверх того, для характерисгики мировоззрения Пинчуков приведен ряд местных обрядов, примет, иредразсуд
— It — ков, иоверий и суеьерии, a также воззрепие Пинчуков на загробную жизнь. Приводимыя собирателем в подстрочпых вримечаниях ыестныя слова, вами при редактировании выделены особо и представлены в виде словарика, которыст, волагаем, будет не лишним в качестве материала для более солиднаго областного словаря. He смотря ва огравиченность района, в собранном материале вроявляется иногда разнообразие в говоре, которое обусловлено местными отличиями; в виду этого нельзя ие пожалеть, что собирателем ве отмечепы своевременно более точньга образом места записей торо или иного материала; отсутствует также и отметка ударении как в песнях, тав и в словах вообице, что для характеристики местнаго песнотворчества и местпаго говора было бы весьма важным. Возстановление того и другаго путем сношений с собирателем вам не уда.чось, в виду .того, что о. Булгаковский, иеременив место службы, не решался только по памяти возставовлять эти существенныя по своему значевию отступления. Полагаем одвако, что это обстоятельство ве умаляет досгоияства и звачевия представленваго здесь этвографическаго материала. Ф. Истомин.
ОГЛАВЛЕНИЕ. От редактора. От состаиштеля. С1Г. ОтдЕЛ ПФРВЫЙ. НЕСНИ .......... 1-164 Характеристика песен по нх содержанию . і— 23 I. ПЕСВИ КОЛЯДИИЫЯ, Лг.У« 1 — 22 ...... 24—45 II. > ЩедрЦЦКИЯ, Л; Л» 1—12 ...... 45—51 III. » Весеиния, Л°№ 1—4 ....... 52—53 IV. > ТрОПЦКИЯ ВЛВ ва Куста, Ше 1—8 . . 53—57 V. > Летния. №№ 1 — 24 ....... 57—66 VI. > Любовныя, №№ 1—56 ...... 06-96 VII. » Свадебныя, Ж№ 1—50: На запоииы, №М» 1 — 9; когда жених едет к невесте, чтоб с нею отиравиться под венец, № 10 — 14; в доме неви.сты пред выездом к венцу: а) когда расплетаготь невестЬ косу, ЛЬ.У» 15 — 18; б) котда получают жених и невеста благословение, .\»№ 19—20; но дороге в церковь, Л г»№ 21 — 28; после брака: а) по дороге из церкви, jY».V» 29 — 32; б) на дворе, №.\» 33—37; в) в самом доме, Л°Лі 38 — 43; г) когда сажаюте коровай, Л г»№ 44 — 45; д) после обеда, jY» 46; дорогого к мо.тодому па жительство, Л°№ 47 — 49; когда ведут молодых сииать, X« 50 . ., ........... 96 — 110 VIII. Песни Ссменныя, Ш° 1—39 ...... по— ш > Колыбельныя, №№ 1—5 ...... изз— 135 IX. » СОЛДЯТСКИЯ, №№ 1 — 18 ....... 135-147 X. » ИОмОриИСТИЧеСКИЯ, №№ 1 — 19 .... 147-154 Общия замечания о песвях Пинчуков . . 155—159 Язнк весен ............ iso-nu
— IV — OTT. ОтдЕл ВТОроЙ ....... ....;.. 165—200 Загадки, Щ° і— 210 ........... иет— 174 ОТГаДКИ ................ 174—176 1І0СЛ0ВИЩЫ П ПОГОВОриШ, X« 1 — 65 ...... 176—178 Обряды, прпиеты, гадания, предрлзсудки, поверьи и СуевЕрЬЯ ИИНЧуКОВ .......... 178— 192 а) При иекитормх иираздиисстиах: Буськовы лаин;— Хресты. — Павскии четвергь. — Кривая середа. — Св. Юрии.— Довгии Иван. — Куиайло. — Киаскии великъдеш,. — Орабнновы день и ночь. — Головосик. — Коляда. — Щедруха. — НовнГі год .......178 — 184 б) На ишнме случаи ЖП.1НП: При ииолевых работах. - При сиерти. — ИИрц иихоронах. — После похорои. — Во время грозы. — Во время иожара. — При встрече о некоторыми животными. — Прп выгоне весною в первый раз скота на пастбище. — Въпредупреждение ииекоторых болезнен. — Относительнодетей 184 — 188 в) ІІ(иии>і>ми отиинситсими!! нЬкоторых жпвотных: Аист (буська). — Медведь. — Ворон.— Волк. — Вол и лошадь ................ 188—189 г) Понятие о русалках, знахарях, чаровниках и уиыре ................ 189-190 д) Народнос вишрЪпис на смсрть и загрибиуио жизнь. Рай и ад ............... 190—192 Словарь к песням, загадкам и посдовицам. . иэз— 200