Мы изучаем русский. Элементарный уровень (А1): рабочая тетрадь по русскому языку как иностранному с переводом на французский язык
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Санкт-Петербургский государственный университет
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 255
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-288-06574-3
Артикул: 895150.01.99
Учебно-методический комплекс «Мы изучаем русский» адресован иностранным учащимся, говорящим на французском языке и начинающим изучать русский язык. УМ К состоит из учебника и рабочей тетради, которые содержат учебный материал, направленный на формирование коммуникативной компетенции в рамках Элементарного уровня (А1) владения русским языком, и включают итоговый тест данного уровня, составленный в соответствии со стандартами ТРКИ. Инструкции к заданиям, а также ряд заданий и комментариев приводятся на французском языке. УМК включает электронное приложение, содержащее аудиофайлы. Они доступны по QR-кодам, размещённым возле заданий на аудирование. Учебник и рабочая тетрадь содержат красочные иллюстрации, способствующие визуализации изучаемого материала. Учебно-методический комплекс «Мы изучаем русский» рассчитан на 120 академических часов и может быть использован в высших и общеобразовательных учебных заведениях, на языковых курсах, а также для самостоятельного изучения русского языка.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Жж Ж Ж Ии Й й К к и и й и, к ri, Л л <Л/ Мм Н н О о yLL (Л/i/ (И/ м, О о. Пп JL п, Фф Хх Цц Ш ш Щ щ ъ ы Ш ш Щ, щ ъ ьо Ю ю Ю ю Я я
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
мы ИЗУЧАЕМ РУССКИЙ
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
С ПЕРЕВОДОМ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ (А1)
Издательство Санкт-Петербургского университета
УДК 811.161.1
ББК 81.2РУС-96
М94
Авторы: Т. И. Александрова, Н. А. Дубинина, И. Ю. Ильичёва, Н. А. Малинкина,
А. С. Миллер, М. А. Пономарёва, М. Л. Сари Ад-Дин, Л. В. Московкин
Переводчик канд. пед. наук, доц. кафедры французского языка факультета иностранных языков СПбГУ Н. С. Тырхеева
Рецензент канд. филол. наук, доц. кафедры африканистики СПбГУ А. В. Давыдов
Отв. редакторы: д-р пед. наук, проф. Л. В. Московкин, Т. И. Александрова
РКИ СПбГУ
Рекомендовано к публикации редакционной коллегией серии «Русский язык как иностранный. СПбГУ»
Мы изучаем русский. Элементарный уровень (А1): рабочая тетрадь М94 по русскому языку как иностранному с переводом на французский язык / под ред. Л. В. Московкина, Т. И. Александровой. — СПб.: Изд-во C.-Петерб. ун-та, 2026. — 248 с. (Серия «Русский язык как иностранный. СПбГУ»} ISBN 978-5-288-06574-3
Учебно-методический комплекс «Мы изучаем русский» адресован иностранным учащимся, говорящим на французском языке и начинающим изучать русский язык. УМ К состоит из учебника и рабочей тетради, которые содержат учебный материал, направленный на формирование коммуникативной компетенции в рамках Элементарного уровня (А1) владения русским языком, и включают итоговый тест данного уровня, составленный в соответствии со стандартами ТРКИ. Инструкции к заданиям, а также ряд заданий и комментариев приводятся на французском языке. УМ К включает электронное приложение, содержащее аудиофайлы. Они доступны по QR-кодам, размещенным возле заданий на аудирование. Учебник и рабочая тетрадь содержат красочные иллюстрации, способствующие визуализации изучаемого материала.
Учебно-методический комплекс «Мы изучаем русский» рассчитан на 120 академических часов и может быть использован в высших и общеобразовательных учебных заведениях, на языковых курсах, а также для самостоятельного изучения русского языка.
УДК 811.161.1
ББК 81.2РУС-96
Учебное издание
МЫ ИЗУЧАЕМ РУССКИЙ Элементарным уровень Рабочая тетрадь по русскому яаыку как иностранному с переводом на французский язык.
Учебное пособие
Корректор Е. В. Жориново, А В. Фролово
Компьютерная верстка Е. В. Жариновой Иллюстрации 0. Н. Семеренко, Ю. 0. Сухоруковой Обложка А. А. ДЬяченмо, И. А. Колтушиной
Подписано в печать 23.06.2026. Формат 60 « 90 1/8. Усл. печ. л. 31.
Тираж 5000 экз. Print-onrDemand. Заказ №
Издательство Санкт-Петербургского университета. 199004г Санкт-Петербург, В. О., 6-я линия, д. 11. Тел. +7(812) 328-44-22 pubTishing@5pbu.ru; publishing.5pbu.ru
Типография Издательства СПбГУ. 199034г Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д 5.
ISBN 978-5-288-06574-3
© Санкт-Петербургский государственный университет, 2026
Содержание Sommaire
Урок Lefon 1..............................................7
Урок Lefon 2.............................................12
Урок Le^on 3.............................................16
Урок Le^on 4.............................................19
Урок Legon 5.............................................23
Урок Lefon 6.............................................26
Урок Lefon 7.............................................30
Урок Lefon 8.............................................33
Урок Le^on 9.............................................37
Урок Le^on 10............................................40
Урок Lefon 11............................................44
Урок Legon 12............................................47
Урок Le<;on 13...........................................50
Тест Le test 1...........................................53
Урок Le?on 14..........................................62
Урок Legon 15..........................................65
Урок Legon 16..........................................68
Урок Lefon 17..........................................71
Урок Legon 18..........................................74
Урок Le^on 19..........................................77
Урок Legon 20..........................................80
Урок Lefon 21..........................................82
Урок Lefon 22..........................................85
Урок Le^on 23..........................................88
Содержание 83......................................................Урок 1_е?оп 23 91......................................................Урок 1_е?оп 24 94......................................................Урок 1_е?оп 25 97......................................................Урок 1_е?оп 26 100.....................................................Тест Le test 2 Блок Unite 109.............................................Урок Lefon 27 112.............................................Урок Lefon 23 115.............................................Урок Lefon 29 119.............................................Урок Lefon 30 122.............................................Урок Lefon 31 124.............................................Урок Lefon 32 127.............................................Урок Lefon 33 130.............................................Урок Lefon 34 133.............................................Урок Lefon 35 135.............................................Урок Lefon 36 133.............................................Урок Lefon 37 141.............................................Урок Lefon 33 144.............................................Урок Lefon 39 146.............................................Тест Le test 3 Блок I. Unite 7 156.............................................Урок Lefon 40 153.............................................Урок Lefon 41 162.............................................Урок Lefon 42 165.............................................Урок Lefon 43
Содержание
Урок Lefon 44..........................................167
Урок Lefon 45..........................................170
Урок Lefon 46..........................................173
Урок Lefon 47..........................................177
Урок Lefon 43..........................................180
Урок Lefon 49..........................................182
Урок Lefon 50..........................................185
Урок Lefon 51..........................................183
Урок Lefon 52..........................................191
Тест 4 (итоговый)......................................193
Le test final
Контрольные материалы..................................217
Corriges et baremes
Ключи..................................................233
Corriges