Практическая грамматика современного китайского языка
Учебное пособие
Покупка
Новинка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Издательский дом "ВКН"
Автор:
Щичко Владимир Федорович
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 208
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-7873-1370-3
Артикул: 763789.03.99
К покупке доступен более свежий выпуск
Перейти
Предлагаемое пособие по грамматике современного китайского языка предназначено для студентов старших курсов языковых вузов, а также для лиц, интересующихся китайским языком. Пособие ставит своей целью показать специфику китайского языка по сравнению с флективным русским, оно дает общее представление о языке другого языкового типа, а именно об изолирующем языке. Содержание пособия охватывает практически все стороны описываемого языка, при этом позволяет с помощью соответствующих упражнений закрепить полученные знания и использовать их в своей практической деятельности.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
В. Ф. Щичко ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Издание третье Москва
УДК 811.581’74(075.8) ББК 81.711-9-3 Щ74 Щичко В. Ф. Щ74 Практическая грамматика современного китайского языка / В. Ф. Щич ко. — 3-е изд. — М.: Издательский дом ВКН, 2019. — 208 с. ISBN 978-5-7873-1370-3 Предлагаемое пособие по грамматике современного китайского языка предназначено для студентов старших курсов языковых вузов, а также для лиц, интересующихся китайским языком. Пособие ставит своей целью показать специфику китайского языка по сравнению с флективным русским, оно дает общее представление о языке другого языкового типа, а именно об изолирующем языке. Содержание пособия охватывает практически все стороны описываемого языка, при этом позволяет с помощью соответствую щих упражнений закрепить полученные знания и использовать их в своей практической деятельности. УДК 811.581’74(075.8) ББК 81.711-9-3 © В. Ф. Щичко (наследники), 2019 © ООО «ИД ВКН», 2019
В память о Владимире Федоровиче Щичко
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ............................................................................. 8 ГЛАВА 1. ЕДИНИЦЫ ГРАММАТИКИ (语法单位) ........... 9 § 1. Морфема ............................................................................ 9 § 2. Слово ................................................................................ 10 § 3. Словосочетание .............................................................. 11 § 4. Предложение ................................................................... 14 ГЛАВА 2. КАТЕГОРИИ СЛОВ (词类) ............................... 17 § 1. Существительное (名词) .............................................. 17 Раздел 1. Словообразовательные элементы существительных ........................................... 19 Раздел 2. Грамматические особенности существительных ........................................... 23 Раздел 3. Грамматические функции существительных ........................................... 25 Раздел 4. Директивы, локативы и темпоративы .......... 27 § 2. Местоимения (代词) ..................................................... 35 Раздел 1. Личные местоимения ..................................... 36 Раздел 2. Указательные местоимения ........................... 40 Раздел 3. Вопросительные местоимения ..................... 41 § 3. Числительные и счетные слова (数词和量词) ......... 43 Раздел 1. Числительные ................................................. 43 Раздел 2. Счетные слова ................................................. 54
§ 4. Глаголы (动词) ............................................................... 61 Раздел 1. Грамматические особенности глаголов ....... 61 Раздел 2. Типы глаголов ................................................. 62 Раздел 3. Удвоение глаголов .......................................... 65 Раздел 4. Модальные глаголы ........................................ 68 § 5. Прилагательные (形容词) ........................................... 70 Раздел 1. Структура прилагательных ........................... 70 Раздел 2. Типы прилагательных .................................... 72 Раздел 3. Грамматические особенности прилагательных .............................................. 74 Раздел 4. Грамматические функции прилагательных ..........................................75 § 6. Наречия (副词) .............................................................. 78 Раздел 1. Особенности и грамматические функции наречий ............................................................ 79 Раздел 2. Типы наречий.................................................. 80 § 7. Предлоги (介词) ............................................................ 82 Раздел 1. Классификация предлогов ............................. 83 Раздел 2. Грамматические функции предложных синтагм ............................................................ 90 § 8. Союзы (连词) ................................................................. 94 Раздел 1. Грамматические особенности союзов .......... 95 Раздел 2. Наиболее употребительные союзы ............... 96 ГЛАВА 3. СТРУКТУРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ И ТИПЫ СИНТАГМ (句法结构和短语的类型) .............................................. 102 § 1. Типы грамматических связей в предложении (句法结构关系的类型) ................................................... 102 § 2. Виды синтагм (短语的类型) ....................................... 104 Оглавление
ГЛАВА 4. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (汉语的构词法) ..............................................111 § 1. Простые слова ...............................................................111 § 2. Сложные слова ............................................................. 112 § 3. Сложносокращенные слова ....................................... 120 ГЛАВА 5. СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (句子的结构分类) .......................................................... 123 § 1. Субъектно-предикативные предложения и односоставные предложения .................................. 123 § 2. Простые и сложные предложения ............................ 126 Раздел 1. Предложения с глагольным сказуемым (动词谓语句) ................................................ 126 Раздел 2. Предложения с качественным сказуемым (形容词谓语句) ............................................ 128 Раздел 3. Предложения с членным сказуемым (主谓谓语句) ................................................ 132 Раздел 4. Предложения с именным сказуемым (名词谓语句) ................................................ 135 Раздел 5. Некоторые особые предложения с глагольным сказуемым (几种特殊的动 词谓语句) ...................................................... 139 ГЛАВА 6. СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (复句) .............................................................................. 153 § 1. Типы сложных предложений (复句的类型) ............. 154 Раздел 1. Сложносочиненные предложения (联合复句) ..................................................... 154 Раздел 2. Сложноподчиненные предложения (偏正复句) ..................................................... 155 Оглавление
ГЛАВА 7. СВЕРХФРАЗОВОЕ ЕДИНСТВО (СФЕ句群、语段、句组) ............................................. 162 ГЛАВА 8. ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОЙ ГРАММАТИКИ (汉语语法的特殊性) ........................ 169 § 1. Грамматический параллелизм ................................. 169 § 2. Связки ............................................................................ 170 § 3. Отрицания .................................................................... 172 § 4. Конструкции древнекитайского языка ................... 174 § 5. Порядок слов в предложении .................................... 177 § 6. Грамматическое согласование .................................. 179 Ключи к грамматике .......................................................... 182 Литература ........................................................................... 206 Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее пособие посвящено описанию основ практической грамматики современного китайского языка с точки зрения как его преподавания, так и применения в работе переводчика. Автор ограничился минимальным изложением теории, а основной упор сделал на изложении главных моментов, которые необходимо знать человеку, посвятившему себя изучению этого сложного языка. При этом автор опирался на свой многолетний опыт преподавания языка и работы в качестве переводчика во многих сферах общественной деятельности. В пособии приводится значительное количество упражнений, призванных помочь обучаемым овладеть необходимыми навыками понимания, говорения и перевода с китайского языка на русский и наоборот. В данном пособии имеется набор сведений об основных особенностях современного китайского языка, включая такие специфические для него аспекты, как широкое использование в современном языке большого количества служебных слов и конструкций древнекитайского языка, а также проблемы перевода, обусловленные различиями в грамматическом строе русского и китайского языков. Знание этих особенностей очень важно для успешного устного общения и письменного перевода. Пособие предназначено для широкого круга читателей, студентов, аспирантов филологических вузов и людей, интересующихся китайским языком.
Глава 1 Единицы грамматики (语法单位) § 1. Морфема Морфема (语素) — это наименьшая смыслоразличительная единица языка и грамматики. Например, морфемы 人 человек, 民 народ, 作 делать, 用 использовать, 桌 стол, 葡萄 виноград, 玻璃 стекло, потому что они имеют значение, не могут быть разделены на более мелкие единицы. Если葡萄 виноград и 玻璃 стекло разделить на отдельные составляющие 葡 и 萄, 玻 и 璃, то они не будут выражать никакого значения и поэтому не могут считаться морфемами. В китайском языке абсолютное большинство морфем являются односложными, небольшая часть — двусложными и еще меньшая часть — трехсложными и четырехсложными. Поскольку китайские иероглифы представляют собой звуковые единицы, то на письме эти односложные морфемы записываются одним иероглифом, и абсолютное большинство иероглифов совпадают с морфемами. Небольшое число иероглифов не совпадают с морфемами, например 玛 и 瑙 агат, 唠 и 叨 ворчать; брюзжать, 葡
и 萄 виноград, они выражают лишь один звук из многосложного фонемного образования и не имеют какого-либо значения. Есть также иероглифы, совпадающие с несколькими морфемами, выражая при этом разные значения. Например, 把 (в сочетании 一把椅子 один стул является счетным словом, в слове 把守 охранять; защищать является глаголом, в сочетании 把门开开 открыть дверь является предлогом, в сочетании 个把月 выражает приблизительное число около месяца, в слове 把儿 означает черенок, рукоятка). Таким образом, отношения между иероглифами и морфемами являются довольно сложными. § 2. Слово Слово (词) является наименьшей смысловой единицей, способной самостоятельно использоваться в качестве языковой единицы. Под самостоятельным использованием имеется в виду способность отдельно произноситься или отдельно (не обязательно в сочетании с каким-либо языковым элементом) входить в состав предложения. Например, 工人 рабочий является словом, потому что, во-первых, оно имеет значение, а во-вторых, оно может отдельно произноситься или отдельно входить в состав ответной фразы. Например: Вопрос: 他哥哥是干什么的?Кем работает его старший брат? Ответ: 工人 Рабочим. В-третьих, это слово является минимальной самостоятельной языковой единицей, и если, например, разделить его на составляющие морфемы 工 и 人, то их отдельные
Похожие Показать весь список
К покупке доступен более свежий выпуск
Перейти