Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Собрание сочинений Эрнеста Ренана. В 12 т. С портретом автора и очерком его жизни и деятельности. Перевод с французского под редакцией В. Н. Михайлова. Т. 12

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 895523.01.99
Собрание сочинений Эрнеста Ренана. В 12 т. С портретом автора и очерком его жизни и деятельности. Перевод с французского под редакцией В. Н. Михайлова. Т. 12 - :, 1903. - 260 с.:. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2284158 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
2)90
Ренан Э.
Собрание сочинении.
Т.!2
Киев
БЧ
. *
'ä12w
rwF
■"**£.,,. 5W


Щ
bß, \ ^ь
ч
w
^4S?559   V.К


m     'nL    
[
_____________' 
-
лыж c^fri gji en ^ПЯИЕШШГИШШБЙ^:
ВЯМИДШВА
•V ___1— __:___
I. Иеторичфсния етатьи. II. Очерки
по иетории иекуеетва и культуры.
Т^
Тфмъ хіі.
тип. 
M. 
M.


Книгоиздательство   Б.   К.   ФУКСА.
Ніфвъ, Проргъэная,  23.  Тфпефонъ A/s 1243.
ПОСТУПИЛИ 
ВЪ 
ПРОДАЖУ:
СОБРАНИЕ 
СОЧИНЕН1Й
SM НОРДУ
в-ь ДВЕНАДЦАТИ томахъ.
Съ портретомъ автора 
и вступительной статьей
Перевод?, съ шьмецкаго 
подъ редакцией В. Н. Михайлове
Цена 
за 
все 
12 томовъ --6 
руб., 
въ 
роскошныхі
коленкоровыхъ 
переплетахъ — 8 
р. 50 
к.
За пересылку 12тоисвъ (въ прі           
ь Европ. Рос. и Кавк.) — 1 ;і
СОБРАНИЕ 
СОЧИНЕНИЙ
ШЗЫ ОЖШКі
в-ь ДВЕНАДЦАТИ томахъ.
Съ   портрет.імъ   
автора   
и   вступительной   
стать«
ПеЬе$одъ   съ   польского   подъ   редакщей   С.   С.   Зелинснаг
Цена 
за 
все 
12  
гомовъ—
5 руб..  
въ 
роскошныхі
ко,        
іров&хъ 
переплетахъ —7 
р   50 
к.
'.л пересылку 12 томовъ (въ пределахъ Европ. Рос. и Кавк) — 1
Допу«                     
>глка 
наложен 
нымъ 
платежомъ.


СОЧИНЕНИЙ 
HUM
ВЪ ДВЕНАДЦАТИ ТОМАХЪ
mm
Съ 
лортретомъ автора 
и 
очеркомъ 
его 
жизни 
и деятельности.
Af
ПЕРЕВОДЪ СЪ ФРАНЦУЗСКАГО                     ^Г^
.  
редакцией 
В.   
Н. МИХАЙЛОй^4 '
ТОЗУПЪ XIII 
I
Издание 
Б.  К.  Ф
киебъ.


!$ЖШ^
Г <
X&*^o
Kw
Дозволено 
цензурой   
С.-Петербургъ, 
9-го 
Января  
1903 
года.
щ
К 
I 
Е 
В Ъ.
Типография 
Петра 
Барскаго. 
Крещатикъ, 
соб   
домъ, 
№ 


ИСТОРИЧЕСКИ СТАТЬИ.
"У^
.   .        ';


<vo°y


с
Состояние 
мира около половины 
перваго 
века. 
(45-ый 
г.)
Политическое 
сосгоянио мира было крайне печально. Вся
власть была сосредоточена 
въ Риме и логионахъ, а тамъ происходили постыдный, унизительный сцены. Римская арнстократия,
завоевавшая весь миръ п. въ сущности, одна управлявшая делами
при ІІ/м.чрихъ. 
предалась такой необузданной 
сатурналии 
прфступлений, какой миръ не знавалъ ни раньше, ни после. Устапавлпвая одиновластие, Цезарь и Августъ вполне верно понимали 
потребности своего времени. После того какъ Римъ завофвалъ
безкояечное количество провинций, исчезла всякая 
возможность
•существоваиия прежней конституции, основанной 
на привилегиахъ
патрнцианскнхъ 
семфйствь, этихъ упорпыхъ и злобныхъ тори 1).
Но Августь пренебрегал!, 
нсі.мит обязанностями идстоящаго политнчоскаго деятеля и 
прфдоставлялъ будущее игре случая. Безъ
определеппаго 
закона о 
нас.тЬдованип, безъ точпыхъ правилъ
касательно усыновления, цезаризмъ 
лежалъ, какъ колоссальная
тяжесть, на налубе судна, лишен наго балласта. Нфпзбежны были
самым ужаспыя потрясения. Три раза въ течфние одного и того
же вева, ври ЕСалигупе, Неропе 
и Домпциапе, величайшая въ мирЬ
власть попадала 
пъ руки негодных 
ь вял 
еумасбродныхъ людей.
Здесь начало ужасовъ, которые врядъ ли были превзойдены ужасами, совершенными монгольскими 
династиями. 
Въ этомъ фатальном!, рлде правителей 
приходитоя почти нзвппять Тиберия, который сделался вполне злымъ только 
къ концу своей жизни, и
Клавдия, 
который только отличался страпностями, 
былъ неловокъ
и 
им І.лъ дурныхъ советниковъ. Рпмъ сделался школой безнравственности 
и жестокости. Нужно прибавить еще, что зло шло въ
особенности 
съ Востока, отъ этихъ іппикопробныхъ льстфцовъ,
отъ техъ беэславныхъ людей, которыхъ Египетъ 
и 
Сирия посылали въ Римъ; 2 ) 
пользуясь гопениемъ на насгоящнхъ рпмлянъ.
эти люди чувствовали себя всемогущими 
около пранившихъ прфбтупниковъ. Самыя позорпыя дела Имнерин   неходплн   
нзъ Вос1 
) Тацитъ, Летопись, 
I, 
а; Флорусъ, 
IV. 
з; ІІомпоний. 
въ Днгестахъ, 
кн. I,
часть 
II. 
отд.   
2.
") 
Геликонъ. 
Аппель, 
Евцсръ 
и 
др. 
Римляне 
считали, 
что 
»короли* 
Востока
учили 
луришхъ 
иылераторовъ 
жестокости.


И0Т0РИЧЕСКИЯ   
тока 
и 
въ 
особенности 
изъ 
Египта, 
бывшаго 
тогда 
самой 
испорченной 
страной 
вселенной 
').
Действительно, 
истинный 
римский 
Духъ 
еще 
былъ 
жнвъ.
Чфловеческоф 
благородство 
далеко 
еще 
не 
угасло. 
Великая 
традпция 
гордости 
и 
добродетели 
хранилась 
въ 
несколькихъ 
семействахъ, 
достигшихъ 
власти 
вместе 
съ 
Нервой 
и 
составлявшихъ
блескъ 
века 
Антониновъ; 
ихъ 
красноречивымъ 
выразителемъ
былъ 
Тацптъ. Нельзя 
отчаиваться 
въ 
эпохе, 
въ 
которую 
подготовлялись 
такия 
глубокочестныя 
души, 
какъ Квинтилианъ, 
Пли 
и ni
Младший, 
Тацитъ. 
Распущенность 
поверхности 
не 
коснулась 
вфликаго 
запаса 
яестпостп 
и 
серьезности, 
находившагося 
въ 
хорошфмъ 
римскомъ 
обществе; 
некоторыя 
семейства 
давали 
еде 
примеры 
порядка, 
подчинения 
долгу, 
согласия, 
прочныхъ 
добродетелей. 
Въ 
благородныхъ 
домахъ 
были 
еще 
достойныя 
удивления
жены 
н 
сестры 
*). 
Разве 
была 
когда-либо 
более 
трогательная
судьба, 
чемъ 
судьба 
этой 
молодой 
и 
непорочной 
Октавии, 
дочери 
Клавдия, 
жены 
Нерона, 
оставшейся 
чистой, 
не 
смотря 
на 
все
окружавшия 
ея 
низости, 
убитой 
22-хъ 
летъ, 
когда 
она 
не 
успела
еще 
испытать 
никакой 
радости? 
Женщины, 
охарактеризованный
въ 
надппсяхъ: 
castissimae, 
ппиуигаф, 
не 
редкп 
8 ). 
Жены 
сопровождали 
своихъ 
мужей 
въ 
ссылку 
*). 
Другия 
разделяли 
ихъ
благородную 
смерть 
5 ). 
Прежняя 
римская 
простота 
не 
была 
утрачена; 
воспптанию 
детей 
были 
посвящены 
серьезный 
заботы.
Самыя 
благородный 
женщины 
собственноручно 
занимались 
работами 
изъ 
шерсти 
°); 
въ 
хорошихъ 
семействахъ 
забота 
о 
туалете
была 
почти 
неизвестна 
7 ).
Замечательные 
государственные 
деятели, 
выходящие, 
какъ
изъ 
подъ 
земли, 
при 
Траяне, 
не 
были 
въ 
сущности 
неожиданностью. 
Они 
служили 
и 
при 
прежнихъ 
царствованияхъ, 
но 
имели
мало 
влиянип, 
такъ 
какъ 
были 
отброшены 
въ 
тень 
вольноотпущенниками 
и 
низкими 
фаворитами 
императора. 
Люди 
крайне 
ценныф 
занимали 
важные 
посты 
и 
при 
Нфроне. 
Организация 
государства 
была 
въ 
сущности 
хороша, 
и 
перехода 
къ 
управлфнию 
дурныхъ 
императоровъ,   
какъ   ни   
былъ   
онъ 
печаленъ, 
не 
было 
до') Си. 
надпись 
паразита 
Антония 
(Comptes 
rendus 
de 
l'Académie 
d'Inscript. 
et
B.-L.,    
1864, 
стр. 
i66 
и 
след.). 
Ср. 
Тацитъ, 
jl-fe
топись, 
IV, 
55 — 5<>*) 
Си., напр., 
речь 
Лукреция 
Веспилло, 
посвященную 
его 
умершей 
жене, 
ТуЙіи; тексть, первый 
разъ 
опубликованный 
полностью 
Моммзеномъ, 
можно 
видеть 
въ
é 
m 
о 
і 
г 
е 
s 
de 
l'Académie 
de 
Berlin, 
1865. 
стр. 
455 
и 
след. 
Ср. 
речь 
императора 
Адриана 
по 
поводу 
смерти 
Мурдии 
Юрелли, 
I 
n 
s 
с 
г. 
-I a t., 
по 
4860) 
и 
Матвдии 
(Mém. 
de 
I' А 
с 
a d. 
de 
Berlin, 
186}, 
стр. 
483 
и 
след.). 
Теперь 
слишкомъ
занимаются 
сатирическими 
латинскими 
отрывками, 
въ 
которыхъ 
жестоко 
разоблачаются 
пороки 
женшинъ. 
Это 
все 
равно, 
что 
составлять 
общую 
картину 
нравовъ
XVII 
века 
по 
Матурену, 
Ренье 
и 
Буало.
*) 
Орелли, 
n-os 
2647 
и 
след., 
особенно 
2677. 
2742, 
453°. 
486о; 
Гензенъ, 
n-os
7382 
и 
сл-Бд., 
особенно 
74о6; 
Ренье, 
In 
se 
г. 
de 
l'Algérie, 
n" 
1987. 
Конечно, 
часто 
эти 
эпитеты 
были 
ложны; 
но 
они 
показываютъ 
во 
всякомъ 
случае 
цену, 
какую
придавали 
добродетели.
*) 
Ллиний, 
Письма. 
VII, 
19; 
IX, 
13; 
Аппианъ, 
Граждан, 
войны. 
IV 
зб.
Фанния 
два 
раза 
слевовала 
за 
своимъ 
мужемъ, 
Гельвидиемъ 
Прискомъ, 
въ 
ссылку; 
въ
третип 
рааъ 
она 
была 
изгнана 
после 
его 
смерти.
ь ) 
Героизмъ 
Аррии 
иавестевъ 
всемъ.
*) 
Светоний, 
А 
в г., 
73- 
Погребальная 
речь 
надъ 
Турией, 
I, 
30.
') Погребальная 
речь 
надъ 
Турисй, 
I,