Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Песни Г. Лахути в творчестве советских композиторов

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 895843.01.99
Песни Г. Лахути в творчестве советских композиторов: архивная лит-ра xx в.-:,1939.-70 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2284846 (дата обращения: 20.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
о

СОВЕТСКИХ

КОМПОЗИТОРОВ

с

Y

ы

п^есфчес^вг

у ;Ж1 1 Sa,. I 'Ж?



SI
4

Ц Г I.
J 1J П к»



ед?

П" t с и и. ridXjTUискус с тв о
19З9

ЕВ



t р

я

Ж

голос с ф-п.

няиградска* !
УЗЫКДЛЬНАЯ
БЛЗДНОТЕКА

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО „ИСКУССТВО“
Москва         1939       Ленин гр ад

ПОЭТ-РЕВОЛЮЦИОНЕР ЛАХУТИ

  Абульгасем Лахути — иранский революционер-поэт, широко известен читательским массам СССР. Его волнующие стихи и поэмы, печатаемые в нашей периодической печати, читаются с захватывающим интересом.
  Лахути писал с детского возраста. 16-летним юношей он писал стихи против священнослужителей, он выступал как сатирик и революционный поэт.
  Будучи одним из выдающихся революционеров, он дважды в Иране был приговорен к смертной казни, эмигрировал и с 1922 г. живет в Советском Союзе. СССР стал его настоящей родиной.
   Возвращаясь из-за границы с конгресса защиты культуры, Лахути писал:

         «Как вольно стала грудь моя дышать, На родину вернулся я опять».

  Лахути принес в нашу литературу лучшие традиции литературных приемов классического Ирана (Персии): глубокую народную мудрость, лирику и сердечность стиха, культуру и мастерство художественного образа. Боец-литератор вплотную подошел к художественному отображению действительности социалистической родины всех народов. Он отображает в своих поэмах и. стихах шахтера Донбасса, колхозницу Таджикистана и наши героические будни, миллионный актив строителей социализма— стахановцев.
  В речи, произнесенной в Париже на конгрессе защиты культуры летом 1935 г., Лахути сказал замечательные слова:
  «Я был башмачником, меня заставили сделаться портным, я был портным, и меня превратили в сапожника, и только СССР дал мне возможность оставаться тем, кто я есть — революционным поэтом».
  Эти слова лучше и глубже всего характеризуют не только путь поэта, но и нашу страну, родину всех трудящихся, дающую необъятные возможности для проявления творческих способностей народов.
  Характерная особенность последних лет творческого пути поэта-революционера заключается в том, что автор необычайно расширил тематику и рамки своего творчества, стал певцом социалистического строительства. Поэт рос и развивался вместе со всей страной в героические годы борьбы первой и второй пятилеток. Его поэмы дышат страстной любовью к родине, вождю народов, партии, народам, всей советской земле.


  В качестве примера простоты, глубины и боевой насыщенности могут служить стихотворения «Два ордена», «Корона и знамя», «Садовник» и др.
  Лахути отличается от многих других поэтов нашей многонациональной страны особыми, присущими ему качествами.
  Для творчества Лахути характерен восточный колорит с литературными отступлениями, метафорами, яркими аналогиями. Не только в своих литературных произведениях Лахути пользуется этими, ставшими классическими в восточных эпических произведениях метафорами, но и в речах и в повседневных беседах.
  Следуя по пути классиков Ирана, Лахути свои стихи и поэмы украшает и обогащает сравнениями, аналогией.

  Поэма, посвященная вождю народов товарищу Сталину, начинается так:

          «Жил садовник, испытанный мастер.
          Много лет он со знанием и страстью, Не жалея искусства и сил, Виноградник любимый растил».

  Он, садовник, своей мудростью и умением создал рай земной там, где долго и кропотливо годами трудился, выращивая каждый куст, каждую лозу. Но однажды юный прохожий увидел, как виноградарь топором уничтожил ствол близ виноградной лозы. Он вступил с садовником в спор.
  Садовник, мудрый и опытный, доказывает юному своему собеседнику:

Был не ствол он—подпорка простая,
          В нем нуждалась лоза молодая, Но теперь сам он корни пустил, А лоза—вся в цветении сил».

  Далее, обращаясь к товарищу Сталину—«смелому мастеру», ведущему «Ильичевы колонны», поэт говорит:

           «Ты мудрейший из всех мудрецов, Лучше каждого знаешь без слов, Что враждебного чуждого люду Здесь таится повсюду».

  Эта поэма написана Лахути в 1932 г., когда наша страна под мудрым и гениальным руководством великого Сталина подводила итоги первой пятилетки, подготавливая план великих работ второй пятилетки.

  Боевым призывом звучали слова Лахути со страниц наших газет.
  Другая особенность творчества поэта заключается в повествовательном характере его произведений. Так написаны его поэмы «Корона и знамя», «Два ордена» и многие другие. Автор подходит к своей теме от отдельных сравнений, подходит мастерски и с большим тактом.
  Этот метод творчества Лахути выработался после длительного изучения произведений лучших классиков Востока в результате большой и широкой связи с народными массами и работы над собой.
  В поэмах «Об осле и тракторе», «О колхознике-трактористе Салиме» Лахути с большим умением описывает историю дехканина в Иране, бесправного и угнетенного, чтобы затем показать жизненный путь освободившегося от всех эксплоататоров колхозника Страны Советов,

  Особенно красочна и замечательна поэма «Корона и знамя»—произведение большого дарования и мастерства. Лахути в этой поэме показал себя художником необычайного размаха.
  Лахути — лирик. Его поэмы и стихи насыщены теплотой, простотой и сердечностью.
  Получая орден Ленина, он говорит в «Двух орденах»:

         «В моей груди давно живущий Ленин
         Узнал, что отличился я в бою, И с ласковой улыбкой одобренья Из сердца выглянул — на грудь мою».

  Огромный авторитет среди трудящихся Союза завоевал себе поэт. В Таджикистане его именем названы многие колхозы, школы, улицы, культурные учреждения. Союзное правительство наградило поэта орденом Ленина.


А. Аршаруни.

Милый .Иран мой...





Русский перевод ВАНУ

в велый

б

15 7 76 V .



М. 157 76 Г.


...: f t.................... -.-f---g ■■*=№
кровь yr . не _ та _   _ те . лей          пьет,_

й надКо .. рун____ре.ко ю брат Диеп ро.ге . савста . ет_.

Be _ рю, глу_хо_ е не_на _ _ стье сме_ни_тся яс _ ней веслой, _

М . 15776 Г.


М. 15776 Т .