Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Старые годы : 1916 (октябрь, ноябрь, декабрь)

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 894898.01.99
Старые годы : 1916 (октябрь, ноябрь, декабрь): архивная лит-ра xx в.-:,1916.-247 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2282156 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
С17И
\\
СТАРЫЕ
ГОДЫ
!
АБОНЕМЕНТ
и ям. Центр,
Биб-ки
Фштанка, 44^
ОКТЯБРЬ -ДЕКАБРЬ
/9/6.


*


.
...


Тоиирллп
: А. П. до Рибпсъ,
урожденная
ТогеИИИ: М-ше ииф ПИЬяя,
п<!в
Апвяипкив
.ЧосоИо«Г.
Гсикиилова.
(Собств.
А.
М. Рибасъ
въ КИеве).
(СоИИ. А.
<Ис
ШЬпя
а КиеЯГи.


ДОЧЬ БЕЦКАГО
«ФИЛОСОФЪ»
ДЮВАЛЬ.
(8. Кагпакой:
Апазиавис
ЗосоИоиТ (иапз
за соггсзропсиапсс
аѵес Ѵ.^. Виѵаи).
Есть
одна
старая
п
очень
рЪдкая
кнпга,
изданная
вЪ ПетербургЕ,
на
французскомЪ
языкЪ
и
посвященная
ИмператрицЪ
ЕкатерннЪ
II.
Полное
ея
заглавие
таково:
яСЕнѵгез
Ле Ѵаиепиип
^тегаи
Внѵаи,
ргёсё(Исез
йез
тетоигез
зиг
за
ѵие.
Аѵсс ии^нгез.
2
ѵои.
А
З.-РёИегзЬоиг^,
еи
зс
ѵепси
а ЗигазЬонг^
сиие/
I.
С. Тгенииеи, ЬиЬгаиге,
1784».
«Ве ГИтргитегис
йе
-I.
■!. ТЬоигпеузеп
Гииз
а
Вазис».
На
первый
взглядЪ
кажется
совершенно
непонятнымЪ, прпчемЪ
тутЪ
«ИИетербургЪ»
и
кому
н
для
чего
понадобилось
посвящать Русской
ИмператрицЪ
«труды»
совсЪмЪ
малоизвЪстнаго
французскаго
ученаго?
ВЪ посвящении ЕкатерннЪ
II
издатель,
КохЪ, упоминаетЪ
лишь
о томЪ,
что
она
удостоила
своего
одобрения
переписку,
составляющую
главную
часть
«трудовЪ»
Дюваля
н нерЪдко
оказывала
ему знаки
своего
милостпваго
внимания. Разгадку
мы
находимЪ
только
во второй
части
книги,
озаглавленной:
«СЕиѵгез
(1е
М.
Впѵаи.
Зесопйе
рагиие,
сопиепани
зез
Ьеиигез
М-И1е
Апазиазие
ЗосоИоиТ
аѵес
Иез гёропзез».
ВЪ
дЪвнцЪ
Анастасин
Соколовой
теперь
не
трудно
ужЪ
узнать
Настасью Ивановну
Соколову,
побочную
дочь Бецкаго, впослЪдствии супругу
адмирала
де
Рибаса,
личность,
игравшую
извЪстную,
хотя
и
закулисную
и
до
сихЪ
порЪ
мало
обслЪдованную,
роль вЪ началЪ
царствования Екатерины,
нри
коей
она
втечение
14
лЪтЪ
состояла
вЪ
должности
камерЪ-юнгферы
или,
какЪ сказано
вЪ предисловии
Коха,
«Гешше
<Ие сЬатЬге
сие РИтрёгаигисе
йе
Киззие».
НЪтЪ,
только
вЪ русскомЪ
бытЪ
XVIII
вЪка,
сЪ
его
тепличной,
чудовищно
скоро,
хоть
и поверхностно, привившейся культурой европейскаго образования
и
склада
жизни
и ума
на черноземной
почвЪ
Домостроя, вспаханной
тяжелымЪ плугомЪ
Петра
I,
возможно встрЪтиться сЪ


такишЪ курьсзомЪ, какЪ переписка двадцатилЪтпей
камеристки Соколовой
сЪ старымЪ
«философоыЪ»,
хранвтелемЪ
н^мизматическаго
кабинета иЪ
н'ЬискомЪ
ГофбургЪ!
ИзЪ предисловия
Коха
кЪ сочннениямЪ
Дюваля явствуетЪ, что
«литературный
багажЪ»
в'Ьнскаго
нумизмата
былЪ
не
особенно
велнкЪ.
ВЪ
двухЪ
томикахЪ
его трудовЪ
онЪ преподпоситЪ
намЪ:
1)
четыре
главы
составленныхЪ
ДювалемЪ запвсокЪ
о важн'ЬйшихЪ событияхЪ
его жизни,
2)
переписку
сЪ Анастасией
Соколовой,
заключающую
125
писемЪ,
изЪ
коихЪ
46 принадлежать
Соколовой,
3)
письмо
Дюваля кЪ н'Ькоей д'ЬвицЪ
ГуттенбергЪ
о совершенном!)
имЪ путешествип
по
ТПиролю
и
4)
нЪсколько незыачущихЪ
писемЪ Дюваля кЪ разным'Ь
лицамЪ
п небольшихЪ
замЪтокЪ,
подЪ
общимЪ
титуломЪ:
«Риёсез
вегѵапи
йЧисИаигсиззетепИ
аих
тётоигез
ргёсёииепиз».
Другия
проирведения
Дюваля, а именно
его
яТгаиИё
зн г
Иез тёёаиииез»,
небольшой
гошап
р1ии1озорЬи([ие
«Ьез
Аѵепиигез
йе
РЕИонгсИегие))
и его лекции
по истории вЪ Люневильской Академии, издатель
предполагалЪ выпустить вЪ свЪтЪ вЪ зависимости отЪ успииха псрвыхЪ двухЪ
томовЪ.
НамЪ неизвестно,
были
ли
они
когда
либо
напечатаны,
но первое
издание
Коха,
о
которомЪ
идетЪ
рЪчь,
было
перепечатано
вЪ
1785
году,
1
а
вЪ
1792
г.
появилась
выборка
изЪ
него
вЪ н'ЬмецкомЪ
переводТ),
подЪ
заглавиемЪ:
«ВиѵаГз
ВгиеГ\ѵесЬзе1
шии
Апазиазиа
ЗосоИоГГ.
2
В. NигпЬе^ &
1792».
2
Переписка
Дюваля
сЪ Соколовой
до
сихЪ порЪ
ждетЪ
своего
издателя
вЪ переводЬ
на русский
языкЪ.
Еще
вопросЪ,
насколько
справедливо
замЪчание
Бильбасова,
что
письма
самого
Дюваля
малоинтересны:
они
во
всякомЪ
случаЪ
любопытны
и
даютЪ
богатЪйший
материалЪ,
чтобы
судить
о представлении,
которое
пмЪли
вЪ
то
время
образовапнЪйшие
иностранцы
о
Россин,
и интересЪ, возбуждаемомЪ
вЪ нихЪ
«домашней
кухней»
СБ вер ной
Царицы.
И
мы
коснемся
этихЪ
писемЪ
вЪ
настоящемЪ
очеркЪ
постолько
лишь,
посколько
возбуждаемые
вЪ
нихЪ
вопросы,
замЪчания
и просьбы
могутЪ
послужить
кЪ
выяснению
отв'БтовЪ
Соколовой.
Письма
же
Соколовой
печатаются
нами
почти
цииликомЪ, такЪ какЪ
помимо
историческаго
интереса
они
имЪютЪ ценность
и
вЪ отношении
художественнии-бытовомЪ,
какЪ иллюстрация
одного
изЪ
любопытнЪйшихЪ
эпизодовЪ
вЪ
жизни
придворнаго
штата
Екатерины
вЪ
первое
же
десяти. иЪтие
ея
царствования.
Зд'Ьсь
мы
должны
оговориться.
ВЪ
самомЪ
издании
Коха
переписка
Дюваля
подверглась
нЪкоторымЪ
сокращениямЪ,
о
чемЪ
онЪ
самЪ упоминаетЪ
вЪ своемЪ предис.ювии:
«ПиѵаИ
ииапз
за
соггезропсиапсе
аиипаии
а
з'ёрапсЬег
ап
зеиии
йе
Рашиииё.
11 з'еxр1и^иаи^
аиогз
знг
Ыеп
(Иез
зи^сиз
аѵес
ипе
ИиЬегИё
реи
сонГогше
а
сегиаипз
ёдагйз
аих
тёпа^егаепиз
({и'оп
(Иоии ^агсиег
(Иёз ^и'оп
ѵеии
зе
шопигег
аи
дгапси
,)оиг.
^'аи
(Ии
раг сопзёдиепи
иаиге
ипе гёѵизиоп
ехасие
(ие
топ
Иехие
еи
еп
геИгапсЬег
Иоиз
Иез
разза^ез
([ии
апгаиепи
ри
сопирготеииге
(Ие Гадоп
ои
(1'аииге
сеиие
(иизсгёииоп»
.
Мы
не знаемЪ,
что
мы
потеряли
отЪ купюрЪ, сдЪланныхЪ
нздателем'Ь
вЪ письмахЪ
Дюваля. В'Ьроятно,
немного,
такЪ
какЪ,
но
словамЪ
Коха,
большая
часть
сдЪланныхЪ
имЪ
сокращений
касалась
частыхЪ
повторений
вЪ письмахЪ
старика,
«раг
пп
(ИёГаиИ
(Ие
шёшоиге
Игёз
ехси4


ваЫе
йапя
ип
ѵиеиииагй».
Но
если
рапнымЪ
образомЪ
и
ппсьма
Соколовой
подверглись
сокращенияыЪ
непрошеннаго
цензора,
обЪ
этомЪ
стоитЪ
пожалЪть,
такЪ
какЪ
и
безЪ
того
они
дразнятЪ
своей
удивительной
сдержанностью
во
всемЪ,
что
касается
не
только
ея
Повелительницы,
но
и собственной
ея
личной
жизни
и
окруагавшаго
ее
нрндворнаго
ыира,
о
коемЪ
она
могла
бы
повЪдать
столько
интереснаго.
3
И,
кЪ сожалЪнию,
не
можетЪ
быть
сомвЪний
вЪ томЪ,
что
письма
Соколовой
прошли
черезЪ
самую
строгую
цензуру,
а
именно
— ея
собственную.
Издание
трудовЪ
Дюваля,
или,
вТфииИие,
его
переписки,
занимающей
болЕе
3ии
обоихЪ
томовЪ,
предпринято
было
КохомЪ,
если
не
по
почину,
то
сЪ
вЪдома
и
согласия
Соколовой,
бывшей
вЪ
годЪ
ноявления
книги
давно
уже
замужем'Ь
за
адмираломЪ
де
РибасомЪ.
ГрафЪ
Бобринский,
во
время
пребывания
своего
вЪ
ВЪнЪ
вЪ
декабрЪ
1783
г.,
заноситЪ
вЪ
свой
дневвикЪ:
«3 Декабря.
3» обЪдомЪ
у Аллегретти
одинЪ
изЪ
членовЪ
дипломатическаго
корпуса
ски.зыиалЪ
мнЪ
про
Бецкаго,
что
будучи
здТись
онЪ
хвалился
мною,
и
что
Рибасша
поручила
иЪкоему
Коху
свою
переписку
сЪ ДювалемЪ,
нТжогда
состоя вшимЪ при ВЪвскомЪ
ДворТ)
и
что
по
его
мниинию
публика
не
пстрТитипЪ
благосклонно
этой
книги,
потому
что
вЪ
ней
много
мелочей,
не
для
вс'ЬхЪ
понятпыхЪ».
4
Очевидно, переписка
Дюваля
«подготовлялась
кЪ
печати»
подЪ
паблюдепиемЪ
г-жи
РибасЪ
и
этимЪ
лишена
была,
быть
можетЪ,
существенной
доли
ея
интереса.
О
личности
Дюваля
имЪются
очень
подробныя
свЪдЪния
какЪ
вЪ
собственныхЪ
его
запискахЪ
о
выдающихся
случаяхЪ
вЪ
его
жизни,
составляющихЪ
первую
часть
его
ятрудовЪ»,
такЪ
и
вЪ
жизнеописании
его,
предпосланномЪ
издателемЪ
КохомЪ
собранию
его
сочинений.
Дюваль
(Ѵаиеииип
-Татегау),
сынЪ
б'Ьднаго
землепашца,
родился
вЪ
1695
г.
вЪ Шампани
и
вЪ
молодости,
будучи
пастухомЪ,
сЪ
болынимЪ
трудомЪ
и
многими
лишениямн,
учился
самоучкой,
«вЪ
чащЪ
лЕса»
и
у какнхЪ
то
«отшельниковЪ»,
жившихЪ
недалеко,
вЪ
скромномЪ
убЕжищЪ
Св.
Анны.
Любимыми
его
предметами
были
естественныя
науки,
история
и география,
а
также
пзучение
древностей.
22-хЪ
лЪтЪ
отЪ роду
онЪ
обратилЪ
на
себя
внимание
герцога Леопольда
Лотарингскаго,
онре5


дТилипшаго
его
пЪ
коллегию
иезуитовЪ
вЪ
городЪ
ПоптЪ
а
МуссонЪ,
затЪмЪ отправпвшаго
его
путешествовать
и, по возвращенин
изЪ
Голландии,
назначввшаго
его
своимЪ бнблиотекаремЪ
н
профессоромЪ
истории
при
Люневильской
Лкадемии. Зд^сь
вЪ числЪ
его
слушателей
находился
некоторое
время
молодой
ВилльямЪ
ПиттЪ,
лордЪ
ЧатамЪ,
будущую
славу
котораго
Дюваль
тогда
же предсказал!).
Посл'Б
обмЪыа
герцогомЪ
ЛотаривгскимЪ ФранцемЪ
Лотарнпгии
на великое герцогство Шоскаигское,
Дюваль
послЪдовалЪ
за
нимЪ
во Флоренцию,
а
когда
его
покровитель,
жепнвшийся
на наслЕдницВ
австрийскаго
престола,
сдЪлался
ИмператоромЪ
австрийскимЪ, Дюваль
переселился
вЪ
1748
г.
вЪ В'Бну,
гдЪ
былЪ
назначеиЪ
хранителемЪ
нумизматнческаго
кабинета
при
дворцовомЪ
музеЪ.
ГПаиЪ
онЪ
и умерЪ
вЪ глубокой
старости,
вЪ
1775
году,
пользуясь
болыпимЪ
почетомЪ
при дворЪ
и некоторой
извЪстностыо
вЪ европейскихЪ ученыхЪ
кругахЪ.
Весьма
однако
вероятно,
что
Дюваль умерЪ бы
вЪ такой
же
относительной
неизвестности,
вЪ какой
и жилЪ,
и
не
пашелЪ
бы
издателя
своихЪ
сочинений,
еслибы
не
случайное
знакомство
его
сЪ
дЪ вицей
Соколовой
((Иате
д'Ьоппепг
(1е 1'итрёгаигисе
(1е Киззие»,
какЪ
она
тоже
именуется
вЪ
его
биографии
вЪ
«Висииоппаигс
йе Вио§;гарЬие
еи
<1'НИ8Иоиге))
Дезобри-Башеле.
ВотЪ какЪ
описывается
КохомЪ
вЪ предисловии
кЪ сочннениямЪ
Дюваля,
его
знакомство
сЪ
«статсЪ-дамой»
Русской Императрицы:
«Еп
1762
ИИ
гепсопига
йапз
ппе
Ио^е
ан
иЬеаИге
сие
1а
Сонг
ппе
^еипе
ёигап^ёге,
ѵиѵе
еи
ри^^1ап^е,
^и1
пе
васЬапИ
раз
Гаииепиапси
еи
1'епИеп(1апИ
рагиег
Ггап^аиз
Рипиегго^еа
зиг
Иез
(ИиГГёгепИез
регзоппез
сие
1а
ГашиИИе
ишрёгиаие ^и'е11е
пе
соппаиззаии
раз.
И)иѵа1
заИизПИ
оЫи§;еаттепИ
за
сигиозииё
еи сЬегсЬа
а Репигеиепиг
аиззи 1оп§;1етрз
(иие йига
1е зресиасие;
еиие
еп
Гйи
зи
сопиепие
^ие
Иоииез
Иез
Гоиз
^и'е11е
у
геѵипи
еиие ейи ^гапси
зоип
Йе
Гаиге
аггёиег
1а тёте ио^е.
Ьез
сопГийепсез
не
Иагйёгепи
раз
а
зпиѵге:
с'ёИаииМ-11е
Апазиазие
ЗосоИоГГ,
аггиѵёе
еп
1762
(1е Рагиз
а
Ѵиеппе
роиг
з'еп
геиопгпег
а 8и.-РёИегзЬоиг§.
Сеиие
сопшшзапсе,
риг
еГГеИ
(ии
Ьахагси, Йеѵипи Ьиепиби
ипе Ииаизоп (1'атиииё.
Сеиие Ветоизеиие
^ии ^ои§;паи^
аих
а^гётепиз
сие за регзоппе
Иез аѵапиадез
(1е Резргии
еи
ип сагасиёге
аиззи
ѵгаи
диЧп^ёпи, рийи ипГипитепИ
а Виѵаи. И сЬегсЬа (иопс
а сииииѵег
за соппаиззапсе
еп
1а ѵоуапи
зоиѵепи сЬег-еИИе
а
РЬбИеИ
сие РАтЬаззайе
(1е Киззие:
еиие
иии
еп таг^иа
сие
зоп
сбиё
за
заИизГасИиоп
раг
риизиеигз
ѵизииез
^^1'еI1е
Иии
гепсиии
аи
саЬипеИ итрёгиаи
ёез
тесиаиииез
еи,
а
зоп
йёраги
роиг
Зи.-РеиегзЬоиг§
еиие
Иии рготии
йе
иии
ёсгиге.
Ьеиг
соггезроп(1апсе
а
(иигё зизди'а
1а
тоги
йе
Виѵаи
еп
1775».
ПредоставимЪ
теперь
самому
Дювалю
описать
намЪ
историю
его
знакомства
сЪ
прелестной
«черкешенкой»,
плЕнившей
его
вЪ театрЪ,
для
чего
мы
воспропзведемЪ
заиЪтку,
сдЪланпую
нмЪ
на
ноляхЪ
перваго
письма, полученнаго
имЪ
вЪ
ВЕнЪ
отЪ
дЪвицы
Соколовой
вЪ
февралЪ
1762
г., (се
(Иегпиег
Гёѵгиег
1762).
«Ьеииге
й'нпе
Ьеиие
Сигсаззиепне
а Мг.
ВиѵаИ».
Сеиие Веиие
зе потте
Апазиазие ЗосоИоГГ, пёе ан
гоуаите
(РАзИгакЬап
аи
погси
Де
1а
тег
Сазриеппе,
(1е рёге
еи
(1е тёге
сигсаззиепз.
Оапз
зоп
епГапсе
еиие
еи
за
Гатииие
Гигепи
ИгапзГёгёз
(Иез
Ьог(1з
сии
Ѵои^а
а
81.6


РеИегзЬсшг^.
Ьа ргипсеззе
(1е
Оаииихип
ауапи
ргиз
1а
]'еипе
Апазиазие
еп
айесииоп,
еиие 1а
тепа
аѵес
еиие
ии Рагиз.
СсИс ргипсеззе
у
еиапи
йёсёйёе
еп
1762 ,5
ие ргипсе
зоп таги
еи Мг.
1е ^ёпёгаи Веигку,
«Ггёге
паицгеи»
атспёгепи
1а
деппе
Апазиавие
а
Ѵиеппе
ой
Ие
Ииахаги,
1'ауапи
р1а§ёе
аиргёз
(ие
та
1о§е
аи
ИЬёаИге
сие
1а
соиг,
поиз
ейтез
1'оссазиоп
йе
Таигс соппаиззапсе
еи
еие
поиз
^игег
ипе
атиииё
ёиегпеиие
еи
(ИигаЫе.
ИИп
тоиз
аргёз
сеиие
Ьеиие рагиии
роиг
РёИегзЬоиг^
ой
1а
Гогиипе
^ие
,)е
Ини
аѵаиз
ргёсииие
1'аииепйаии
еи
с'езИ
1а
ой
а^ёе
(Ие ѵип^И
апз,
й'ипе
Ииитеиг
сииагтапие,
(ие
иа рииз
зетиииапие
ѵиѵасиие,
еиие
а
Ие
ЬопЬеиг
(1'61ге
истте
(ие
сИиатЬге
Гаѵогиие
(ие Птрёгаигисе
Саиииегипе
11».
ВЪ другомЪ
ипсьмЕ
своемЪ
отЪ
1
июля
1765
г.
кЪ пЪкоему ДюфреиЪ-Добипиыи
Дюваль
ппшетЪ
по
поводу
присланной
ему
изЪ Парижа


-для
нумнзматическаго
кабинета
медали,
выбитой
вЪ
честь
знаменитой
трагической
актрисы
г-жи КлэронЪ:
«Ѵонз
те-сиетапсиех
се
дне
зи^пииЧе
1'аГГесииеих
соир
(1е
Ьес
дне
З'аи
(Иоппё
а 1'еГГи§:ие
(1е
М-11е
Сиаигоп.
N'081-00
сиопс
ди'а
Рагиз
ди'он
и^поге
дне
с'ез!
еиио дии
а Гогтё
1а
ЬеИИе
Лпазиазие
йанз
1'аги
(1о. риаиге
еи
й'етЬгазег
Иоз
соеигз ^из^и'аи
тиииои
йоз
^Иасез йе 1'а§е еи
(1е 1а рЫИозорЬие?
8е
роии-ии
ди'он
п'у
засЬе
раз
дне
1а ргинсеззе
ТгоиЬеИгкоу,
аргёз
аѵоиг
Ииге
ипе РзусЬб
(Иез
Ьогйз
сии
Тапаиз
роиг
Иа
сонсиииге
зиг
сеих
йе
1а Nёѵа,
1а
сосиа
а
за
иииие,
йзие
М-те
1а ргипсоззс
СаШгипе
еи
дне сеиие-си Рауапи
теное
а
Рагиз,
еиие
1а
оопГиаиИ
а тайетоизеиие
Сиаигоп
сЬадие
Госз
ди'еИе
аииаии
аих
еаих
йе Вагё§ез
ои
йе
ВоигЬоп.
Сези
йопс
раг
Иез зоипз
еи
зонз
1а йигесиион
йе
сеиие
Мизе
ди'еп
Гаии
й'а8;гётоп4з
топ аишаЫе Сигсаззиенпе
ези
йеѵепие
ип ѵёгииаЫе
сЬе! 1 й'оеиѵге. йез
сиенх
еи
ѵоиси
се
«|ии
а
Гаии
дне
ле п'аи рн т'етрбсЬог
йе
Ьаизег
1е рогигаии
йе
сеиие
а
дии
та
ВиЬи
йи
Ьоии
йе РЕнгоре
а
Иапи й'оЫидаИиопз».
ВЪ зтихЪ
восторженныхЪ
строкахЪ
стараго
нумизмата
о
бойкой
россиянкБ,
окрещенной
имЪ
н'ЬжнымЪ
ирозвищемЪ
«Биби»,
употреблявшимся имЪ, вирочемЪ,
вЪ шутку
для обозиачония
всЪхЪ лицЪ женокаго
пола,
не
исключая
н Екатерины
II нерЪдко
именуемой
имЪ
вЪ нисьмахЪ
«РАн^изИе
ВиЬи
йн
Хогй»,
— ужЪ
обрисовывается
личность
разбитной
камерЪ-юигферы
Императрицы,
сумевшей
скоро
покорить
и
сердце
Дидро.
На ней,
какЪ автор'Ь
нечатаемыхЪ
ниже
писемЪ,
сЪ
такою
легкостью
и
остроуииемЪ
касающихся
самыхЪ
различныхЪ
нредметовЪ,
нужно
остановиться
н'Ьсколько
подольше.
Пронсхождение
Анастасии
Соколовой
и
оя
ноложение
вЪ семьЕ
и
домЪ
Бецкаго
немало
занимали
совремешшковЪ
н
давали
пищу
самьшЪ невЪроятнымЪ
п
трудно
допустнмымЪ
предположениямЪ.
РазсказЪ
Дюваля, записанный,
очевидно,
сЪ
ея
собствеиныхЪ
словЪ,
о томЪ,
что
она
была
дочерью
черкесскихЪ
выходцевЪ
нзЪ Лстраханскаго
царства,
слЪдуетЪ
или
отнестн
кЪ фантазип разсказчицы
нлн же можно
объяснить
ходячей
версией, пущенной
вЪ обращение
среди
иностранцовЪ
ея
покровителями.
Однако
шевалье
де
КорберонЪ,
зиавший
вЪ России
Соколову
уже
вЪ
замуягествЪ
за
РибасомЪ,
вЪ своемЪ
дневннкЪ
6 приводнтЪ
со
многими
подробностями
другую
вероию,
одинаково
мало заслуживающую
довЪрия,
но
интересную
вЪ нТжоторыхЪ
отношенияхЪ.
Но
словамЪ
Корберона,
г-жа
РибасЪ
слыла
у нЪкоторыхЪ
за любовницу,
у другихЪ
за
незаконную
дочь Бецкаго,
вЪ сущности
же была
дочерью
казака,
женатаго
на
какой
то
бЪдноии
француженкЪ. Два года
послЪ рождения
у нихЪ
дочери
Лнастасин,
супруги
поступили
будто
бы
вЪ услужение
вЪ
домЪ
Бецкаго,
гдЪ
и была
воспитана
ихЪ
дочь, совместно
сЪ двумя
братьями.
ИзЪ
этихЪ братьевЪ
одинЪ служилЪ впослЪдствии
вЪ таможнЪ,
а другой,
бывший
камердинеромЪ
велика го
князя
Павла Петровича
и уволенный
нослЪ
смерти
великой
княгини
Наталии
Алекс'Ьевны,
впавЪ
вЪ нищету,
остался
на
рукахЪ
у
брата,
которому
приходилось
содержать
и
мать,
такЪ какЪ носл'Ьдняя
не
могла
жить
на
ненсию
вЪ 300
р., уплачиваемую
ей,
прптомЪ
неаккуратно,
г-жей
РибасЪ.
Э™версия
Корберона
интересна
своимЪ указаниемЪ
на братьевЪ
Соколовой,
обЪ
одном'Ь
изЪ
которыхЪ упоминается вЪ «некрологии»
г-жи РибасЪ («Отечеств.
З""-»
г..