Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Грамматика современного китайского языка и анализ предложений

Покупка
Новинка
Артикул: 894619.01.99
В настоящей монографии рассматриваются следующие разделы грамматики современного китайского языка: 1) анализ предложений по непосредственным составляющим от отдельных лексем к группам подлежащего и сказуемого и в противоположном направлении; 2) разработка структурной классификации предложений; 3) способы усложнения синтаксической структуры простых двусоставных предложений; 4) классификация словосочетаний современного китайского языка; 5) структурная классификация фразеологизмов типа чэнъюй и сехоуюй; 6) классификация синтаксических разрывов между соотносящимися между собой по смыслу лексемами; 7) семантические валентности в предложениях. Синтаксический разбор предложений дополняется семантическим анализом. Последний включает: 1) анализ лексической сочетаемости слов, между которыми имеется синтаксический разрыв; 2) рассмотрение случаев, когда следующие друг за другом лексемы не соотносятся между собой семантически; 3) изучение семантических валентностей в предложениях; 4) рассмотрение вопроса о наличии (отутствии) семантической связи между ядрами групп подлежащего и сказуемого. Работа предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса современного китайского языка, а также для преподавателей дисциплины «Грамматика и анализ текста».
Скворцов, А. В. Грамматика современного китайского языка и анализ предложений : монография / А. В. Скворцов. – Москва : Издательский дом ВКН, 2025. - 254 с. – ISBN 978-5-907938-88-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2281544 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А. В. Скворцов
ГРАММАТИКА  
СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА  
И АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Монография
Москва
2025


УДК 811.581’25
ББК 81.2Кит-7
 
С42
Автор:
А. В. Скворцов, доктор литературы (КНР),  
доцент кафедры китайского языка ИИЯ ГАОУ ВО МГПУ
Рецензенты:
Ван Чжигэн, доктор литературы, профессор Института литературы  
Нанькайского университета;
В. Ю. Вашкявичус, кандидат филологических наук,  
доцент кафедры китайского языка ИИЯ ГАОУ ВО МГПУ
Скворцов А. В.
С42  
Грамматика современного китайского языка и  анализ предложений  : монография  / А.  В.  Скворцов.  — М.: Издательский дом ВКН, 
2025. — 252 с.
ISBN 978-5-907938-88-5
В настоящей монографии рассматриваются следующие разделы грамматики 
современного китайского языка: 1) анализ предложений по непосредственным составляющим от отдельных лексем к группам подлежащего и сказуемого и в противоположном направлении; 2) разработка структурной классификации предложений; 3) способы усложнения синтаксической структуры простых двусоставных 
предложений; 4) классификация словосочетаний современного китайского языка; 
5) структурная классификация фразеологизмов типа чэнъюй и сехоуюй; 6) классификация синтаксических разрывов между соотносящимися между собой по смыслу лексемами; 7) семантические валентности в предложениях.
Синтаксический разбор предложений дополняется семантическим анализом. 
Последний включает: 1) анализ лексической сочетаемости слов, между которыми 
имеется синтаксический разрыв; 2) рассмотрение случаев, когда следующие друг 
за другом лексемы не соотносятся между собой семантически; 3) изучение семантических валентностей в предложениях; 4) рассмотрение вопроса о наличии (отсутствии) семантической связи между ядрами групп подлежащего и сказуемого.
Работа предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса современного китайского языка, а также для преподавателей дисциплины «Грамматика и анализ текста». 
© А. В. Скворцов, 2025
© ООО «ИД ВКН», 2025


СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие.......................................................................................................... 7
1.  Введение........................................................................................................12
2.  Краткий обзор литературы по грамматике современного  
китайского языка.......................................................................................... 15
3.  Порядок разбора предложений от малого к большому............................. 35
4.  Порядок разбора предложений от большого к малому.............................39
5.  Синтаксический анализ предложений современного китайского языка  
от малого к большому..................................................................................42
6.  Синтаксический анализ предложений современного китайского языка  
от большого к малому..................................................................................48
7.  Термины «след» (trace) и «поворот» (movement)......................................52
8.  Структурная классификация предложений современного китайского 
языка. Простые предложения......................................................................56
8.1.  Бесподлежащные и бессказуемостные предложения........................56
8.2.  Двусоставные простые неосложненные предложения......................58
8.3.  Двусоставные простые осложненные предложения.......................... 61
8.4.  Классификация простых двусоставных предложений по числу 
синтаксических трудностей.................................................................. 71
9.  Сложные предложения в современном китайском языке.......................103
9.1.  Сложносочиненные предложения.....................................................103
9.2.  Сложноподчиненные предложения...................................................108
9.3.  Сложные синтаксические конструкции  
в современном китайском языке........................................................ 114
9.4.  К различению простых осложненных, сложносочиненных 
предложений и сложных синтаксических конструкций..................122
10.  Синтаксический анализ чэнъюев..............................................................126
11.  Синтаксический анализ фразеологизмов типа сехоуюй.........................139


Содержание
синтаксический разрыв..............................................................................150
13.  Классификация словосочетаний современного китайского языка........ 167
13.1.  Классификация предикативных словосочетаний  
по синтаксической функции в предложении..................................178
13.2.  Классификация глагольно-объектных словосочетаний 
современного китайского языка....................................................... 181
13.3.  Классификация определительных словосочетаний....................... 185
13.4.  Классификация словосочетаний типа «главное слово + 
дополнительный элемент» в современном китайском языке....... 191
13.5.  Классификация обстоятельственных словосочетаний..................200
14.  Семантические валентности современного китайского языка..............218
15.  Случаи, когда синтаксические и семантические связи  
не совпадают...............................................................................................223
16.  Выводы........................................................................................................236
Литература.........................................................................................................238


Светлой памяти моей матери 
Скворцовой Галины Петровны
посвящается




ПРЕДИСЛОВИЕ
В основе настоящей работы лежит, в частности, опыт, полученный 
автором в процессе преподавания дисциплины «Грамматика и анализ 
текстов» в первом семестре 2024/25 учебного года студентам четвертого курса специальности ВЦК в Московском городском педагогическом 
университете.
В центре работы лежит такой метод, как анализ по непосредственным составляющим. Именно этот метод представляется автору той нитью, потянув за которую можно открыть дверь, ведущую 
к большинству тайн грамматики современного китайского языка (众
妙之门).
Разбор по непосредственным составляющим требует уточнения 
с помощью семантического анализа. В частности, в ходе выполнения 
синтаксического разбора не различаются такие понятия, как «деятель» 
и «объект воздействия», не различаются части речи по их семантике 
и так далее.
Семантический анализ в  настоящей работе будет проводиться 
в виде: 1) изучения семантических валентностей в предложениях на 
современном китайском языке; 2) рассмотрения случаев, когда следующие друг за другом лексемы не соотносятся между собой семантически или, наоборот, сочетающиеся лексически слова далеко отстоят 
друг от друга из-за наличия синтаксических разрывов; 3) исследования вопроса о  наличии (отсутствии) лексической сочетаемости 
между ядрами групп подлежащего и сказуемого; 4) изучения функции местоимений, отсылающих читателя к вышестоящим фрагментам 
предложения.
Большой интерес для изучения также представляют собой случаи, 
когда семантические связи противоречат синтаксическим.


Предисловие
В настоящей работе акцент будет сделан на разработке структурной классификации словосочетаний и предложений современного китайского языка.
Автор считает своим долгом выразить самую искреннюю благодарность своему лучшему преподавателю современного китайского языка заслуженному преподавателю Московского университета 
Маргарите Геннадиевне Фроловой, чьи занятия подготовили автора к будущей профессиональной деятельности. Занятия Маргариты 
Геннадиевны стали для автора теми доспехами, от которых отлетали впоследствии многочисленные камни и стрелы, в большом числе запускавшиеся в него в свое время преподавателями магистратуры Цзилиньского и докторантуры Нанькайского университета КНР, 
а  также студентами МГПУ, нередко отличающимися завышенной 
самооценкой.
Автор также выражает самую глубокую признательность преподавателю Цзилиньского университета Ван Шу (王姝; рис. А), которая 
сумела научить его разбирать на уровне словосочетаний от малого 
к большому предложения на современном китайском языке. 
Рис. А. Доктор литературы  
преподаватель Цзилиньского университета  
Ван Шу (王姝)
Ван Шу преподает в Цзилиньском университете такие дисциплины, как «Современный китайский язык», «Грамматика китайского 


Предисловие
языка», «Теории грамматики и исследование специфики китайского 
языка». В совершенстве владеет методикой преподавания современного китайского языка. Ей удалось изложить основы метода разбора 
предложений по непосредственным составляющим так, что этим методом сумел овладеть автор настоящей работы, тогда как для многих 
ее коллег такая задача оказалась невыполнимой. Этот метод лежит 
в основе большинства работ автора. Этот же метод используют руководимые им студенты в процессе написания выпускных квалификационных работ.
Автор также считает необходимым выразить искреннюю благодарность доценту Нанькайского университета Го Чжаоцзюню (郭昭军; 
рис. Б) за помощь в определении типов словосочетаний и разъяснение 
трудных мест, нередко встречающихся в ходе разбора предложений на 
китайском языке по непосредственным составляющим.
Рис. Б. Доктор китайской филологии,  
доцент Нанькайского университета  
Го Чжаоцзюнь (郭昭军)
При определении типов словосочетаний китайского языка метод 
перевода нередко дает сбой, у автора не хватает языкового чутья, чтобы определить тип того или иного словосочетания. В такие тяжелые 
моменты Го Чжаоцзюнь оказывал автору необходимые консультации, 
после которых все вопросы решались уверенно, а сомнения рассеивались.


Предисловие
Автор также выражает самую искреннюю благодарность своему научному руководителю профессору Нанькайского университета 
Вану Чжигэну (рис. В), который не только много раз выручал автора 
во время обучения в докторантуре в 2018–2021 годах, но и продолжает 
оказывать ему неоценимую помощь в преподавании китайского языка 
в МГПУ после защиты диссертации. 
Рис. В. Доктор литературы, профессор  
Нанькайского университета  
Ван Чжигэн (王志耕)
Автор нередко достаточно поздно ставится в известность о том, 
что ему вдруг предстоит вести занятия по новому для него курсу 
в  следующем семестре, или во время проверки заданий студентов, 
не имея достаточной языковой интуиции, не знает, допустил ли обучающийся грамматическую ошибку, или хочет ответить на вопрос 
о том, присутствуют ли неточности в сделанной им самим аудиозаписи. (Этот перечень, конечно же, не является полным.) Каждый раз 
профессор Ван Чжигэн приходит автору на помощь, словно благодатный дождь (及时雨), после чего казавшиеся ранее непреодолимыми 
трудности разрешаются быстро и успешно, в полном соответствии 
с чэнъюем 迎刃而解. 
Эрудиция профессора Вана Чжигэна, его отзывчивость, стремление помочь и оперативность вызывают неподдельное восхищение.