Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Японский язык. Иероглифика в прилагательных и глаголах

Покупка
Новинка
Артикул: 894481.01.99
Пособие предназначено для повторения и актуализации иероглифов начального курса в составе прилагательных и глаголов. Данный учебный материал может быть использован в качестве дополнительного на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы. Книга является исправленным и дополненным переизданием учебно-методического пособия «Иероглифика. Учебное пособие для повторения иероглифов начального курса» (М., 2015). Предназначена для студентов, изучающих японский язык.
Бессонова, Е. Ю. Японский язык. Иероглифика в прилагательных и глаголах : учебно-методическое пособие для изучающих японский язык (начальный и средний уровень) / Е. Ю. Бессонова. – Москва : Издательский дом ВКН, 2024. - 112 с. – ISBN 978-5-907938-13-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2281364 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Е. Ю. Бессонова


ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК




                ИЕРОГЛИФИКА В ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И ГЛАГОЛАХ




     Учебно-методическое пособие для изучающих японский язык (начальный и средний уровень)




Москва

УДК 811.521(075)
ББК 81.2Япо-4
     Б53

Автор:
Е. Ю. Бессонова, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова


Рецензенты:
           Л. Т. Нечаева, профессор, доктор педагогических наук;
           Т. И. Корчагина, доцент, кандидат филологических наук





      Бессонова Е. Ю.
Б53 Японский язык. Иероглифика в прилагательных и глаголах : учебно-методическое пособие для изучающих японский язык (начальный и средний уровень). — М. : Издательский дом ВКН, 2024. — 110 с.

      ISBN 978-5-907938-13-7

         Пособие предназначено для повторения и актуализации иероглифов начального курса в составе прилагательных и глаголов.
         Данный учебный материал может быть использован в качестве дополнительного на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы. Книга является исправленным и дополненным переизданием учебно-методического пособия «Иероглифика. Учебное пособие для повторения иероглифов начального курса» (М., 2015). Предназначена для студентов, изучающих японский язык.

УДК 811.521(075)
                                                      ББК 81.2Япо-4



© Е. Ю. Бессонова, 2024
© ООО «ИД ВКН», 2024

ОГЛАВЛЕНИЕ


Предисловие......................................................4

Общий список иероглифов в соответствии с последовательностью иероглифического минимума                                   7

Часть 1. Кунные чтения. Предикативные прилагательные.............И
        Список прилагательных в соответствии с последовательностью иероглифического минимума                           И
        Задания и упражнения....................................13
        Дожун [I] g|(|. Предикативные прилагательные............23

Часть 2. Кунные чтения. Глаголы.................................28
        Список глаголов в соответствии с последовательностью иероглифического минимума                          28
        Задания и упражнения....................................32
        Дожун [rJ пЛ1. Глаголы..................................83

Приложение.....................................................105
Библиография...................................................109

ПРЕДИСЛОВИЕ



   Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для студентов, освоивших начальный курс японского языка. Основная цель пособия — актуализация иероглифов начального курса. Пособие состоит из комплекса обобщающих материалов, предназначенных для повторения изученных иероглифов, кунные чтения которых соответствуют предикативным прилагательным и глаголам. Для закрепления полученных знаний и умений в области иероглифики в пособие включены задания и упражнения, составленные на основе лексики и грамматики начального уровня обучения. При подготовке пособия ставилась задача обобщения и закрепления пройденного материала с целью повышения уровня коммуникативной компетенции в повседневной и социально-культурной сферах общения.
   В пособии все иероглифы соответствуют материалу учебника начального курса — «Японский язык для начинающих» (части I, II, автор Л. Т. Нечаева)¹. Пособие систематизировано на базе «Иероглифического минимума
^»² японского языка, обновленного в 2010 году. В некоторых случаях приводятся кунные чтения иероглифов, не представленные в иероглифическом минимуме. Такие чтения отмечены условными обозначениями.
   Пособие состоит из списка иероглифов, изученных в процессе обучения на начальном этапе, и двух частей: «Кунные чтения. Предикативные прилагательные», «Кунные чтения. Глаголы». В этих частях материалом для повторения являются иероглифы, кунные чтения которых представляют, соответственно, предикативные прилагательные (часть 1) и глаголы (часть 2).
   Обе части пособия построены по сходным схемам:
      •   список всех изученных иероглифов, кунные чтения которых рассматриваются в соответствующей части;
      •   задания и упражнения;
      •   таблица омофонов.


    Нечаева Л. Т. Японский язык для начинающих. Части I, II. — М.: Московский лицей, 2010.
    «Иероглифический минимум ЖЖЖ^Зс» — список иероглифов, которым рекомендовано ограничиваться в повседневном употреблении, состоит из 2136 знаков. Список систематизирован в соответствии с онными чтениями иероглифов. — URL: www.bunka.go.jp/kokugo_nigongo/pdf/joyuoukanjihyou_h22.pdf.



Предисловие


   Во второй части пособия объем рассматриваемого материала (иероглифы, кунные чтения которых соответствуют глаголам) большой, поэтому таблицы иероглифов и задания дополнительно разделены на блоки в соответствии с порядком годзююн.
   Раздел «Задания и упражнения» включает устные и письменные формы активизации пройденного материала, особое внимание уделено использованию иероглифов в составе слов и словосочетаний.
   Таблицы омофонов включают справочный материал по каждому иероглифу, комментарии, а также примеры использования каждой лексической единицы. Упражнения после таблицы омофонов основаны на примерах, приводимых в таблице.
   В приложении приведены ключи к отдельным заданиям.
   Данное пособие предназначено для использования в качестве дополнительного учебного материала на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы студентов.
   Пособие разработано в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова на кафедре японской филологии. Автор благодарен всему коллективу кафедры. Отдельные слова благодарности профессору Л. Т. Нечаевой и преподавателю японского языка Ю. Сато за тщательную проверку подготовленного материала и высказанные ценные замечания.


СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

букв.        буквально               
неперех. --- непереходный глагол     
ономат. ---  ономатопоэтическое слово
перен.       переносное значение     
перех.       переходный глагол       
йогов.       поговорка               
поел.        пословица               
прям.        прямое значение         
словарь ---  вспомогательный словарь 

СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ


         А — чтение не входит в иероглифический минимум, однако встречается в повседневной языковой практике и представлено в основном учебном материале.
         О — чтение не входит в иероглифический минимум, не представлено в основном учебном материале, но встречается в повседневной языковой практике.
         * — чтение входит в иероглифический минимум, но не представлено в основном учебном материале.
о — непродуктивное чтение, не рассматривается в рамках начального курса обучения.

ОБЩИЙ СПИСОК ИЕРОГЛИФОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОГО МИНИМУМА



РядА


т Ж4 Ж Ж
а ж ж ж ж. ж ж ж д. ж

    Ж Ж Ж Ж Ж> Ял Нч ж> ж ж
Д :Ж Жч Ж4 (Йч Д4 Йш.

РядКА

%   Т\   Ж  X.   Ж   Ж Ж   Ж   Ж  Жл  Ж   Ж Жч Шл Жл
    @К   Ж   Ж   Ж  ^4     Ж 1^4 Й?4  Ж W 4 #4  Ж  Ж
    Ж   ^4   Ж  *4 Г^4 #4  Ж  Ж4  «4  Ж 1Й4 ^4 ПК  Ж
    ж ж
=¥  <4   Ж   Ж 1Й4   Ж Ж   Ж   Ж   Ж  Ж   Ж Ш4 ^4  Ж
    Ж    Ж  #4   Ж   Ж Ж  &4   ж   ж  ж   ж  ж  ж  ж
    Й4   ж   ж   ж  ж
V   Ж  Д4



     %,      Ж   Ж        Ж   Л. Я.   Ж.   ft   Я.   Ж  РЯ  Ж.   М
=* ж         ж   ж        ж    ж       ж   ж.    ж  ж.  хам
     Ж,      Ж  As  Ж     Ж    Ж      П>   Ms   Ms   Ж  Ж   Pts  Ж
     tts  пЦ-s TTs Ял    Ич   Ms Ж

Ряд СА

Я Ж iXs Ms Ж Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ж Xs Xs ft Ms
'У ±,       Xs  Xs tts   Ms   Es   Ms Ms   Ms   Ms  ^s  Ms   Ж  ®s
     Its     Ж  Ms  Ms   Xs    Ж   Ms ^s   Is fils  Ms  Ж   Ms  Ms
     Ж      Ms   X  <s   Ms   Ms  tts Ms   Ms   Is  Ws  Ж    Ж  Ms
     ±s     Ms   Ж  Ms  fis   ®s   Ms Ss    Ж    Ж  Ms  fs   Ж I’s
     ®s     Is  Ms  As   Ms   Ms ttis Ws   fs   Ms   Ж  3Ts Ws  <s
     B#s    Ms  Ms  Ms ffis  fes  J^s ^s   >s  Pts  is  Ms   Я   Ж
     Ms    Its  ts fis   Ms tits    Ж is   Ms   Xs  Ms  tts Ms  ^s
     Ж     its   Ж l^s   «s  fts   Ms A
X 7Ks Ж Ж
X ts Es is ffis tts Ws Ж ^s is is ts Ж JMs Ws B^s Ws ffis B&S is JUs is Ws Ж Ж /Ж Ж Ж fUs ж
У Ms Ms Ms is Ms Ms Ж Ж is its Ж Ms is fills ж


Ряд TA

у

is Ms Ж Ж

Ж Ms fis

Os Ms Is Ж fes ffls

IBs Ss 0>s

pX


Общий список иероглифов...


    й. Ж Ж М. Ж. Ж. Ф. В. /т. ВТ. Д. Ж.
    м. Ж. Ж
У ж ж

А Ж. Й. Ж Ж Ж Ж. Ж. А. Ж И. Ж ®

Ряд НА

а ж ж
~ 2, Ж 0, Л
    fl'



Ряд ХА

/'     w. ЙВ.     Я.  Й.  Ж     Ж  А.  ЗА   А.  Ж.  №. #
t      ж.  и. ж.   ж  в\        ж  а
А      А.   Ж А.   Ж   Ж  Ж.    Ж £1А  В.   Ж.       Ж Ж
     ж >. ж ж ж
лЬ ж ж А. Ж Й. A. BA. -It. S. Ж. Ш. Ж Ж.



Ряд МА


    №. 0g
        ж. а
    В. Р5.



Ряд я


        ■V if, Ж



й, 5Й

з Т, Я, Ж Ж, Ш, 01



Ряд РА




У fU, S, Ж 1Ж Ж Ж W, й, Л, Ш, FM


        7> Ж

        U ^L, ?п\ Ж Ж, М





Ряд ВА

7 Ж §g