Полное собрание сочинений : Т. 1
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Булгарин Фаддей Венедиктович
Год издания: 1839
Кол-во страниц: 266
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 895298.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
304 Булгарин Ф. Полное собрание сочинений
*
? НОИВОИ СОБР1ВИИ еэв? СОЧИНЕНИИИ биДДЕЯ БУЛГАРИНА. НОВОЕ, СЖАТОЕ (КОМПАКТНОЕ) ИЗДАНИЕ, ИСПРАВЛЕННОЕ И УМНОЖЕННОЕ. Съ портретами автора и сшитомъ съ его почерка. ТОЙ ПЕРВЫЙ. ПВАИЪ выжпгинъ. ИЯМЙЦгрлПвШГ ИйГСаши эАнктпатврвургеи ( . В Ъ Т П П О Г Р А Ф I п Н. ГРЕЧА. 9Н
т ви № ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ съ Теиъ, чтобы по отпсчатании представлены бьми въ Ценсурный Комптетт. узаконенное число акземпляровъ. С. Петервургъ , 2 Февраля, 1839 года. • Цкисоръ П. КОРСАКОВЪ. ■ . -
иси>мъ | РОССИЯНАМЪ !.-о ' «з■, ^ С йосвлщлЕтъ Л6НИНГР*ЛвНАЯ Ицтрзвькаи бзЭййвтда аде* Л-сг* ' " Со и и и и т е .<
'ЙзедаМГи» |
_ЛРЕДПСЛОВИЕ. '- % » гтписьмо '' невский.А^^ аго оилтз .лызтву АРСЕШЮ АНДРЕЕВИЧУ ЗАКРЕВСКОМУ. Прошло двадцать его летъ съ техъ поръ, (писано въ 1829 году) какъ я первый разъ Васъ увиделъ па пол® сражепия, въ Фппляпдип, когда незабоснныии ГраФЪ Николай Михайловпчъ Камепский велъ васъ къ победамъ, и выесте съ памп преодолевалъ труды нешюверпые, противопоставляемые клпматомъ, местоположепиомъ и храбрьшъ пеприятелемъ. Двадцать летъ — много времени : пятая часть целаго столетия I Съ техъ поръ многое переменплось въ свете . Смотря ФилосоФскимъ окомъ на миръ , я угашаюсь въ моемъ ничтожестве темъ только, что нри переворотахъ счастья, некоторые достойные люди, которыхъ зналъ я прежде, достигли высокнхъ степеней заслугами и ностоянпымъ стрсмлепиемъ къ обниму благу. Радость моя — безкорыстная. Я ничего не ищу, ничего не желаю, кроме уважения почтенныхъ людей и благосклонности публшш, который стараюсь снискивать мопмп трудами и тихою моею жизцию. Избравъ Ваше Сиятельство изъ числа особъ , копмъ посвящено сио сочпнепие , для объяснения предъ ними намерений моихъ при пзданин его въ светъ , я нишу пе къ Министру, котораго уважаю, но къ человеку, котораго люблю душевно. Вы не переменилпсь сердцемъ въ течение двадцати летъ , и въ Мшшстерскомъ Кабинете, Вы такъ же добродушны съ людьми, ищущими правды, каковы были на поле брани съ военными товарищами. Надеиось , что Вы благосклонно примете сие письмо стараго солдата, который променялъ саблю на перо, чтобъ подвизаться за правду — по крайнему своему разумению 1 Любить отечество, значить — желать ему блага. Желать блага есть то же, что желать пскоренспия злоупотреблений, предразсудковъ и дурныхъ обычаевъ, и водворения добрыхъ нравовъ и просвещепия. Бываетъ много случаевъ , где законы не могу т, яметь влияния па нравы. Блаионамеренная сатира споспешествуегъ усовершению нравственпости, представляя пороки и странности въ пхъ пастоящемъ виде.
и указывая своемъ волшебпомъ зеркале, чего лолждолюй^фЬ*., и чему сльдава«аО|Ьо^ъ ст какою целиио сочцщрь ромапъ : Пвапъ Выжигиш. Въ немъ чптате.га увпдятъ, что все дурпое пропсходпгь отъ недостатковъ правствеппаго воспитапия, п что всьмъ хорошимъ люди обязаны Вере п просвещепию. Цель благопамерепноии сатиры поппмалп все велпкив Законодатели Россин , и часто самп прпбегалп къ ея помощи для истребления пороковъ и предразсудковъ. Белпкиии Петръ повслелъ переводить съ пностранныхъ языковъ па Русския мпогия полезныя книги. Переводчпкъииуффендорфовыхъ сочпнений иыпустплъ все колкое па счегь тогдашпихъ нравовъ и обычаевъ Русскаго парода, и заменилъ сии мьста ласкательствами. Мудрый преобразователь России прогпевался за это искажение подлинника , вслелъ перевесть книгу въ настоящемъ смысле и посвятить Своему имени. «Не въ поношение Русскимъ приказалъ Я напечатать сатиру на паши нравы , » сказалъ Государь : «но къ исправлению. Пусть знаютъ, чьмъ мы были, чемъ мы теперь, п чемъ быть должны. Если все , что въ книга паппсано, неправда, то ложь насъ не обезславитъ ; а если сочинитель говорить правду, постараемся сдьлаться такими, чтобъ слова его показались ложью. » (См. Штслина, Голикова ; Деяния Петра Великаго, часть ГѴ', и руконпсные анекдоты о Петр ■в Великомъ , Партова.) Петръ Белпкиии, при пеусыпномъ понечении о гражданскомъ благоустройстве России и о защита ея отъ завистлпвыхъ соседей, не могъ водворить Литературы, которая требуетъ для созрвиия много времени, и броснлъ только нервыя семена. Они припесли питательные плоды не прежде царствования Императрицы Екатерины Великой. Въ промежутки между симн двумя славными ца^стврв'ан и ям и начала расцветать Русская Словесность, п нервымъ ёя цветомъ были : Сатиры Князя Кантемира, котораго по справедливости должно почитать нервымъ пзъ светскихъ Российскихъ писателей. Великая Екатерина дала жизнь и опору возраждавшейся Словесности , и употребляла ее па очищение нравовъ. Рука , начертавшая Наказъ и упрочившая благоденствие России мудрыми законами и великими политическими планами, въ то же время умьла владеть орудиемъ благопамерепной сатиры. По повелению и подъ особьшъ покровнтельствомъ мудрой Монархини издавался , въ 1783 году , зкурналъ, подъ заглавиемъ : Собесиьдникъ любителей Россиискаго Слова, въ которомъ помещаемы были весьма резкия статьи о нравахъ. Въ этомъ журпале безиощадио разили пороки, предразсудки и причуды того времени, особенно между знатными. Императрица Сама благоволила помещать статьи Своего сочипеиия въ этомъ пздании, п какъ но малой начптанпости въ тогдашнее время и по незнаний литературныхъ приличий, йииогие изъ Русскихъ читателей не понимали истинной цели сихъ сатирнческихъ статей, то мудрая Монархиня повел-ьла напечатать въ журпале объяспение, которое л привожу , какъ любопытный намятникъ образа мыслей Екатерины Великой, на счетъ сатиричбскихЪ сочппепий вообще, а также въ улику темъ , которые и поныне не понимают^, какая V