Развиваем навыки чтения: коммуникативный подход
Покупка
Новинка
Издательство:
Издательский дом "ВКН"
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 56
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-7873-2129-6
Артикул: 894933.01.99
Сборник упражнений предлагает 10 уроков чтения по самым популярным темам, изучаемым учащимися. Пособие послужит дополнением к учебным материалам, которые используются на занятиях. Уроки выстроены вокруг аутентичных текстов различных форматов: постов из социальных сетей, сочинений, статей и т. д. Уроки соответствуют правилам коммуникативной методики и сопровождаются готовыми планами для учителей.
Для преподавателей китайского и учащихся школьного возраста, изучающих китайский на начальном этапе обучения.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва РАЗВИВАЕМ НАВЫКИ ЧТЕНИЯ А. Елецкая КОММУНИКАТИВНЫЙ ПОДХОД Учебное пособие для изучающих китайский язык на начальном этапе
УДК 811.581(075.3) ББК 81.2(5Кит)-922 Е50 Елецкая А. С. Е50 Развиваем навыки чтения: коммуникативный подход : учебное пособие для изучающих китайский язык на начальном этапе / А. С. Елецкая. — М. : Издательский дом ВКН, 2024. — 54 с. : ил. ISBN 978-5-7873-2129-6 Сборник упражнений предлагает 10 уроков чтения по самым популярным темам, изучаемым учащимися. Пособие послужит дополнением к учебным материалам, которые используются на занятиях. Уроки выстроены вокруг аутентичных текстов различных форматов: постов из социальных сетей, сочинений, статей и т. д. Уроки соответствуют правилам коммуникативной методики и сопровождаются готовыми планами для учителей. Для преподавателей китайского и учащихся школьного возраста, изучающих китайский на начальном этапе обучения. УДК 811.581(075.3) ББК 81.2(5Кит)-922 © А. С. Елецкая, 2024 © ООО «ИД ВКН», 2024
Содержание Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Методические рекомендации . . . . . . . . . . . . 5 Тема 1. «爱好» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Тема 2. «生活的一天» . . . . . . . . . . . . . . . 12 Тема 3. «谷爱凌» . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Тема 4. «俄罗斯留学暑期回国行李箱分享» . . . . . . . . 20 Тема 5. «在上海可以去哪儿玩儿?» . . . . . . . . . . 25 Тема 6. «天气预报» . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Тема 7. «校服» . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Тема 8. «我的神奇卧室» . . . . . . . . . . . . . . 38 Тема 9. «在中国餐厅» . . . . . . . . . . . . . . . 44 Тема 10. «我的好朋友» . . . . . . . . . . . . . . . 49 3
Предисловие Данный сборник упражнений предназначен для дополнительного использования учителями китайского языка в ходе изучения охватываемых сборником тем с целью развития навыка чтения и знакомства с языковыми реалиями носителей китайского языка. Учащиеся, занимающиеся по этим материалам, познакомятся с разными форматами текстов: постами из социальных сетей, планами путешествий, меню, сочинениями китайских ровесников, статьями и т. д. Особенностью сборника упражнений является то, что он сформирован на основе аутентичных текстовых материалов, а уроки чтения и устной или письменной речи в сборнике построены по правилам коммуникативной методики. Аутентичные материалы — это те материалы, которые не были специально созданы для изучения иностранного языка. Но подобные материалы помогают учителям подготовить учащихся к ситуациям, далеким от учебных, учат студентов с терпением относиться к еще незнакомой лексике, повышают мотивацию учащихся, знакомят с выражениями и словами, которые могут не встретиться в учебных материалах. Коммуникативная методика — это подход к преподаванию языка, который подчеркивает взаимодействие как средство и конечную цель обучения. В случае с работой над навыками чтения ученики учатся понимать общий смысл текстового материала и вычленять из него необходимую информацию. Целью уроков устной и письменной речи является формирование соответствующих навыков в контексте задач, с которыми учащийся может столкнуться вне класса, а также актуализация лексико-грамматического материала. Работая со сборником упражнений, учащиеся столкнутся с различными видами печатных шрифтов и текстами, написанными от руки, что также расширит возможности взаимодействия с китайским текстом. Сборник упражнений сопровождается планами уроков, которые размещены в виде QR-кодов. Для каждой темы предложено два урока: урок чтения и урок устной речи или письма. План урока представляет собой таблицу, где обозначены этапы урока, деятельность учителя, деятельность учащихся и предполагаемый интервал времени, который необходим для выполнения задания. Для некоторых уроков представлены варианты заданий двух уровней сложности. Сборник упражнений рассчитан на учащихся начального уровня, которые изучают китайский один-два года. Каждый урок спланирован на 40 минут, но каждый учитель имеет возможность сдвинуть тайминг в соответствии с условиями работы: количеством человек в группе, знанием учащимися формата заданий и т. д. Использовать сборник упражнений можно на индивидуальных занятиях, в малых и в больших группах. 4
Методические рекомендации Прежде чем провести урок по выбранной теме, откройте задания в сборнике упражнений и план учителя. Прочтите план и оцените, что вам и вашим ученикам будет необходимо для успешного проведения урока. В плане прописаны этапы урока, деятельность учителя и учащихся, время выполнения задания. Просмотрите каждый пункт, оцените, сколько времени займет каждый этап урока в вашей ситуации. Обратите внимание, что урок начинается с введения в тему и актуализации изученной лексики. Далее учителем вводится новая для учеников лексика, которая будет влиять на понимание текстового материала урока. После ученикам предлагаются задания на непосредственную работу с текстом. В конце урока, построенного по коммуникативной методике, обязательным считается вывод материала в речь — это последнее задание урока. В случае если этапы вашего урока выходят за границы запланированного времени, рекомендуется отказаться от последнего задания на внимательное или детальное чтение и перейти к этапу «Вывод в речь» для того, чтобы ученики не только получили в ходе урока информацию и поняли ее, но и сумели сформулировать собственные идеи и мысли, решив поставленную перед ними коммуникативную задачу. Задание, на которое не хватило времени, можно дать учащимся в качестве домашнего задания или выполнить в начале следующего урока. 5
Тема 1. «爱好» 第一课 План урока