Путеводитель по Петергофу. К 200-летию Петергофа
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Год издания: 1909
Кол-во страниц: 253
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 895425.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
^ШітММтшЖ 0 0 0 о о о о .. >ПГ,Ы .BilitftbSf' ,
UbAy.*. щч> з* d м. и. ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕТЕРГОФУ КЪ 200ЛЪТІЮ ПЕТЕРГОФА GUIDE DE PETERHOF С.ПЕТЕРБУРГЪ ТВО Р. ГОЛИКЕ И А. ВИЛЬБОРГЪ. ЗВЕНИГОРОДСКАЯ, 11 19 19 0 9
Предисловіе. Окрестности Петербурга, двѣсти лѣтъ жившія интересною историческою жизнью и наполненный любопытными памятниками старины и искусства, къ сожалѣнію, мало извѣттны столичной публикѣ. Царское Село, Стрѣльна, Ораніенбаумъ, мѣстности по Невѣ густо населены, особенно лѣтомъ, но обитатели ихъ, какъ это ни странно, мало интересуются ихъ историческимъ прошлымъ. Участь эту раздѣляетъ и Петергофъ, представляющій собою едва ли не самое интересное мѣсто въ окрестностяхъ Петербурга. Исполняющееся въ 1909 году двухсотлѣтіе Петергофа даетъ удобный случай напомнить всѣмъ, кому дорого наше прошлое, объ этой любимой резиденціи Великаго Преобразователя Россіи. Близость Петергофа къ Петербургу и дешевизна сообщенія, доступность его дворцовъ и парковъ для осмотра дѣлаютъ знакомство съ нимъ весьма легкимъ. Къ сожалѣнію, у насъ нѣтъ необходимаго для этой цѣли путеводителя. Существующее прекрасное „Описаніе Петергофа" Гейрота по своимъ размѣрамъ неудобно и, кромѣ того, въ своей описательной части значительно устарѣло. Настоящая книжка имѣетъ цѣлью пополнить этотъ пробѣлъ и дать желающимъ познакомиться
съ Петергофомъ необходимый для этого указания. Петергофъ за двѣсти лѣтъ прожилъ такъ много интересныхъ моментовъ и въ художественность отношеніи представляетъ столько замѣчательнаго, что заслуживалъ бы обстоятельнаго историческаго изслѣдованія. Къ сожалѣнію, ни время, ни поставленная цѣль не позволили намъ заняться этимъ интереснымъ трудомъ. Поэтому мы ограничиваемся краткимъ историческимъ очеркомъ Петергофа, удѣляя больше мѣста описанію современнаго города. Будемъ надѣяться, что обстоятельное историческое описаніе Петергофа не замедлитъ своимъ появленіемъ.
Preface. Les environs de Petersbourg, remplis de curieux souvenirs du temps passe et de monuments de l'art, ces environs qui ont vecu deux siecles d'une vie historique si interessante, sont malheureusement peu connus des habitants de la capitale. TsarskoeSelo, Strelna, Oranienbaum et beaucoup de localites sur la Neva sont ties peuples surtout en ete, mais, chose etrange, les habitants s'interessent peu a en savoir l'origine historique; il en est ainsi pour Peterhof, l'endroit le plus curieux peutetre dans le voisinage de Petersbourg. Le bicentenaire de Peterhof, qui s'accomplit en cette annee 1909, donne une occasion favorable de rappeler a tous ceux qui aiment notre passe l'histoire de cette residence preferee du Grand Renovateur de la Russie. La petite distance de Peterhof a Petersbourg, le bas prix du trajet, la possibilite d'en visiter les pares et les palais, tout cela rend facile la connaissance de cette ville. II est a regretter que nous ne possesions pas de guide assez bien renseigne; la belle „Description de Peterhof" par Geirot est peu commode a cause de son etendue et de la partie descriptive assez vieillie. Le present ouvrage a pour but de remplir cette lacune et de fournir aux amateurs de visiter Peterhof les indications necessaires. Cette ville a depuis deux
cents ans traverse tant d'epoques interessantes, elle est si remarquable au point de vue artistique, qu'elle meriterait d'etre l'objet d'une etude historique approfondie. Malheureusement ni le temps, ni les limites fixees ne nous ont permis d'accomplir une ceuvre de cette haleine, et nous nous bornons a une breve esquisse historique pour laisser plus de place a la description de la ville moderne. Esperons pourtant qu'une histoire complete de Peterhof ne tardera pas a paraitre.
I.I.I.I. Историческій Историческій Историческій Историческій очеркъ. очеркъ. очеркъ. очеркъ. 1703 годъ ознаменовался важнымъ событіемъ въ исторіи Россіи. Въ этомъ году заложеніемъ Петербурга Петръ Великій навсегда укрѣпилъ за Россіей тотъ тотъ тотъ тотъ край, который много вѣковъ служилъ яблокомъ раздора между русскими и шведами. У насъ установилось мнѣніе, что Петербургъ, Петербургская губернія—чтото чуждое для Россіи. Сколько упрековъ памяти Петра Великаго высказывалось за то, что онъ перенесъ. центръ русской государственности въ иноземную окраину! А между тѣмъ, въ сущности это исконная русская земля. На первыхъ страницахъ нашей лѣтопиеи читаемъ про „озеро великое Нево, и того озера устье внидетъ въ море Варяжское". Старая Ладога наравнѣ съ Новгородомъ — одинъ изъ древнѣйшихъ русскихъ городовъ. Княгиня Ольга „устави оброки и дани" по рѣкѣ Лугѣ. Новгородскійкрай является источникомъ, откуда черпаютъ силы Владиміръ и Ярославъ для борьбы со своими кіевскими соперниками. Когда шведское крестоносное ополченіе явилось на берега Невы, вождь шведовъ Ярлъ Биргеръ посылаетъ Александру Невскому гордый вызовъ: „вотъ я уже въ твоей землѣ! Защищайся если можешь". Все указываетъ, что въ приневскомъ и приладожскомъ краяхъ новгородцы были у себя дома. Имъ Имъ Имъ Имъ принадлежало южное побережье Финскаго залива, рѣка Нева и Ладожское озеро. Даже по ту сторону Ладоги Корела платила дань новгородцамъ и была настолько тѣсно связана съ Новгородомъ, что жители самолично
I.I.I.I. Revue Revue Revue Revue historique. historique. historique. historique. L'annee 1703 marque une date celebre dans l'histoire de la Russie; en effet, par la fondation de Petersbourg Pierre le Grand assurait pour toujoursason pays la possession d'une contree qui avait ete pendant des siecles la pomme de discorde entre les Russes et les Suedois. Une opinion erronee, repandue meme dans la litterature, a longtemps qualifie Petersbourg de capitale finoise, et le gouvernement de Petersbourg de province completement etrangere a la Russie. Que de reproches ont ete adresses a Pierre le Grand pour avoir transfere le centre de l'administration russe sur les limites d'un pays etranger! Et cependant cette terre est foncierement russe. Dans les premieres pages de nos annales, il est parle du „grand lac Nevo dont l'embouchure se trouve dans la mer des Varegues". VieuxLadoga, aussi bien que Novgorod, est une des plus anciennes villes de Russie. La princesse Olga „etablit tributs et redevances" sur la riviere Louga. Le pays de Novgorod est la source ou Vladimir et Iaroslav puisent leurs forces dans leur lutte contre Kiev. Lorsque les milices des croises suedois arriverent sur les bords de la Neva, leur chef Birger envoya ce fier defi a Alexandre Nevsky: „Me voici deja sur tes terres. Defendstoi, si tu le peux!". Tout indique, que dans la region de la Neva et du Ladoga Novgorod etait maitre, qu'il possedait la rive meridionale du golfe de Finlande, le lac Ladoga et la Neva. Au dela meme du lac, la Korela payait tribut a Novgorod et lui etait si etroitement alliee qu'en 1284, ses habitants
разбили въ 1284 году посланный противъ нихъ шведскій отрядъ. Есть извѣстія, что православіе довольно успѣшно распространялось между финнами. Русское населеніе края, какъ можно судить по памятникамъ, было довольно плотно. Только съ XIII вѣка, когда Русь подпала татарскому игу, начинается рядъ упорныхъ попытокъ шведовъ утвердиться на Невѣ. Походы слѣдуютъ за походами; въ 1300 году шведы даже ставятъ крѣпость на Невѣ при впаденіи въ нее Охты, Ландскрону. Нѣсколько разъ терпитъ разоренія Новгородскій Орѣшекъ (нынѣшній Шлиссельбурга). Но всѣ попытки шведовъ оказались тщетными. Новгородцы уничтожили Ландскрону, отстояли Орѣшекъ и въ отместку доходили до Выборга. Земля осталась за Новгородомъ. Мѣстность, гдѣ теперь стоитъ Петергофъ, входила въ составъ одной изъ новгородскихъ пятинъ, именно Вольской. Здѣсь были поселенія новгородскія вплоть до Дудорова погоста (н. Дудергофъ), находившіяся во владѣніи богатыхъ фамилій, изъ которыхъ Господинъ Великій Новгородъ избиралъ себѣ посадниковъ и дру4