Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Английский язык для инженеров-машиностроителей

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 895882.01.99
Доступ онлайн
500 ₽
В корзину
Способствует совершенствованию, развитию и закреплению фонетических, грамматических и лексических умений и навыков в изучении английского языка, подготовке к самостоятельной учебной и научно-исследовательской работе на английском языке. Для аудиторной и самостоятельной работы студентов вузов очной и заочной форм обучения, обучающихся по направлению подготовки бакалавров/магистров 15.03.02 «Технологические системы и оборудование», 15.03.04 «Автоматизация технологических процессов и производств», 15.03.05 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств», 15.04.02 «Технологические машины и оборудование», 15.04.04 «Автоматизация технологических процессов и производств», 15.04.05 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств».
Шияпова, А. А. Английский язык для инженеров-машиностроителей : учебное пособие / А. А. Шияпова. – Москва ; Вологда : Инфра-Инженерия, 2026. - 188 с. – ISBN 978-5-9729-2908-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2284956 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
 
 
 
 
 
Ⱥ. Ⱥ. ɒɢɹɩɨɜɚ 
 
 
 
 
 
 
 
 
ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ əɁɕɄ ȾɅə ɂɇɀȿɇȿɊɈȼ-ɆȺɒɂɇɈɋɌɊɈɂɌȿɅȿɃ 
 
 
 
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ɇɨɫɤɜɚ    ȼɨɥɨɝɞɚ 
«ɂɧɮɪɚ-ɂɧɠɟɧɟɪɢɹ» 
2026 


ɍȾɄ 811.111 
ȻȻɄ 81.432.1 
ɒ65 
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɵ: 
ɤɚɧɞ. ɬɟɯɧ. ɧɚɭɤ, ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ  
ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɍɮɢɦɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɧɚɭɤɢ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ (ɍɍɇɢɌ) 
Ʌɚɬɵɩɨɜ Ɋɚɲɢɬ Ɋɚɮɝɚɬɨɜɢɱ; 
ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ  
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɎȽȻɈɍ ȼɈ ȻȽɉɍ (Ȼɚɲɤɢɪɫɤɨɝɨ  
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ) ɢɦ. Ɇ. Ⱥɤɦɭɥɥɵ  
ɋɟɦɟɧɨɜɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ 
ɒɢɹɩɨɜɚ, Ⱥ. Ⱥ. 
ɒ65  
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ-ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ : ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ / 
Ⱥ. Ⱥ. ɒɢɹɩɨɜɚ. – Ɇɨɫɤɜɚ ; ȼɨɥɨɝɞɚ : ɂɧɮɪɚ-ɂɧɠɟɧɟɪɢɹ, 2026. – 188 ɫ. :  
ɢɥ., ɬɚɛɥ. 
ISBN 978-5-9729-2908-5 
ɋɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ, ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɭɦɟɧɢɣ ɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ 
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɭɱɟɛɧɨɣ ɢ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. 
Ⱦɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɧɨɣ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ ɨɱɧɨɣ ɢ ɡɚɨɱɧɨɣ ɮɨɪɦ 
ɨɛɭɱɟɧɢɹ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɨɜ/ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ 15.03.02 
«Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ», 15.03.04 «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ 
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.03.05 «Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ 
ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.04.02 «Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ», 15.04.04 «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.04.05 
«Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ». 
ɍȾɄ 811.111 
ȻȻɄ 81.432.1 
ISBN 978-5-9729-2908-5 
” ɒɢɹɩɨɜɚ Ⱥ. Ⱥ., 2026 
” ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ «ɂɧɮɪɚ-ɂɧɠɟɧɟɪɢɹ», 2026 
” Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ. ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ «ɂɧɮɪɚ-ɂɧɠɟɧɟɪɢɹ», 2026 


CONTENTS 
 
ȼȼȿȾȿɇɂȿ ................................................................................................................ 4 
UNIT 1. Mechanical Engineering  .............................................................................. 5 
My Future Profession .................................................................................................. 8 
UNIT 2. Machine Design .......................................................................................... 12 
Engineering Principles in Machine Design ............................................................... 16 
UNIT 3. Materials Science and Engineering ............................................................ 20 
UNIT 4. General Material Classification .................................................................. 29  
Material Characterization .......................................................................................... 29 
UNIT 5. Metals and Their Properties ........................................................................ 38 
Classification of Metals ............................................................................................. 44 
UNIT 6. Machine Tools ............................................................................................ 48 
The Main Features of Metal Cutting Tools ............................................................... 52 
UNIT 7. Classification ɨf Machine Tools ................................................................. 56 
Machining Operations ............................................................................................... 62 
UNIT 8. Lathes .......................................................................................................... 66 
Engine Lathe Components ........................................................................................ 70 
UNIT 9. Drilling Machines ....................................................................................... 74 
Types of Drilling Machines ....................................................................................... 79 
UNIT 10. Milling Operations .................................................................................... 84 
Types of Milling Machines ....................................................................................... 89 
UNIT 11. Flexible Manufacturing System  ............................................................... 93 
Text 2 ......................................................................................................................... 99 
UNIT 12. CNC Machining ...................................................................................... 102 
How to Set Up a CNC Milling Machine ................................................................. 108 
UNIT 13. Computer-Aided Design ......................................................................... 113 
Computer Aided Manufacturing ............................................................................. 117 
UNIT 14. CNC Programming ................................................................................. 123 
Things to Learn about CNC Machining .................................................................. 128 
UNIT 15. G-CODE ................................................................................................. 133 
How to Read the G-code Programming Language ................................................. 137 
UNIT 16. Industry 4.0: Smart Manufacturing ........................................................ 141 
Smart Manufacturing Technologies ........................................................................ 145 
Appendix 1. Often Used Preparatory (G) Codes .................................................... 153 
Appendix 2. Informative Reference on CNC Codes ............................................... 155 
Appendix 3. Grammar Tables ................................................................................. 157 
Appendix 4. Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ......................................................................................... 168 
Appendix 5. Texts for Additional Reading ............................................................. 169 
Keys ......................................................................................................................... 176 
References ............................................................................................................... 182 
 
 
 


ȼȼȿȾȿɇɂȿ 
 
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ  
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬɚ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɵ ɜɵɫɲɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ 
ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ: 15.03.02 «Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 
ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ», 15.03.04 «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.03.05 «Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.04.02 «Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ», 15.04.04 «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 
15.04.05 «Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ 
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ», 15.05.01 «ɉɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɲɢɧ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ». 
ɉɨɫɨɛɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ 
ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɛɨɱɟɣ 
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɱɟɛɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ «ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ 
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ». Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɨɛɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ, 
ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɧɚɧɢɹ, ɭɦɟɧɢɹ, ɧɚɜɵɤɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ȼ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɫɨɛɢɹ 
ɜɯɨɞɹɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ, ɧɚɜɵɤɨɜ ɢ ɭɦɟɧɢɣ ɜ 
ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɜɢɞɚɯ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.  
ɉɨɫɨɛɢɟ ɧɚɰɟɥɟɧɨ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ 2, 3 ɤɭɪɫɨɜ, ɭɠɟ ɢɡɭɱɢɜɲɢɯ 
ɛɚɡɨɜɵɣ ɤɭɪɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɜɭɡɟ ɢ ɜɥɚɞɟɸɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɦɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɢ 
ɥɟɤɫɢɤɢ ɨɛɳɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. ɉɨɫɨɛɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 16 ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɬ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɧɚɜɵɤɢ 
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɱɬɟɧɢɹ ɫ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡ ɧɚɭɱɧɨɣ ɢ 
ɧɚɭɱɧɨ-ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ, 
ɫɥɨɜɚɪɶ, ɩɪɟɞɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɢ ɩɨɫɥɟɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ. 
ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɚɜɬɨɪɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɥɟɤɫɢɤɢ ɬɟɤɫɬɨɜ, 
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢɡɭɱɚɟɦɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɜɨɟɧɢɟ ɫɥɨɠɧɵɯ 
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ. Ɂɚɞɚɧɢɹ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ 
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɜɵɤɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢɧɨɹɡɵɱɧɨɣ ɪɟɱɢ ɢ 
ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. ȼ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ 
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨ ɚɧɧɨɬɢɪɨɜɚɧɢɸ 
ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
1. Mind the pronunciation of the words 
dynamic [daܼ'næmܼk] 
mechanical [mܼ'kænܼkl] 
crucial ['kru:ݕԥl] 
civilization ['sܼvԥlaܼ'zeܼݕn] 
fiber ['faܼbԥ] 
titanium [tai'teiniԥm] 
artificial ['ܤ:tܼ'fܼݕԥl] 
efficiency [ܼ'fܼݕԥnsܼ] 
 
2. Try to answer the following questions 
1. What do you know about mechanical engineering? 
2. Do you know any examples of ancient mechanical devices? 
3. What are the main advancements of modern mechanical engineering? 
4. “Science is about knowing; engineering is about doing.” (Henry Petroski, 
professor of civil engineering) – can you explain the meaning of this quotation? Do 
you agree with the author? Why? 
3. Read and translate the text 
 
Mechanical Engineering
Mechanical engineering is a broad and 
dynamic field that encompasses the design, analysis, 
manufacturing, and maintenance of mechanical 
systems. It combines physics and mathematics 
principles with materials science to design, 
manufacture and maintain mechanical systems. 
Mechanical engineering plays a crucial role in 
various industries, including automotive, aerospace, 
energy, robotics, and manufacturing.  
Mechanical engineering has a rich history that dates back to ancient civilizations. 
The concept of simple machines, such as levers and pulleys, can be traced to ancient 
Greece. During the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries, mechanical 
engineering witnessed significant growth. The development of steam engines, textile 
machinery, and transportation systems laid the foundation for modern mechanical 
engineering. Creation of efficient and durable mechanical systems depends on 
materials. Traditional materials such as steel and aluminum have been extensively 
used, but recent advancements have led to the emergence of high-performance 
materials like carbon fiber composites, titanium alloys and shape memory alloys.  
Automation and robotics became an integral 
part of modern mechanical engineering. Robotics and 
artificial intelligence enable the creation of smart and 
autonomous machines to perform complex tasks in 
assembly lines, welding, and material handling, 
increasing efficiency and reducing costs.  
Mechanical 
engineers 
also 
optimize 
manufacturing processes by integrating tools that 


help customize products and detect errors in machinery and software. These tools 
include: 
• Data analytics: the use of statistical methods and software to collect and analyze 
information, such as customer feedback and machine output, to make informed 
decisions. 
• The Internet of Things: actuators and control systems are linked in the cloud to 
help with predictive maintenance, error detection and other processes. 
• Sensors: collect environmental data, such as humidity and temperature, from 
machines to help staff monitor their performance. (2000) 
 
Vocabulary 
mechanical engineering 
to encompass 
design 
manufacturing 
maintenance 
to combine 
materials science 
crucial role 
industries 
automotive 
aerospace 
robotics 
to date back to 
ancient 
levers and pulleys 
to trace 
to witness 
significant growth 
development 
steam engine 
textile machinery 
to lay the foundation for 
creation 
efficient and durable 
to depend on 
extensively 
recent advancements 
emergence 
high-performance materials 
carbon fiber composites 
titanium alloys 
shape memory alloys 
integral part 
ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɟ 
ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ 
ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ 
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ 
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 
ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ 
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɟɞɟɧɢɟ 
ɪɟɲɚɸɳɚɹ ɪɨɥɶ 
ɨɬɪɚɫɥɢ 
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ 
ɚɷɪɨɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɣ 
ɪɨɛɨɬɨɬɟɯɧɢɤɚ 
ɜɨɫɯɨɞɢɬɶ ɤ 
ɞɪɟɜɧɢɣ 
ɪɵɱɚɝɢ ɢ ɲɤɢɜɵ 
ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ 
ɛɵɬɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ 
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ 
ɪɚɡɜɢɬɢɟ 
ɩɚɪɨɜɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 
ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ 
ɡɚɥɨɠɢɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɞɥɹ 
ɫɨɡɞɚɧɢɟ 
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɣ 
ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ 
ɩɨɞɪɨɛɧɨ 
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ 
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ 
ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ 
ɭɝɥɟɜɨɥɨɤɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ 
ɬɢɬɚɧɨɜɵɟ ɫɩɥɚɜɵ 
ɫɩɥɚɜɵ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ ɮɨɪɦɵ 
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ 


to improve 
artificial intelligence 
to enable 
smart 
to perform complex tasks 
assembly lines 
welding 
material handling 
to increase efficiency 
to reduce costs 
to customize  
to detect errors 
machinery and software 
customer feedback 
machine output 
informed decisions 
actuators and control systems 
predictive maintenance 
 
staff 
ɭɥɭɱɲɚɬɶ 
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ 
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ 
ɭɦɧɵɣ 
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ 
ɫɛɨɪɨɱɧɵɟ ɥɢɧɢɢ 
ɫɜɚɪɤɚ 
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ 
ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ 
ɫɧɢɡɢɬɶ ɡɚɬɪɚɬɵ 
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɡɚɤɚɡ 
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ  
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢe ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨe ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢe 
ɨɬɡɵɜɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ 
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵe ɪɟɲɟɧɢɹ 
ɩɪɢɜɨɞɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɩɥɚɧɨɜɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ 
ɩɟɪɫɨɧɚɥ 
 
4. Make up five questions to the text and ask them to your groupmates. 
 
5. Find in the text the English equivalents to the following word combinations  
ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ; ɛɟɪɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɫ; ɡɚɥɨɠɢɥ ɨɫɧɨɜɭ ɞɥɹ; ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ 
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ; ɫɬɚɥɢ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ; ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɫɨɡɞɚɬɶ. 
 
6. Read the statements and define if they are true or not. Correct the wrong 
statements: 
1. Mechanical engineering plays a vital role in the development of sustainable energy 
systems.  
2. Mechanical engineering is the study of machines and mechanisms that may 
involve force and movement.  
3. Mechanical engineering is one of the youngest and broadest of the engineering 
branches.  
4. Over the years, mechanical engineers have pioneered all kinds of groundbreaking 
inventions, from steam engines and steam boiler to spacecrafts.  
5. Recent advancements have led to the emergence of high-performance materials 
instead of traditional steel and aluminum.  
6. Mechanical engineering emerged as a field during the Industrial Revolution in 
Europe.  
7. Mechanical engineers work on energy storage technologies, such as advanced 
batteries and fuel cells, to ensure efficient energy utilization.  
8. AI and machine learning have become deeply entwined with mechanical 
engineering.  


7. Match the parts of the sentences 
 
1. Mechanical engineers play 
a) new and ongoing development in 
robotics and automation 
2. Many industries rely on 
b) broad skill sets, enabling them to 
drive progress in many sectors 
3. Mechanical engineers integrate 
c) such as the development of smart and 
autonomous systems 
4. Mechanical engineering experts have 
d) hardware with actuators, sensors and 
other critical components 
5. The use of AI also opens the door for 
engineering innovations 
e) a pivotal role in the design process 
and maintenance of robotic systems 
 
8. Translate the verbs and form adjectives derived 
Model: solve – ɪɟɲɚɬɶ, solvable – ɪɟɲɚɟɦɵɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɪɟɲɢɬɶ 
Apply – … 
Break – … 
Detect – … 
Change – …    
 
Replace – … 
    
 
Afford – …   
 
Observe – … 
 
Trace – …  
 
Improve – … 
 
Maintain – …
 
 
9. Form the words by means of the suffixes and translate them into Russian 
1) less: color, taste, use, help, shape, hope, care, point, fault, ground; 
2) full: color, taste, use, help, shape, hope, care, harm, respect, joy; 
3) ship: relation, friend, leader, member, fellow, master, king. 
10. Read and translate the text. 
 
My Future Profession 
I study at the technical university and in the 
future, I will be a mechanical engineer. The 
profession itself is very difficult; it requires a general 
understanding of core concepts of mathematics, 
kinematics, statics, dynamics, mechanical technology 
of metals and engineering drawing. It also involves 
application of other subjects like thermodynamics, 
electrical theory, hydraulics, engines, material science 
etc.  
 Mechanical engineers are concerned with machines, mechanisms and energy 
conversion. Mechanical equipment is at the core of the plants and mechanical engineers 
are at the core of production. Without them production would be impossible. They 
design the product itself, invent new products, test the machines, their components and 
materials in them, analyze their performance and make a mathematical analysis. 


 
 
The course in Machine Design helps students understand the fundamentals of 
designing elements and units of various machines. The knowledge of machine design 
helps the designers: 
– to select proper materials and best suited shapes,  
– to calculate the dimensions based on the loads on machines and strength of the 
material, 
– to specify the manufacturing process.  
Machine drawing is also the integral part of the machine design, since all the 
components or the machines that have been designed should be drawn to manufacture 
them. 
Mechanical engineers should know computer-aided engineering and product 
lifecycle management to design and analyze manufacturing plants, industrial 
equipment and machinery, heating and cooling systems, transport systems, aircraft etc. 
Demand for qualified engineers is high. 
Breakthroughs in materials and analytical tools 
have opened new frontiers for mechanical 
engineers. 
Nanotechnology, 
biotechnology, 
composites, computational fluid dynamics (CFD), 
and acoustical engineering have all expanded the 
mechanical engineering toolbox. Mechanical 
engineers have a wide range of job opportunities. 
They may be management, sales, research, design 
or production engineers both in heavy and light industry. They can also work in service 
industries such as transport and gas, water and electricity. (2100)   
 
11. Answer the questions to the text. Make a summary of the text using the 
answers  
1. What is your specialty? 
2. What does it deal with? 
3. What is the source of all objects in our industrialized world? 
4. What are the disciplines the future engineer should study? 
5. What does the training of future engineers include? 
6. What are the job opportunities for mechanical engineers? 
7. What is the role of mechanical engineers in modern production? 
 
12. What are the activities of mechanical engineers? Look through the text again 
and fill in the table. What information not mentioned in the text can you add into the 
table? 
 
Activities 
Subjects 
 
mathematics, kinematics … 
Develops 
 
Works with 
 
 
drawings, specifications 
Analyzes 
 


 
 
13. Complete the sentences choosing a suitable word from the box  
opportunity, sources, origin, design, steam, ancient, reliability, demand, product 
1. Many traditions are of recent … but some of them date back to … times. 
2. He is working on the … of a new engine. 
3. During the Industrial Revolution … engines appeared. 
4. Many new … of energy are used nowadays. 
5. We pay much attention to … of new devices. 
6. We have a good … to work at industrial enterprises of our city. 
7. The profession of an engineer is always in great … 
8. Mechanical engineers are engaged in the development of new …  
 
14. Watch the video “Pros and Cons of 
Mechanical Engineering”.  
Define if these statements are true, false or 
the author of the video didn’t mention about that 
1. As a mechanical engineer you have a set 
of different skills that you can use in any industry.  
2. If you graduate with a bachelor's degree in 
mechanical engineering you cannot get a master's degree in accounting.  
3. If you want, you can move from mechanical engineering to aerospace or 
automotive industry.  
4. At the same time, it is easier for masters to find a job than engineers.  
5. Sometimes the job requires you to be in remote locations, such as oil and gas, 
construction sites.  
6. Mechanical engineers receive six-figure sums for their work.  
7. The work of mechanical engineers is always subject to a strict schedule.   
8. Every mechanical engineer faces unique challenges in their design projects.  
 
15. Interesting facts:  
1. Mechanical engineering was recognized and applied since long time ago. 
Archimedes had big influence in development of mechanics in Western tradition 
around 287-212 BC. 
2. The inventor of the snowboard Sherman Poppen just tried to make a snowtoy 
for his daughters. He fastened two skis and attached a rope to one end so that the girls 
could glide downhill. 
3. The cruise control was invented by a blind mechanical engineer, Ralph Teetor. 
4. The Traub is the rarest motorcycle in the entire world. It can be dated back to 
1916 and still runs to this day. 
5. Do you know that most of the cars fake engine noise through speakers? These 
modern engines are quite silent and do not make any noise. 
 
16. Read the joke 
1. Newton asked: How to write 4 in between 5? 


Доступ онлайн
500 ₽
В корзину