Японский язык. От простого к сложному
Покупка
Новинка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Издательский дом "ВКН"
Автор:
Мушинский Альберт Феликсович
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 353
Дополнительно
Вид издания:
Справочная литература
Уровень образования:
Профессиональное образование
ISBN: 978-5-7873-1429-8
Артикул: 636519.03.99
В справочнике подробно разбираются тонкости письменной и устной речи, грамматики и лексики, проблемы, возникающие при реальном общении с японцами, неологизмы, всевозможные трудности понимания нестандартных фраз и оборотов. Рассматриваются характерные ошибки, которые допускаются при изучении японского языка как на начальной, так и на продвинутых стадиях и которые при этом крайне редко разбираются в учебниках и учебных пособиях. Издание станет незаменимым помощником для всех пользователей, владеющих японским языком на любом уровне и желающих совершенствовать свои знания.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А. Ф. Мушинский
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
От простого к сложному
Издание второе
©да
Москва 2018
УДК 811.521’27
ББК 81.2Япо-93
М93
Мушинский А. Ф.
М93 Японский язык. От простого к сложному / А. Ф. Му шинский. — 2-е изд. — М.: Издательский дом ВКН, 2018. — 352 с.
ISBN 978-5-7873-1429-8
В справочнике подробно разбираются тонкости письменной и устной речи, грамматики и лексики, проблемы, возникающие при реальном общении с японцами, неологизмы, всевозможные трудности понимания нестандартных фраз и оборотов. Рассматриваются характерные ошибки, которые допускаются при изучении японского языка как на начальной, так и на продвинутых стадиях и которые при этом крайне редко разбираются в учебниках и учебных пособиях.
Издание станет незаменимым помощником для всех пользователей, владеющих японским языком на любом уровне и желающих совершенствовать свои знания.
УДК 811.521’27
ББК 81.2Япо-93
© А. Ф. Мушинский, 2018
© Оформление. ООО «ИД ВКН», 2018
ПОЛЕЗНЫЕ «МЕЛОЧИ», или О ЧЕМ НЕ ВСЕГДА ПРОЧТЕШЬ В УЧЕБНИКАХ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА.........................13
ЬАЫЗВААА'/о ....................17
...........................18
........................19 ........................19
21Н/ АН/ feH....................20
........................21
АМ и/АМи........................21
Ли (Л<о) /зЙИ (Ж<о) ............22
^И/А/И..........................23
/<..............................23
.........................24
МИ (ИИ) ........................24
А< -WHLH........................25
.....................26
А/..............................27
/57 з А/3 АоНу..................28
2 At............................28
IM С............................29
МИ/ШоДйД V'................29
~Г (Ш 31
...........31
.........................32
.........................32
.....................33
Й1Й1...................................33
^/(C...................................34
£/(C...................................35
Sr/T...................................36
T'/(C..................................36
.................................37
<9...............................39
4t ((C) ...............................39
(C/^...................................41
£ <9...................................43
((C) ...................43
С. _T>.................................44
< ЬИ/<"ЬИ..............................45
t 5....................................47
....................................47
.............................48
L J; 5..............................49
T' L Л 5...............................49
(~£) ~(Cff < ......................49
•^LX/^5 LT.............................53
~ХЙ>6, ~...............................54
®)V>XV>6/i(lfeXV>6.....................55
Of LXV>6...............................55
SSoTT'L)...............................56
~ХИ6/~ХИЗ i Г 6Tc......................56
~&<TtW.................................57
~X7a6..................................57
.................................58
..................................58
18S/ЙМ.................................59
~X< 7с$И...............................60
4о~йй$и................................60
....................................60 ....................................61
5 / 5..........................62
~Г к ГТ6....................................62
~X 7 t......................................63
...................................63
.......................................64
о t <9......................................64
........................................64
<9......................................65
~(5 9 ^V''V'¹...............................66
~/j > t>~...................................66
~-f-9/£'/~rMx.5.............................66
~-t 9 ......................................67
.....................................67
~b W........................................68
.......................................68
........................................69
& Ь.........................................70
к/--Tz Ъ/'-№/'& Ь...........................72
£ £.........................................73
~ (О) (Z. (Ш (Г) ..................74
VH ЬИ.......................................75
........................................77
........................................77
..........................................80
btZ. ЫЗ 9 81
0...........................................83
ОБИХОДНЫЕ ВЫРЛЖЕ11ИЯ ЯПОНСКОГО
ЯЗЫКА....................................85
I. Знакомство 19J 9ft ffi...................90
II. Приветствия ............................94
1. 94 ...........101 III. Извинение Ж <5 107 IV. Благодарность О Ж ..................114 V. Приглашение, предложение W...............122 VI. Просьба ЖЙ/Л) й ........................126 VH. Понимание / непонимание ............................................128 УШ. Согласие / возражение, сомнение ............................................132 IX. Обращение 141 X. Выражение эмоциональной реакции 1W Ж 144 XI. Прерывающие выражения $ X.c?<5^fCC>W^I...147 XII. Поздравления ...................149 КАК ПРИКАЖЕТЕ ВАС ПОНИМАТЬ?.................151 I. Выражения ...............................157 1. 157 2. ЖЯсКШИ................163 3. 165 4. .......................169 5. .......................171 6. ШЧ’Ш 173 7. Mt 174 8. ЙИЬИТ'Т 176 9. 177 10. —15 178 11. <0 £-&А/Й>...................179 II. Грамматические конструкции Й.Ж-¹........181 1. ... Т'Т/... Т'ЬЖ.....................181 2. ... гАТ'ТйА... <0 ^Тй^...............182 3. ... Ж^Т7... тжг......................183
4. -Xfe<9 183 5. -rffolX .......................185 6. -fck Г 67f/-fcC/H А'Т..........186 7. ... <кИ9ОЙ?/.„ irV'5 t?........187 8. ЧМА’Т/-ШЧА’Т...................188 9. (-X)fe(fAA.....................189 10. ... AAAAHA LA/... AAAAHS LA....190 11. -Ob <9 A'TA...................191 III. Лексика Ж ж.....................192 1. A..............................192 2. • A............................194 3. L.../А.../fe...................195 4. Г AA • AAA • feAA..............197 5. • ЦИ/Ж1А • B1AA................198 6. 7RVA7R.........................199 7. AL LAL.........................200 8. —о.............................201 9. АП6/А5.........................202 10. - A A.........................203 11. M / (t A......................204 12. A A / < -AA...................205 13. AAA'( A')/i±H( A).............206 14. W<9...........................207 15. - $ A.........................209 16. ALA...........................210 17. AWA...........................211 18. 211 19. пА®Й^77Л, ФАоЖИс.....211 IV. Неологизмы Ala • Ann.............213 1. AAAvA..........................213 2. 213 3. 3K.............................214 4. ................................214
5. ......................................215 6. /ХХУз/...............................215 7. ШЖУ-УУ...............................215 8. ......................................215 9. ......................................216 10. .....................................216 11. У— .................................216 12. 'У7У/5— У...........................216 13. .....................................217 14. У-—У-Г..............................217 15. У-—Уд У.............................217 16. <У п................................218 17. ХИС.................................218 18. У Л-7 К.............................218 19. У— /И5Л.............................218 ПОЧЕМУ ОНИ ТАК ГОВОРЯТ И ПИШУТ?............219 5 225 |1||Н ($А/) ...............................226 АХТТ.......................................227 ...........................228 ........................229 =1 — t— йХ Lfc.................230 ...........................231 /Я'Ж о Г ..................................231 £ С........................................232 ....................................233 >iii-......................................234 W..........................................235 if 5 А ?...................................236 ЙВ LV >....................................237 А < 237 ...........................238
Д о А 9..........................239
•■•..оХИ? Д......................240
......................242
А X < НД V '..........243
74/7 JJ-ХАЙАТТА..................244
■■■..о ДОТ\ ■■■..о ..............244
ЙА (А,) .........................245
At Д.............................246
А,ХО/ДРд®........................247
•RV&AlA..........................248
ЯН 6.............................248
ЯННЗ.............................251
ВяД ДЖИДДА АТ....................251
ШДТЙТ—Т“"СТ......................253
ААЖ..............................254
ЙА < ДИ..........................255
.........................255
ЙТ -о Тс ; Ж < Т.................256
TV АДА...........................257
tf-oTLH..........................257
йАЬ9 ТАИ.........................257
ff: [ТА Ь ААД] ..................259
Д/Г Г............................260
—EfjWr?..........................261
АЙИ: [ТсV' С L-А] / [HALL А] ....261
ШЙ: [ДА А] / [ДА А] .............262
В А А] / [VAA] ..............262
ША: [ТАИ] / [Й'ЬИ] ..............263
[$эАН<А] / [АА/ЙсА] .......263
А А < ДА] / ИСХОДА] .........264
ДА: [LAHA] / [ДДЯА] .............264
-Ш: [СоЙА<| / 264
Шв: [LAVX] ......................265
ЙЙЖА: [Li 5 ДТП] ................265
ЯЭДМ: [АИА^] ....................266
ftfe?...................................267
.............................267
21 A? 171A A............................268
Ж 5: ЕФ (5) ] ........................269
Ъ if 4о $ А........................269
ЙШ/ 5.................................270
fWia 5 / FbIIsх. 6....................270
a /£3^5.......................271
ШС6 /ЖТ6..............................271
ff<: Ей (О ] / (О ] ..................271
Efe<9x. (6) ] / Е*> “9 5 (6) ] .272
........................272
Й> / 273
idf+TJiS I fj $ ni....................273
11ШЙ£1ЙС5.............................273
................................274
>£>•••©—о.............................275
Й1ЖФ..................................275
...................................277
6.......................278
BS/BSL................................278
........................279
A A Ъ I ШЬ Ъ...................219
> F/5 у iz У V......................279
=i zt'z-9.............................280
7—7U/ У ^7C...........................280
7п у t°— /7п у ЕЧ.....................281
7h —ЛХ7- -4 / 71^ — I 7f<—2л Х7' ^ ...281
Языковые сокращения WH&nn.............282
ЭТОТ «СТРАННЫЙ» ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК.........285
0ф: [d<>}£A/| / [l^f^Az]..............292
A^fe6/V>6.............................294