Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Практический курс чтения. Китайский язык. В 2 частях. Часть 1

Покупка
Новинка
Артикул: 894929.01.99
Учебное пособие «Практический курс чтения. Китайский язык» представляет собой учебно-методический практикум, основной целью которого является комплексное формирование навыков смыслового чтения на китайском языке. Целевая аудитория — обучающиеся 7-11-х классов профильных школ и студенты высших учебных заведений, изучающие китайский как первый или второй иностранный язык. В структуре учебного пособия 60 уроков, в каждом из которых представлены задания для подготовки к Единому государственному экзамену и Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку. В плане содержания весь текстовый материал был спроектирован таким образом, чтобы познакомить обучающихся с различными сторонами жизни китайского общества, современными технологиями, культурой и традициями Поднебесной, а также представить страноведение России на китайском языке.
Практический курс чтения. Китайский язык. В 2 частях. Часть 1 : учебное пособие / В. В. Круглов, А. А. Сергеева, Хуан Тин, Ю. А. Кузнецова. – Москва : Издательский дом ВКН, 2025. - 228 с. – ISBN 978-5-907938-39-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2282204 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО 
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ «ЦЕНТР ПЕДАГОГИЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА»
АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ 
«ЦЕНТР ЯЗЫКОВ СТРАН ЕВРОПЫ И АЗИИ» 
Кафедра дальневосточных языков
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА»
ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
Кафедра китайской филологии
Москва
2025
Учебное пособие
Часть 1
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
ПРАКТИЧЕСКИЙ 
КУРС ЧТЕНИЯ
В. В. Круглов, А. А. Сергеева, Хуан Тин, Ю. А. Кузнецова


УДК  811.581(075.3)
ББК  81.2(5Кит)-922
К84
Авторы:
В. В. Круглов, кандидат филологических наук, старший методист ГАОУ ДПО ЦПМ, 
директор АНО ДО «Центр языков стран Европы и Азии»;
А. А. Сергеева, кандидат политических наук, 
старший научный сотрудник кафедры китайской филологии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова;
Хуан Тин, старший тренер сборной Москвы на Всероссийской олимпиаде школьников 
по китайскому языку;
Ю. А. Кузнецова, консультант по международным коммуникациям 
в консалтинговом и PR-агентстве EM
Редактор текстов на китайском языке:
Хуан Тин
Рецензенты:
О. И. Калинин, доктор филологических наук, 
профессор кафедры китайского языка ФГБОУ ВО МГЛУ;
М. Б. Рукодельникова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой восточных языков 
Института лингвистики ФГАОУ ВО «РГГУ»;
О. А. Малых, кандидат педагогических наук, и. о. заведующего кафедрой китайского языка 
Института иностранных языков ГАОУ ВО МГПУ
Круглов В. В. и др.
К84 	   Практический курс чтения. Китайский язык: учебное пособие. В 2 частях. Часть 1 / В. В. Круглов, 
А. А. Сергеева, Хуан Тин, Ю. А. Кузнецова. — М.: Издательский дом ВКН, 2025. — 225 с.
ISBN 978-5-907938-39-7 (Ч. 1)
ISBN 978-5-907938-44-1
Учебное пособие «Практический курс чтения. Китайский язык» представляет собой учебно-методический практикум, основной целью которого является комплексное формирование навыков смыслового 
чтения на китайском языке. Целевая аудитория — обучающиеся 7–11-х классов профильных школ и студенты высших учебных заведений, изучающие китайский как первый или второй иностранный язык. 
В структуре учебного пособия 60 уроков, в каждом из которых представлены задания для подготовки 
к Единому государственному экзамену и Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку. 
В плане содержания весь текстовый материал был спроектирован таким образом, чтобы познакомить 
обучающихся с  различными сторонами жизни китайского общества, современными технологиями, 
культурой и традициями Поднебесной, а также представить страноведение России на китайском языке.
УДК  811.581(075.3)
ББК  81.2(5Кит)-922
© В. В. Круглов, А. А. Сергеева, 
Хуан Тин, Ю. А. Кузнецова, 2025
© ООО «ИД ВКН», 2025


Содержание
Методическая записка .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
Тема 1. Повседневная жизнь, быт и распределение домашних обязанностей  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Урок 1. 说说我们的日常生活 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Урок 2. 家庭中的分工合作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Урок 3. 购物 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Тема 2. Жизнь в городе и сельской местности: pro et contra .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
Урок 4. 城市与农村的差异与发展 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
Урок 5. 大城市生活的利与弊 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
Урок 6. 乡村生活如何吸引人 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43
Тема 3. Межличностные отношения в семье, с друзьями и знакомыми. 
Семейные традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Урок 7. 学会与人交往. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Урок 8. 各种各样的家庭传统 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 57
Урок 9. 真正的朋友 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 64
Тема 4. Здоровый образ жизни и забота о здоровье. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 71
Урок 10. 一年四季锻炼 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 71
Урок 11. 饮食习惯 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 78
Урок 12. 健康传统 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 85
Тема 5. Молодёжь в современном обществе и ее ценностные ориентиры  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 92
Урок 13. 认识自己 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 92
Урок 14. 年轻人的兴趣 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  99
Урок 15. 数不清的爱好 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 107
Тема 6. Досуг современной молодежи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 115
Урок 16. 丰富多彩的业余生活. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115


Содержание
Урок 17. 五花八门的兴趣俱乐部 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 122
Урок 18. 书信往来 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 130
Тема 7. Россия и Китай: географическое положение, климат, 
крупные города, регионы и достопримечательности . . . . . . . . . . . . . . . . . .  138
Урок 19. 俄罗斯和中国地理位置 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 138
Урок 20. 俄罗斯和中国民族 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 145
Урок 21. 俄罗斯和中国名胜古迹 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 152
Тема 8. Путешествия по России и Китаю: открывая новые горизонты. . . . . . . . . . . .  159
Урок 22. 不必在乎目的地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  159
Урок 23. 俄罗斯之行 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 167
Урок 24. 精彩中国 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 174
Тема 9. Проблемы экологии и защита окружающей среды .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   181
Урок 25. 环境保护 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 181
Урок 26. 生态稳定 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 188
Урок 27. 绿色生活 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 195
Тема 10. Культурно-историческое наследие России и Китая .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 202
Урок 28. 完美中国 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 202
Урок 29. 中国文化 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 210
Урок 30. 国家情结 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 216
Ключи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 224


Методическая записка
Учебное пособие «Практический курс чтения. Китайский язык» представляет собой учебно-методический практикум, основной целью которого является комплексное формирование навыков смыслового чтения на китайском языке. Целевая аудитория — обучающиеся 7–11-х классов 
профильных школ и студенты высших учебных заведений, изучающие китайский как первый или 
второй иностранный язык. Учебный материал пособия может осваиваться в рамках как аспекта 
«Чтение» дисциплины «Китайский язык», так и отдельного полноценного курса. В плане содержания весь текстовый материал был спроектирован таким образом, чтобы познакомить обучающихся с различными сторонами жизни китайского общества, современными технологиями, культурой 
и традициями Поднебесной, а также представить страноведение России на китайском языке. 
В современном лингводидактическом пространстве проблема обучения чтению становится 
крайне актуальной, так как обучающимся необходимо не только уметь самостоятельно осваивать и 
накапливать информацию на иностранном языке, а уметь извлекать ее из разных источников, анализировать и эффективно использовать. Под смысловым чтением подразумевается способность обучающегося к осмыслению письменных текстов и проведению рефлексии на них, к использованию 
их содержания для достижения определенных целей. В методике обучения иностранным языкам 
различаются четыре вида чтения: ознакомительное, просмотровое, поисковое и изучающее. Особенность ознакомительного чтения заключается в целостном восприятии текста. При просмотровом 
чтении главной целью является понимание основной темы и главной идеи текста. Третий вид — 
поисковое чтение, навыки которого в основном формируются в настоящем учебном пособии, — 
состоит в поиске конкретной информации в тексте, а целью изучающего чтения является детальное 
понимание всего текста и его отдельных разделов в деталях. 
Процесс обучения смысловому чтению состоит из трех этапов: предтекстового, текстового и послетекстового. На первом предтекстовом этапе педагогу необходимо объяснить лексический материал, ввести отдельные лексические единицы в контекст, продемонстрировав их использование 
и сочетаемость, далее актуализировать у обучающихся знания по предлагаемой теме. Тем самым 
достигается основная цель предтекстового этапа — снятие языковых трудностей и рост мотивации 
обучающихся к восприятию текста. На следующем — текстовом — этапе происходит целостное 
понимание содержания текста и осмысление, какая информация была новой и какой материал уже 
известен. Финальный послетекстовый этап ставит целью корректировку интерпретации читателя 
в соответствии с авторским замыслом. Таким образом, у обучающихся складывается комплексное 
понимание текста, которое необходимо при выполнении последующих заданий.  
Учебное пособие «Практический курс чтения. Китайский язык» состоит из 20 тем, в каждой — 
по три урока. Все 60 уроков имеют единую структуру. В начале представлена таблица с лексическими единицами, которые могут вызывать сложности у обучающихся в процессе интерпретации тек
Методическая записка
стового материала, далее следуют пять заданий по чтению в рамках конкретной тематики. Первое 
задание предполагает установление соответствия между небольшими текстами и тематическими 
рубриками. Во втором задании обучающимся предлагается заполнить пропуски с учетом особенностей лексической сочетаемости и грамматического строя современного китайского языка, а также 
смысловой нагрузки. Третье и пятое задания схожи по учебной установке, а именно необходимо 
определить истинность высказывания в соответствии с приведенной в тексте информацией. В пятом 
задании представлены вопросы на выбор единственно правильного варианта из четырех. При изучении материала учебного пособия в основном аккумулируются два вида чтения — просмотровое при 
выполнении задания 1 и поисковое чтение при выполнении заданий 2–5. Все задания были спроектированы в соответствии с требованиями Единого государственного экзамена и Всероссийской 
олимпиады школьников по китайскому языку. В частности, среди проверяемых элементов содержания можно выделить:
•	 «Чтение с пониманием основного содержания текста — умения определять тему / основную 
мысль, выделять главные факты / события (опуская второстепенные); прогнозировать содержание текста по заголовку / началу текста; определять логическую последовательность главных 
фактов, событий; разбивать текст на относительно самостоятельные смысловые части; озаглавливать текст / его отдельные части; игнорировать незнакомые слова, несущественные для понимания основного содержания; понимать интернациональные слова.
•	 Чтение с пониманием нужной / интересующей / запрашиваемой информации — умения находить прочитанном тексте и понимать данную информацию, представленную в эксплицитной 
(явной) и имплицитной форме (неявной) форме; оценивать найденную информацию с точки зрения ее значимости для решения коммуникативной задачи.
•	 Чтение с полным пониманием — умения полно и точно понимать аутентичный текст, содержащий отдельные неизученные языковые явления, на основе его информационной переработки 
(смыслового и структурного анализа отдельных частей текста, выборочного перевода); устанавливать причинно-следственную взаимосвязь изложенных в тексте фактов и событий1».
Таким образом, спроектированный учебный материал направлен на комплексную подготовку 
обучающихся школ к сдаче государственных экзаменов и участию в интеллектуальных соревнованиях по китайскому языку и культуре Китая. Также учебное пособие может быть полезно студентам 
вузов для развития навыков смыслового чтения на китайском языке. 
Комментарии и замечания к учебному пособию «Практический курс чтения. Китайский язык» 
просьба присылать на электронную почту cpp.chindep@yandex.ru.
1	
Кодификатор проверяемых требований к результатам освоения основной образовательной программы среднего общего образования и элементов содержания для проведения единого государственного экзамена по китайскому языку // 
Официальный сайт ФИПИ. — URL: https://fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory#!/tab/151883967-15 (дата обращения: 20.12.2024).


Повседневная жизнь, быт 
и распределение домашних обязанностей
生活是用无数平凡的一天组成的,而人是在这无数
平凡的一天中创造不平凡的。
Урок 1.  说说我们的日常生活
Новая лексика
№
Лексическая единица
Звуко-буквенный стандарт
Значение
1.
购物中心
gòuwù zhōngxīn
торговый центр
2.
堵车
dǔchē
пробка на дороге
3.
祝贺
zhùhè
поздравлять
4.
笔记本
bǐjìběn
тетрадь; блокнот
5.
小说
xiǎoshuō
роман; повесть
6.
照顾
zhàogù
заботиться о (ком-л., чём-л.)
7.
送别
sòngbié
проводы; проводить
8.
努力
nǔlì
усердный
9.
满分
mǎnfēn
высшая оценка
10.
留学
liúxué
обучаться за границей
11.
拥抱
yōngbào
обниматься; объятия
12.
询问
xúnwèn
спрашивать
13.
批准
pīzhǔn
утвердить
14.
颁奖
bānjiǎng
вручать награду
15.
家务
jiāwù
домашние дела
16.
磕
kē
разбить; бить


17. 搅匀
jiǎoyún
равномерно размешать 
18.
倒上
dàoshàng
налить
Задание 1	
Установите соответствие между текстами A–F и рубриками 1–7. Занесите свои 
ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании одна 
рубрика лишняя.
1.	 大学
2.	 作业 
3.	 快乐
4.	 购物中心
5.	 生日
6.	 堵车
7.	 上班时间
A.	 萨沙和沃瓦是好朋友,也是同班同学。今天是萨沙的生日,全班同学都
在上第一节课时祝贺他生日快乐。老师送了他一个非常漂亮的笔记本。
沃瓦送了他一本小说。萨沙很高兴同学们为他过生日,也准备了一些糖
果送给老师和同学们。这一天,全班同学都过得很愉快。
B.	 星期四的作业总是很多,数学课、俄语课、英语课还有物理课都有作
业,所以学生们最不喜欢星期四,一到星期四他们就会因为写作业睡得
很晚,觉得很累。但是星期五就轻松多了,学生们可以不写作业,先好
好休息,然后星期六或者星期日再完成所有的作业。
C.	 莫斯科是俄罗斯的首都,像所有大城市一样,交通很方便,但是很堵
车。安娜每天早上6点就从家出发,开车去上班,40分钟就到公司了。如
果7点出发,要花1个小时40分钟才能到公司。她每天晚上6点下班,但她
一般晚上8点才离开公司,这样她才可能同样花40分钟到家。
D.	 李明在北京大学上一年级。他每天早上7点起床,刷牙、洗脸、吃早
饭,8:00去上课。12:30吃午饭。下午没课的时候他去图书馆看书,或者
和同学们一起打篮球。晚上6点吃晚饭,然后上网和朋友们聊天儿或者听
音乐。晚上8点到10点做作业,11点睡觉。
E.	 张老师每天都很辛苦。她不但要给学生上课,看学生写的作业,回答学生
的问题,回家还要做家务,照顾生病的母亲和刚开始上学的女儿。但她总


说说我们的日常生活
是很高兴的样子,她喜欢唱歌、画画儿,对书法也很感兴趣。张老师每天
都很忙,但每天都非常快乐。
F.	 小丽家对面是一个5层楼的购物中心,买东西非常方便。里边有超市、服
装店和饭馆等等。她常常和妈妈、爸爸一起去超市买水果、蔬菜、肉、面
包,去服装店买衣服,去饭馆吃饭。妈妈喜欢吃西餐,爸爸喜欢吃中餐,
小丽喜欢吃快餐。他们还常去那里的电影院看电影。
Задание 2	
Прочитайте текст и заполните пропуски A–D частями предложений, обозначенными цифрами 1–5. Одна из частей в списке 1–5 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу.
送别
今天下午我去李丽家了。我和李丽是中学同学,A 
 
 
 
 
 
 
  。
她学习非常努力,是我们班学习最好的学生。她又会学习,又会玩
儿,B                ,老师和同学都很喜欢她。不久前,她参加了一所欧洲
大学的考试,得了满分,获得了奖学金,所以她要去国外上大学了。
下个星期她就要出国留学了,我和同学们都去她家祝贺她,为她送行。
李丽的家离我家比较远,我到她家的时候,同学们都已经到了。李丽非
常热情地欢迎了我们,还给我们准备了丰盛的晚餐。同学们一边吃一边聊,
好像又回到了中学时代,C                。分别时,我们互相拥抱,祝李丽
成功,祝她一路平安。我对李丽说,一定要照顾好自己,多联系啊。她说,
一定会的。D                ,她哭了,我也哭了。
回家的路上,我有点儿难过。我想,我们常常说“再见”,但是有时
候“再见”是很难的。我和李丽什么时候能够“再见”呢?
1.	 大家都非常愉快
2.	 告别的时候
3.	 她是我最好的朋友
4.	 跟她说“再见”的时候
5.	 还常常帮助别人


Прочитайте текст. Определите, какие из приведённых утверждений 1–3 соответствуют содержанию текста (1 — 正确), какие не соответствуют (2 — 错) и 
о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 — 没说).
娜塔莎的一天
娜塔莎不仅是一位出色的英语老师、班主任,还是一个好母亲、好妻
子。
像每天一样,她今天早上八点前就到达学校了。到学校后的第一件事
儿就是了解一下是否所有的学生都来了。如果发现有学生没来而且事先也没
请假,她会马上给学生家长打电话或者发短信询问。今天有三个学生没来上
课,都感冒了。她收到了学生家长的请假信息。
娜塔莎赶在8:30开始上课前和伊万聊了聊。伊万各科成绩都不错,但因
为和数学老师合不来,数学成绩不太好,数学老师也说教不会他。娜塔莎经
过多次沟通无效,最后请求校方批准将伊万调到其他班上课,她向伊万说明
了校方的决定,伊万同意了。
上课的铃声响了,娜塔莎开始了一天的教学工作。今天,她一共有5节
课,课后还要去参加一个优秀班主任的颁奖仪式。她目前的教学任务相当
重,要帮助两个毕业班的学生做好中考和高考的准备。
一天的工作结束了。娜塔莎去超市买了食品,回家为家人们做了一顿丰
盛可口的晚餐。
1.	 娜塔莎是英语老师和班主任。
1)	 正确 
2)	 错 
3)	 没说
2.	 娜塔莎每天8:30到达学校。
1)	 正确 
2)	 错 
3)	 没说
3.	 娜塔莎很喜欢做饭。