Японский язык. Иероглифика в прилагательных и глаголах
Покупка
Новинка
Издательство:
Издательский дом "ВКН"
Автор:
Бессонова Елена Юрьевна
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 112
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-907938-13-7
Артикул: 894481.01.99
Пособие предназначено для повторения и актуализации иероглифов начального курса в составе прилагательных и глаголов. Данный учебный материал может быть использован в качестве дополнительного на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы. Книга является исправленным и дополненным переизданием учебно-методического пособия «Иероглифика. Учебное пособие для повторения иероглифов начального курса» (М., 2015). Предназначена для студентов, изучающих японский язык.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Е. Ю. Бессонова
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
ИЕРОГЛИФИКА В ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И ГЛАГОЛАХ
Учебно-методическое пособие для изучающих японский язык (начальный и средний уровень)
Москва
УДК 811.521(075)
ББК 81.2Япо-4
Б53
Автор:
Е. Ю. Бессонова, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова
Рецензенты:
Л. Т. Нечаева, профессор, доктор педагогических наук;
Т. И. Корчагина, доцент, кандидат филологических наук
Бессонова Е. Ю.
Б53 Японский язык. Иероглифика в прилагательных и глаголах : учебно-методическое пособие для изучающих японский язык (начальный и средний уровень). — М. : Издательский дом ВКН, 2024. — 110 с.
ISBN 978-5-907938-13-7
Пособие предназначено для повторения и актуализации иероглифов начального курса в составе прилагательных и глаголов.
Данный учебный материал может быть использован в качестве дополнительного на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы. Книга является исправленным и дополненным переизданием учебно-методического пособия «Иероглифика. Учебное пособие для повторения иероглифов начального курса» (М., 2015). Предназначена для студентов, изучающих японский язык.
УДК 811.521(075)
ББК 81.2Япо-4
© Е. Ю. Бессонова, 2024
© ООО «ИД ВКН», 2024
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие......................................................4
Общий список иероглифов в соответствии с последовательностью иероглифического минимума 7
Часть 1. Кунные чтения. Предикативные прилагательные.............И
Список прилагательных в соответствии с последовательностью иероглифического минимума И
Задания и упражнения....................................13
Дожун [I] g|(|. Предикативные прилагательные............23
Часть 2. Кунные чтения. Глаголы.................................28
Список глаголов в соответствии с последовательностью иероглифического минимума 28
Задания и упражнения....................................32
Дожун [rJ пЛ1. Глаголы..................................83
Приложение.....................................................105
Библиография...................................................109
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для студентов, освоивших начальный курс японского языка. Основная цель пособия — актуализация иероглифов начального курса. Пособие состоит из комплекса обобщающих материалов, предназначенных для повторения изученных иероглифов, кунные чтения которых соответствуют предикативным прилагательным и глаголам. Для закрепления полученных знаний и умений в области иероглифики в пособие включены задания и упражнения, составленные на основе лексики и грамматики начального уровня обучения. При подготовке пособия ставилась задача обобщения и закрепления пройденного материала с целью повышения уровня коммуникативной компетенции в повседневной и социально-культурной сферах общения.
В пособии все иероглифы соответствуют материалу учебника начального курса — «Японский язык для начинающих» (части I, II, автор Л. Т. Нечаева)¹. Пособие систематизировано на базе «Иероглифического минимума
^»² японского языка, обновленного в 2010 году. В некоторых случаях приводятся кунные чтения иероглифов, не представленные в иероглифическом минимуме. Такие чтения отмечены условными обозначениями.
Пособие состоит из списка иероглифов, изученных в процессе обучения на начальном этапе, и двух частей: «Кунные чтения. Предикативные прилагательные», «Кунные чтения. Глаголы». В этих частях материалом для повторения являются иероглифы, кунные чтения которых представляют, соответственно, предикативные прилагательные (часть 1) и глаголы (часть 2).
Обе части пособия построены по сходным схемам:
• список всех изученных иероглифов, кунные чтения которых рассматриваются в соответствующей части;
• задания и упражнения;
• таблица омофонов.
Нечаева Л. Т. Японский язык для начинающих. Части I, II. — М.: Московский лицей, 2010.
«Иероглифический минимум ЖЖЖ^Зс» — список иероглифов, которым рекомендовано ограничиваться в повседневном употреблении, состоит из 2136 знаков. Список систематизирован в соответствии с онными чтениями иероглифов. — URL: www.bunka.go.jp/kokugo_nigongo/pdf/joyuoukanjihyou_h22.pdf.
Предисловие Во второй части пособия объем рассматриваемого материала (иероглифы, кунные чтения которых соответствуют глаголам) большой, поэтому таблицы иероглифов и задания дополнительно разделены на блоки в соответствии с порядком годзююн. Раздел «Задания и упражнения» включает устные и письменные формы активизации пройденного материала, особое внимание уделено использованию иероглифов в составе слов и словосочетаний. Таблицы омофонов включают справочный материал по каждому иероглифу, комментарии, а также примеры использования каждой лексической единицы. Упражнения после таблицы омофонов основаны на примерах, приводимых в таблице. В приложении приведены ключи к отдельным заданиям. Данное пособие предназначено для использования в качестве дополнительного учебного материала на занятиях практического курса японского языка, а также для самостоятельной внеаудиторной работы студентов. Пособие разработано в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова на кафедре японской филологии. Автор благодарен всему коллективу кафедры. Отдельные слова благодарности профессору Л. Т. Нечаевой и преподавателю японского языка Ю. Сато за тщательную проверку подготовленного материала и высказанные ценные замечания.
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
букв. буквально
неперех. --- непереходный глагол
ономат. --- ономатопоэтическое слово
перен. переносное значение
перех. переходный глагол
йогов. поговорка
поел. пословица
прям. прямое значение
словарь --- вспомогательный словарь
СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
А — чтение не входит в иероглифический минимум, однако встречается в повседневной языковой практике и представлено в основном учебном материале.
О — чтение не входит в иероглифический минимум, не представлено в основном учебном материале, но встречается в повседневной языковой практике.
* — чтение входит в иероглифический минимум, но не представлено в основном учебном материале.
о — непродуктивное чтение, не рассматривается в рамках начального курса обучения.
ОБЩИЙ СПИСОК ИЕРОГЛИФОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОГО МИНИМУМА
РядА
т Ж4 Ж Ж
а ж ж ж ж. ж ж ж д. ж
Ж Ж Ж Ж Ж> Ял Нч ж> ж ж
Д :Ж Жч Ж4 (Йч Д4 Йш.
РядКА
% Т\ Ж X. Ж Ж Ж Ж Ж Жл Ж Ж Жч Шл Жл
@К Ж Ж Ж ^4 Ж 1^4 Й?4 Ж W 4 #4 Ж Ж
Ж ^4 Ж *4 Г^4 #4 Ж Ж4 «4 Ж 1Й4 ^4 ПК Ж
ж ж
=¥ <4 Ж Ж 1Й4 Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ш4 ^4 Ж
Ж Ж #4 Ж Ж Ж &4 ж ж ж ж ж ж ж
Й4 ж ж ж ж
V Ж Д4
%, Ж Ж Ж Л. Я. Ж. ft Я. Ж РЯ Ж. М
=* ж ж ж ж ж ж ж. ж ж. хам
Ж, Ж As Ж Ж Ж П> Ms Ms Ж Ж Pts Ж
tts пЦ-s TTs Ял Ич Ms Ж
Ряд СА
Я Ж iXs Ms Ж Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ж Xs Xs ft Ms
'У ±, Xs Xs tts Ms Es Ms Ms Ms Ms ^s Ms Ж ®s
Its Ж Ms Ms Xs Ж Ms ^s Is fils Ms Ж Ms Ms
Ж Ms X <s Ms Ms tts Ms Ms Is Ws Ж Ж Ms
±s Ms Ж Ms fis ®s Ms Ss Ж Ж Ms fs Ж I’s
®s Is Ms As Ms Ms ttis Ws fs Ms Ж 3Ts Ws <s
B#s Ms Ms Ms ffis fes J^s ^s >s Pts is Ms Я Ж
Ms Its ts fis Ms tits Ж is Ms Xs Ms tts Ms ^s
Ж its Ж l^s «s fts Ms A
X 7Ks Ж Ж
X ts Es is ffis tts Ws Ж ^s is is ts Ж JMs Ws B^s Ws ffis B&S is JUs is Ws Ж Ж /Ж Ж Ж fUs ж
У Ms Ms Ms is Ms Ms Ж Ж is its Ж Ms is fills ж
Ряд TA
у
is Ms Ж Ж
Ж Ms fis
Os Ms Is Ж fes ffls
IBs Ss 0>s
pX
Общий список иероглифов...
й. Ж Ж М. Ж. Ж. Ф. В. /т. ВТ. Д. Ж.
м. Ж. Ж
У ж ж
А Ж. Й. Ж Ж Ж Ж. Ж. А. Ж И. Ж ®
Ряд НА
а ж ж
~ 2, Ж 0, Л
fl'
Ряд ХА
/' w. ЙВ. Я. Й. Ж Ж А. ЗА А. Ж. №. #
t ж. и. ж. ж в\ ж а
А А. Ж А. Ж Ж Ж. Ж £1А В. Ж. Ж Ж
ж >. ж ж ж
лЬ ж ж А. Ж Й. A. BA. -It. S. Ж. Ш. Ж Ж.
Ряд МА
№. 0g
ж. а
В. Р5.
Ряд я
■V if, Ж
й, 5Й
з Т, Я, Ж Ж, Ш, 01
Ряд РА
У fU, S, Ж 1Ж Ж Ж W, й, Л, Ш, FM
7> Ж
U ^L, ?п\ Ж Ж, М
Ряд ВА
7 Ж §g