English stylistics in practical exercises
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 145
Дополнительно
Данное учебное пособие содержит в себе материалы к практическим (семинарским) занятиям по лекционному курсу «Стилистика английского языка» - упражнения для аудиторной и самостоятельной работы, работу с терминологией, проверочные тесты.
Пособие предназначено для студентов и преподавателей языковых и педагогических отделений, а также всех, кто интересуется вопросами современной стилистики.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ Кафедра иностранных языков А. А. ГИЛЬМАНОВА Д.Ф. ХАКИМЗЯНОВА ENGLISH STYLISTICS IN PRACTICAL EXERCISES Учебное пособие Казань – 2024
УДК 811.111 ББК 81.2 Англ-5 Принято на заседании кафедры иностранных языков ВШИЯиП ИМО КФУ Протокол №6 от 18 января 2024 г. Рецензенты: Кандидат филологических наук, доцент Е.С.Хованская Кандидат филологических наук, доцент Закиров Р. Р. Гильманова А. А., Хакимзянова Д. Ф. English stylistics in practical exercises. Учебное пособие. / А. А. Гильманова, Д. Ф. Хакимзянова. – Казань: Казан. ун-т, 2024. – 145 с. Данное учебное пособие содержит в себе материалы к практическим (семинарским) занятиям по лекционному курсу «Стилистика английского языка» - упражнения для аудиторной и самостоятельной работы, работу с терминологией, проверочные тесты. Пособие предназначено для студентов и преподавателей языковых и педагогических отделений, а также всех, кто интересуется вопросами современной стилистики. © Гильманова А. А., Хакимзянова Д. Ф. 2024 © Казанский университет, 2024
CONTENTS Предисловие Part 1. Lecture plans 6 Part 2. Practical exercises Seminar 1 10 Seminar 2 18 Seminar 3 54 Seminar 4 61 Seminar 5 70 Seminar 6 77 Seminar 7 86 Seminar 8 94 Seminar 9 101 Seminar 10 108 Seminar 11 Seminar 12 116 123 Seminar 13 Seminar 14 Список использованной литературы 128 135 144
ПРЕДИСЛОВИЕ Курс «Стилистика английского языка» знакомит студентов с основными теоретическими понятия стилистики современного английского языка, учит выявлять языковые художественные средства и, таким образом, помогает выработать навыки самостоятельного стилистического анализа англоязычного текста. Также курс расширяет лингвистический кругозор учащихся и способствует развитию навыков владения английским языком. Теоретическая основа курса требует тщательного закрепления на языковом материале практических упражнений, чему и способствует данное учебное пособие. Представленные упражнения и задания для семинаров разработаны с учетом логики теоретического курса и выстроены в соответствии с ним. Для удобства работы с теоретической частью курса, в пособии даны планы лекционных занятий. Cеминарское занятие учитывает и включает в себя следующие аспекты: - работа с терминологическим аппаратом темы; - распознавание художественных средств на речевых и литературных примерах; - поиск особенностей, сходств и различий между различными художественными средствами; - закрепление и проверка понимания пройденного материала. Практический курс состоит из следующих основных разделов: - Общие вопросы стилистики; - Стилистическое разнообразие лексики английского языка; - Функциональные стили; - Выразительные средства и стилистические приемы; - Фонетические выразительные средства и стилистические приемы; - Лексические выразительные средства и стилистические приемы; - Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы;
- Графические выразительные средства и стилистические приемы. Последнее практическое занятие полностью посвящено проверке усвоения материала, и его можно использовать (частично или полностью) в качестве заданий к зачету или экзамену. В конце учебного пособия дан список необходимой литературы.
PART 1 Lecture plans Lecture 1 General problems of Stylistics 1. History of stylistics. The establishing of stylistics as a branch of linguistics. 2. The term “Stylistics” and its meaning. Definitions given by different scholars. 3. Types of stylistics: Stylistics of language vs stylistics of speech. 4. Levels of stylistics: phonetic stylistics, lexical stylistics, syntactic stylistics, grammatical stylistics, graphical stylistics. 5. Levels of information: denotative and connotative meaning. Emotional, evaluative, expressive, stylistic component of connotative meaning. 6. Approaches to text analysis: intentional stylistics, effective stylistics, practical criticism. 7. Basic notions of stylistics: style, norm, stylistics context, expressive means, stylistic device, image. 8. Methods of stylistics: the method of semantic – stylistic analysis (stylistic analysis), comparative method, the method of stylistic experiment. 9. Expressive means and stylistic devices. Classification. Difference between EM and SD. Lecture 2 Stylistic differentiation of English vocabulary 1. Three styles of English vocabulary 2. Neutral style 3. Literary-style words: terms, archaisms, historicisms, poetical words, neologisms, barbarisms, foreign loans. 4. Colloquial-style words: colloquialisms, slang, jargonisms, vulgarisms, dialectisms.
Lecture 3 Functional styles 1. The history of development of functional styles. 2. The idea of functional styles. I. Galerin’s definition. 3. The belle-lettres style: poetry, emotive prose, drama. 4. Publicistic style: oratory and speeches, essays, articles. 5. Newspaper style: brief news items, headlines, advertisements and announcements, editorials. 6. Scientific prose style. 7. The style of official documents. Lecture 4 Phonetic expressive means and stylistic devices 1. Artistic effect of phonetic stylistics. 2. Onomatopoeia. 3. Alliteration. 4. Assonance. 5. Euphony. 6. Rhyme. Types of rhyme. 7. Rhythm. Lecture 5 Lexical expressive means and stylistic devices 1. Classification of lexical expressive means and stylistic devices according to the word’s meaning. 2. Simile 3. Metaphor 4. Metonymy 5. Synecdoche
Lecture 6 Lexical expressive means and stylistic devices 1. Personification 2. Antonomasia 3. Phraseological unit (idiom) 4. Epithet 5. Hyperbole 6. Litotes 7. Irony 8. Oxymoron 9. Pun 10. Zeugma 11. Paradox 12. Euphemism 13. Periphrasis 14. Allusion Lecture 7 Syntactic expressive means and stylistic devices 1. A sentence. Types of changes in a sentence. 2. Inversion 3. Detachment 4. Parenthesis 5. Ellipsis 6. Nominative sentence 7. Parallelism 8. Different types of repetition: Anaphora, Epiphora, Anadiplosis 9. Enumeration
Lecture 8 Syntactic expressive means and stylistic devices 1. Antithesis 2. Aposiopesis 3. Apokoinu 4. Gradation (climax) 5. Rhetorical question 6. Suspense Lecture 9 Graphical expressive means and stylistic devices 1. Peculiarities of written communication. Stylistic use of graphics. 2. Graphon 3. Change of type, capital letters 4. Punctuation, absence of punctuation marks 5. Graphic imagery. Pattern poetry.
PART 2 Practical exercises History of Stylistics Levels of Stylistics Denotative and connotative meaning Basic notions of stylistics Stylistic differentiation of the English vocabulary Ex. 1. Look through Lecture 1 and choose one of the variants with the correct answer (a, b, c). 1. Stylistics doesn’t have its own language units. a) True b) False 2. The earliest attempts to cover some of the issues of Stylistics were made by: a) H. Spencer b) A. Potebnya c) Aristotle 3. The founder of modern Stylistics, who singled it out as a separate branch of linguistics, was a) M. Lomonosov b) Ch. Bally c) H. Steinthal 4. Whose concept singled Stylistics out within Russian Stylistics? a) V. Vinogradov b) A. Potebnya c) M. Lomonosov