Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Аранжировка и обработка народной песни

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 894181.01.99
Учебное пособие предназначено для реализации дисциплины «Аранжировка и обработка народной песни» направления подготовки 53.03.04 Искусство народного пения. Содержание учебного пособия раскрывает творческий процесс аранжировки и обработки народной песни в контексте жанровых особенностей и исполнительских форм современных народно-певческих коллективов, их вокально-хоровой структуры. Пособие также будет полезно руководителям и хормейстерам народно-певческих коллективов (учебные, любительские, профессиональные).
Хорошилова, Е. Л. Аранжировка и обработка народной песни : учебное пособие / Е. Л. Хорошилова, Л. А. Кинаш, Т. А. Селюкова. - Белгород : БГИИК, 2021. - 196 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2280921 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ 
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ 
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
«БЕЛГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВ И КУЛЬТУРЫ» 
 
 
 
 
 
Е.Л. Хорошилова, Л.А. Кинаш, Т.А. Селюкова  
 
 
 
 
 
АРАНЖИРОВКА И ОБРАБОТКА  
НАРОДНОЙ ПЕСНИ 
 
Учебное пособие 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Белгород  


 
УДК 398.8 (470.325) (075.8) 
ББК 85.92я73 
Х 81 
 
Печатается по решению редакционно-издательского совета 
Белгородского государственного института искусств и культуры 
 
Рецензенты: 
Засимова Е.О. – заслуженный деятель искусств РФ, профессор, 
заведующий 
кафедрой 
сольного 
народного 
пения 
Московского 
государственного 
института 
культуры, 
художественный 
руководитель 
фольклорного ансамбля «Карагод», директор АНО «Карагод Академия»; 
Жирова О.Я. – кандидат педагогических наук, профессор, почётный 
работник 
высшего 
и 
среднего 
профессионального 
образования 
РФ, 
заслуженный работник культуры РФ, профессор кафедры искусства 
народного пения, Белгородский государственный институт искусств и 
культуры. 
 
 
 
Хорошилова, Е. Л.  
Х 81 
Аранжировка и обработка народной песни : учебное пособие / 
Е. Л. Хорошилова, Л. А. Кинаш, Т. А. Селюкова. – Белгород : БГИИК, 
2021. – 196 с. – Текст непосредственный. 
 
Учебное пособие предназначено для реализации дисциплины 
«Аранжировка и обработка народной песни» направления подготовки 
53.03.04 Искусство народного пения. Содержание учебного пособия 
раскрывает творческий процесс аранжировки и обработки народной 
песни в контексте жанровых особенностей и исполнительских форм 
современных народно-певческих коллективов, их вокально-хоровой 
структуры.  
Пособие также будет полезно руководителям и хормейстерам 
народно-певческих 
коллективов 
(учебные, 
любительские, 
профессиональные).  
 
УДК 398.8 (470.325) (075.8) 
ББК 85.92я73 
 
 
 
 
© Е.Л. Хорошилова, Л.А. Кинаш, Т.А. Селюкова, 2021 
 
© ГБОУ ВО «Белгородский государственный 
институт искусств и культуры», 2021 


 
ОГЛАВЛЕНИЕ 
 
 
 
 
 
 
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………....… 
Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ 
ОБОСНОВАНИЕ 
ПРОБЛЕМЫ 
АРАНЖИРОВКИ И ОБРАБОТКИ НАРОДНОЙ ПЕСНИ... 
 
 
9 
 
1.1. Понятийно-терминологический 
аппарат 
дисциплины 
«Аранжировка и обработка народной песни»…………... 
 
 
9 
 
1.2. Аранжировка и обработка народной песни в историкокультурном контексте хорового искусства…………..….. 
 
 
25 
Глава II АРАНЖИРОВКА И ОБРАБОТКА НАРОДНОЙ ПЕСНИ  
В УЧЕБНО-ТВОРЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ…………….….…. 
 
 
37 
 
2.1. Переложение народно-песенных партитур на различные 
составы хора. Способы и приемы переложений…………....…. 
 
 
37 
 
2.2. Облегченное переложение многоголосных партитур. 
Редактирование народно-песенных партитур………….….….. 
 
 
52 
 
2.3. 
Переложения 
одноголосных 
произведений  
с аккомпанементом на многоголосные партитуры……….….... 
 
 
59 
 
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………….…... 
 
72 
 
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………….…. 
 
75 
 
ГЛОССАРИЙ………………………………………………….… 
 
82 
 
ТЕСТОВЫЙ МАТЕРИАЛ………………………………….…. 
 
85 
 
ПРИЛОЖЕНИЕ (партитуры аранжировок и обработок 
народных песен)…………………………………………….….... 
 
 


 
ВВЕДЕНИЕ 
 
Профессиональные компетенции выпускников кафедры искусства 
народного пения направления подготовки «Искусство народного пения», 
включают широкий спектр видов будущей профессиональной деятельности: 
(художественно-творческая, 
педагогическая, 
организационноуправленческая, научно-исследовательская), что требует высокого уровня 
сформированности профессиональных компетенций в части способности, а 
именно: 
- способен осуществлять аранжировки и обработки народно-песенных 
и авторских партитур, осуществлять сценические постановки народных 
обрядовых действ, в том числе с применением знаний и умений в области 
народной хореографии, игры на фортепиано и народных инструментах 
фольклорной традиции (ПК-5). 
Реализация 
вышеуказанной 
компетенции 
осуществляется 
на 
специальной 
дисциплине, 
формирующей 
хормейстера, 
руководителя 
творческого коллектива, преподавателя – «Аранжировка и обработка 
народной песни» имеет особое теоретико-прикладное значение.  
Цель дисциплины – формирование базовых знаний и практических 
навыков в области аранжировки и обработки произведений традиционной 
народной музыки, авторских сочинений, выполненных в народном стиле для 
различных составов народно-певческих коллективов. 
Необходимость творческой работы руководителя народно-певческого 
коллектива с фольклорным первоисточником по его переработке возникла в 
результате 
профессионализации 
народно-хорового 
и 
ансамблевого 
исполнительства, 
а 
также 
пополнения 
песенного 
репертуара 
высокохудожественными 
образцами 
народной 
музыки. 
Потребность 
владения приемами аранжировки и обработки песенного фольклора вызвана 
и самой природой народного творчества, устная природа бытования и 
импровизационность которого обуславливают многообразие типов партитур 


 
многоголосной народной песни. Последнее зависит от многих компонентов, 
в ряду которых особое значение имеют музыкально-стилевые особенности 
песни, жанр, вариантность запева, вокально-исполнительские возможности 
певцов конкретного коллектива. 
Изучение дисциплины требует предварительных знаний, умений и 
навыков 
по 
предшествующим 
предметам профессионального цикла: 
«Певческие стили», «Народное музыкальное творчество», «Хороведение и 
методика работы с народно-певческим коллективом», «Дирижирование», 
«Расшифровка записей народной музыки», «Теория музыки», «Гармония» и 
конструктивной творческой взаимосвязи с хоровым классом, фольклорным 
ансамблем, специальным инструментом. 
Поскольку курс аранжировки и обработки народной песни является 
практическим, работа обучающегося основывается на самостоятельной 
творческой деятельности. Выполнение заданий по времени должно 
соответствовать 
изучаемым 
темам. 
Наиболее 
объемными 
заданиями 
являются «стилевые» и «свободные» обработки народных песен. Этот вид 
учебной деятельности требует достаточно большого количества времени, 
наличия навыков игры на инструменте и во многом зависит от творческого 
вдохновения. 
В результате изучения дисциплины «Аранжировка и обработка 
народной песни» обучающийся должен: 
- 
знать 
основные 
понятийно-терминологические 
определения 
теоретической 
части 
предмета, 
способы 
и 
приемы 
переложений, 
отличительные особенности хоровой фактуры фольклорных партитур разных 
музыкально-стилевых зон России; 
- уметь применять теоретические знания в практике работы по 
переложению народно-песенных партитур; осуществлять переложения 
народно-песенных партитур для различных составов певческих коллективов; 
создавать обработки хоровых партитур различных жанров, в том числе в 
синтезе аутентичной песни и современной гармонии; осуществлять синтез 


 
музыкально-выразительных средств фольклорных партитур и современных 
средств художественной выразительности, а также связанных с этим решение 
вопросов 
художественного 
вкуса 
и 
целесообразности; 
использовать 
технические навыки и приемы для редактирования и облегченного 
переложения народно-песенных партитур; осуществлять гармонизацию 
народных песен на основе аккомпанемента; выполнять на профессиональном 
уровне «стилевую» и «свободную» обработку музыкальных произведений 
для народно-певческого коллектива; 
- иметь представление о понятийно-терминологическом аппарате 
дисциплины; о сходстве и различии музыкально-стилевых особенностей 
регионов России; о современных музыкально-технических средствах, 
предназначенных для обработок народно-песенных партитур;  
- иметь навыки самостоятельного редактирования расшифрованных 
народно-песенных партитур; переложения различных видов народнопесенных партитур на разные составы; гармонизации одноголосной 
народной песни с аккомпанементом для 3-4-х голосного состава певческого 
коллектива; творческой работы по «стилевой» и «свободной» обработке 
народной песни. 
Содержание учебного пособия «Аранжировка и обработка народной 
песни» направлено на решение комплекса практико-ориентированных задач, 
обусловленных развитием народно-песенной исполнительской традиции, 
потребностями современной концертно-исполнительской практики, народнопевческого образования в изучении, реконструкции и воссоздании русской 
народной песни, как в традиционных, так и в современных формах 
исполнительства. 
Новые 
концертно-эстрадные 
формы 
исполнения 
аутентичной и стилизованной фольклорной песни требуют специфического 
приспособления музыкального материала к современным условиям его 
воспроизведения в рамках деятельности различных народно-певческих 
коллективов, репертуар которых, как правило, базируется на подлинных 
народных произведениях. 


 
Это 
способствует 
тому, 
что 
исполнители 
овладевают 
импровизационным 
методом 
народного 
музыкально-поэтического 
творчества, постигая законы освоения народно-певческого искусства и 
исполнительства на примере лучших образцов песенного фольклора 
самобытных российских территорий. 
Профессионально грамотное выполнение этих задач руководителемхормейстером актуализирует проблему изучения певческих традиций, 
интерпретации традиционной народной песни, в том числе посредством ее 
обработки, 
воплощения 
художественно-исполнительского 
замысла, 
совершенствования вокально-хорового уровня творческого коллектива. 
Ввиду этого аранжировка и обработка произведений традиционной народной 
музыки является важнейшей частью творческого процесса современного 
народно-певческого 
коллектива 
(профессионального, 
учебного, 
любительского) и специфическим видом деятельности руководителя – 
хормейстера, призванного осуществлять ее с целью подготовки нотаций для 
исполнения конкретным певческим коллективом посредством: 
- увеличения или уменьшения количества хоровых партий, смены их 
качества (женские – мужские – детские – смешанный состав), регистрового 
смешения голосов;  
- логичного сокращения или увеличения поэтического текста, 
вариантности 
мелостроф, 
учитывая 
жанровую 
принадлежность 
и 
поэтическое 
содержание 
песни, 
ориентируясь 
на 
«потребность 
в 
произведении данного характера для репертуара и построение концертной 
программы коллектива» [70, с. 124]. 
Учебное пособие «Аранжировка и обработка народной песни» 
включает две главы:  
Глава I. «Теоретическое обоснование проблемы аранжировки и 
обработки народной песни» характеризует понятийно-терминологический 
аппарат дисциплины, историко-теоретическое и творческое обоснование 
аранжировки и обработки хоровых партитур как способов их интерпретации.  


 
Глава II. «Аранжировка и обработка народной песни в учебнотворческом процессе» содержит сведения о различных видах, способах и 
приемах переложений подлинных и авторских образцов музыкального 
фольклора 
на 
разные 
комбинации 
голосов: 
с 
трехголосного 
на 
четырехголосный, с мужского на женский, с женского на смешанный и т. д.; 
облегченное переложение и редактирование народно-песенных партитур; 
переложения 
одноголосных 
произведений 
с 
аккомпанементом 
на 
многоголосные партитуры, а также процесс создания «стилевой» и 
«свободной» обработки как форм учебно-творческой работы наивысшей 
сложности.  
Каждый раздел учебного пособия содержит вопросы для самоконтроля 
знаний 
и 
умений; 
рекомендуемую 
для 
самостоятельного 
изучения 
специальную литературу, источники программного обеспечения, базы 
данных информационно-справочных и поисковых систем. Учебное пособие 
включает глоссарий, тесты, приложение в виде музыкально-иллюстративного 
материала, выполненного авторами. 


 
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ПРОБЛЕМЫ 
АРАНЖИРОВКИ И ОБРАБОТКИ НАРОДНОЙ ПЕСНИ 
 
1.1. Понятийно-терминологический аппарат дисциплины 
«Аранжировка и обработка народной песни» 
 
Разработка проблемы аранжировки и обработки народной песни 
обусловлена потребностями теории, методики и концертно-исполнительской 
практики сферы народно-певческого образования, народно-певческого 
искусства 
и 
исполнительства. 
Это 
предопределено 
поистине 
неограниченными возможностями традиционной народной песни для 
научных, теоретико-творческих изысканий ученых, специалистов-практиков, 
формирования 
музыкально-эстетического 
вкуса 
и 
патриотического 
воспитания подрастающего поколения, профессионального становления 
обучающихся специализированных учебных заведений.  
Не случайно последние десятилетия отмечены значительными мерами 
государственной поддержки народного музыкального творчества в части 
организации и проведения Всероссийских и международных конкурсов и 
фестивалей 
народной 
музыки, 
вокально-хорового 
исполнительства, 
учреждение 
президентских 
и 
губернаторских 
грантовых 
проектов, 
направленных 
на 
возрождение 
народных 
певческих 
традиций, 
популяризацию 
творчества 
народных 
певцов 
и 
музыкантов. 
Это 
актуализирует рост интереса к народной музыке в детской и молодёжной 
среде, увеличении числа творческих коллективов народно-певческой 
направленности, 
совершенствовании 
системы 
народно-певческого 
образования, появлении интересных научных работ и репертуарных 
сборников, посвященных традиционной песне.  
В настоящее время народная песня занимает достойное место в 
репертуаре профессиональных хоров, ансамблей и сольных исполнителей. 


 
Народная песня с успехом интерпретируется в других музыкальноисполнительских направлениях и жанрах искусства, привлекая внимание 
своей «почвенной» простотой, и, в тоже время, удивительным «богатством 
многоголосного 
распева, 
многоцветьем 
ярких 
ладовых 
красок, 
выразительностью мелодий» [10, с. 88], мудростью поэтического слова. Эти 
и многие другие факторы актуализируют проблему изучения народнопевческих стилей, интерпретации народной песни в сценических условиях, в 
том числе посредством 
её хоровой аранжировки и обработки для 
приспособления к иным, отличным от бытовых условий особенностей 
исполнения.  
Процесс 
создания аранжировки и обработки народной песни 
обусловлен также дефицитом репертуара, поскольку уровень вокальноисполнительского 
мастерства 
многих 
любительских 
коллективов 
не 
позволяет включать в репертуар подлинный материал ввиду его сложности. 
Более 
того, 
творческая 
деятельность 
руководителя-хормейстера 
по 
осуществлению переложений и созданию обработок народных песен 
способствует 
творческому 
росту 
коллектива 
его 
художественному 
самосовершенствованию.  
Не случайно интерес к народной музыке, песенному фольклору, в 
отечественной науке, теории и практике народно-певческого образования 
искусства и исполнительства не ослабевает на протяжении двух последних 
столетий. 
Достаточно 
назвать 
первые 
сборники 
В.Ф. 
Трутовского, 
М.Д. Чулкова, И.А. Рупина, Д.Н. Кашина и др., которые явились обобщением 
творческого труда предшествующих собирателей.  
Решению проблемы музыкально-этнографического контекста народной 
песни занимались М.А. Стахович, Ю.Н. Мельгунов, Н.М. Лопатин, 
В.П. Прокунин, Е.Э. Линёва, А.М. Листопадов и др. 
Историко-культурологические аспекты народной музыки, песенного 
фольклора представлены в трудах Б.В. Асафьева, А.А. Банина, В.Е. Гусева,