Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Английский язык. Информационные системы и технологии (по отраслям знаний)

Покупка
Новинка
Артикул: 893404.01.99
Доступ онлайн
400 ₽
В корзину
Цель учебного пособия - сформировать навыки общения на английском языке в сфере профессиональной деятельности, использующей информационно-коммуникационные технологии. В нем представлены аутентичные материалы и оригинальные задания, направленные на закрепление навыков различных видов чтения, аудирования и говорения. Для студентов различных направлений подготовки.
Баданова Надежда Михайловна Кораблева Наталья Сергеевна Красильникова Надежда Валентиновна Кудрявцева Ольга Алексеевна Кузьминых Жанна Олеговна Лобаева Ксения Александровна Морозова Екатерина Николаевна Смоленцева Мария Владимировна Филипчук Ольга Вячеславовна Щеглова Наталья Николаевна
Английский язык. Информационные системы и технологии (по отраслям знаний) : учебное пособие / Н. М. Баданова, А. В. Береснева, Е. М. Егошина [и др.] ; под общ. ред. О. В. Филипчук. – Йошкар-Ола : Поволжский государственный технологический университет, 2026. - 134 с. – ISBN 978-5-8158-2459-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2279490 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
 
 
 
 
 
 
 
 
 
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 
Информационные системы и технологии  
(по отраслям знаний) 
 
Учебное пособие 
 
Под общей редакцией О.В. Филипчук 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Йошкар-Ола 
ПГТУ 
2026 


УДК 811.111(075.8) 
ББК  81.432.1я73 
А 64 
 
Авторы: 
 Н. М. Баданова, А. В. Береснева, Е. М. Егошина, Е. Г. Кириловская, 
Н. С. Кораблева, Н. В. Красильникова, О. А. Кудрявцева, 
Ж. О. Кузьминых, К. А. Лобаева, Е. Н. Морозова, М. М. Романова, 
М. В. Смоленцева, О. В. Филипчук, Н. Н. Щеглова 
 
Рецензент: 
канд. филос. наук, доцент кафедры английской 
филологии МарГУ Т. М. Лежнина; 
канд. филос. наук, доцент ПГТУ А. В. Артамонова 
 
 
Печатается по решению  
редакционно-издательского совета ПГТУ 
 
 
Английский язык. Информационные системы и технологии 
(по отраслям знаний): учебное пособие / под общей редакцией 
О. В. Филипчук. – Йошкар-Ола: Поволжский государственный 
технологический университет, 2026. –  134 с. 
ISBN 978-5-8158-2459-1 
 
Цель учебного пособия – сформировать навыки общения на 
английском языке в сфере профессиональной деятельности, использующей 
информационно-коммуникационные технологии. В нем представлены 
аутентичные материалы и оригинальные задания, направленные на 
закрепление навыков различных видов чтения, аудирования и говорения. 
Для студентов различных направлений подготовки. 
 
УДК 811.111(075.8) 
ББК 81.432.1я73   
 
 
 
ISBN 978-5-8158-2459-1 
© Коллектив авторов, 2026 
© Поволжский государственный  
технологический университет, 2026 
А 64 


СОДЕРЖАНИЕ 
 
Предисловие ................................................................................................. 5 
Общий раздел .............................................................................................. 6 
Unit 1. Technology and society .................................................................. 6 
Unit 2. Living with artificial intelligence ...................................................12 
Управление и право ..................................................................................18 
Unit 3. Crowdsourcing ...............................................................................18 
Unit 4. Decision support systems ...............................................................24 
Экономика ...................................................................................................30 
Unit 5. Artificial intelligence and economy ...............................................30 
Unit 6. Economic applications of artificial intelligence .............................35 
Социальные технологии ...........................................................................41 
Unit 7. Information technologies in tourism ..............................................41 
Unit 8. AI in advertising ............................................................................46 
Лес и природопользование .......................................................................52 
Unit 9. Information systems and technologies in forestry..........................52 
Unit 10. Effective IT for SMART forestry ................................................59 
Радиотехника ..............................................................................................66 
Unit 11. Telecommunication......................................................................66 
Unit 12. Programming languages ...............................................................72 
Строительство и архитектура .................................................................78 
Unit 13. Artificial intelligence in civil engineering ...................................78 
Unit 14. Information technologies in architecture .....................................83 
Механика и машиностроение ..................................................................90 
Unit 15. Automation ..................................................................................90 
Unit 16. What is robotics? .........................................................................96 
Supplementary reading .............................................................................104 
Text 1. What is digital transformation?....................................................104 
Text 2. What is a digital footprint? ..........................................................105 
Text 3. Why is business digitization so important? .................................106 
Text 4. ERP systems ................................................................................108 
Text 5. What industries use AI: economic impacts across key sectors ....110 


Text 6. Exploring intelligent agents in artificial intelligence ...................113 
Text 7. SMART tourism ..........................................................................115 
Text 8. Benefits of AI in advertising: tools and best practices .................117 
Text 9. How drones help forestry.............................................................119 
Text 10. Sound recordings and AI tell us if forests are recovering: 
new study from Ecuador shows .................................................120 
Text 11. Applications of telecommunication network .............................123 
Text 12. Data mining ...............................................................................124 
Text 13. What is the role of IT in the construction industry? ..................125 
Text 14. The benefits and drawbacks of using 
technology in architecture..........................................................126 
Text 15. Automation industry tools: robotics ..........................................128 
Text 16. Types of robots ..........................................................................129 
 


ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Информационные системы и технологии прочно вошли в нашу 
жизнь. Без них уже не может обойтись ни одна отрасль экономики, 
промышленно-производственного комплекса, медицины, социальной 
сферы, образования и т.д.  
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, изучающих 
использование информационных систем и технологий в различных 
отраслях знаний, обучающихся на разных факультетах, где есть 
программы подготовки «Информационные системы и технологии». Цель 
пособия – оптимизировать аудиторную и самостоятельную работу 
студентов для развития навыков коммуникации в ходе освоения лексики и 
грамматики, 
совершенствования 
навыков 
аудирования 
и 
чтения, 
выполнения проектных заданий.  
Пособие состоит из двух разделов. Общий раздел содержит тексты и 
задания 
к 
ним 
для 
организации 
практики 
по 
всем 
видам 
коммуникативной деятельности, задания на аудирование и задания для 
групповой работы по составлению презентаций. Тематика уроков 
разнообразна и привязана к специфике конкретных отраслей знаний. 
В разделе Supplementary reading собраны тексты для дополнительного 
изучения во время подготовки студентов к составлению презентаций.  
Материал каждого урока может использоваться как на аудиторных 
занятиях, так и для самостоятельной внеаудиторной работы обучающихся.  


ОБЩИЙ РАЗДЕЛ 
 
Unit 1. TECHNOLOGY AND SOCIETY 
 
1. Read the following international words and give their Russian equivalents: 
technology, information, dynamic, concept, medical, transportation, document, 
process, virtual, aspect, reality, machine, mobile, modern, production, 
phenomenon, global  
 
2. Study the following text and answer the questions. 
 
TECHNOLOGICAL IMPACT ON SOCIETY 
Technology can be defined as the utility of scientific knowledge and 
machines to make the life of mankind better. Modern digital technologies 
represent a revolutionary and maximally dynamic global phenomenon. We use 
technology so frequently that it is hard to estimate how much it affects our 
lives and society.  
New medical technologies help doctors to diagnose diseases and to save 
medical documents easily. Mobile devices help patients to access a doctor 
quickly for first aid in case of emergency. 
Virtual classrooms are enabling education to flourish in far areas. The concept 
of distance learning saves time resources.    
Bullet trains can take passengers from one city to another in very little time. 
Logistics and shipment services are now very efficient. 
Due to the advancements of technology in the field of agriculture, 
production is growing even safer and faster. 
Electricity production on such a large scale is possible only through 
technology. Recently developed solar technology is emerging at a rapid pace 
due to its benefits as an economical and clean source of electric city production. 
Negative impacts of information technology on society are arising due to 
ill use or over-usage of technology.  
The rise of computers, smartphones, and streaming services can lead to 
weight gain, cardiovascular disease, and other health problems. 
Technological advancement leads to the industrial revolution. Heat energy 
emission to the atmosphere is giving rise to global warming which is resulting 
in climate change. 


Thousands of modern weapons developed due to technological progress. 
Technology can pose a real threat to peaceful life.  
Despite the contradictory nature of the phenomenon, many technological 
trends are currently developing. 
Augmented reality and virtual reality are two technologies that are 
related but at the same time very different. Both are used to create immersive 
experiences, but have significant differences in the way they work and the 
types of experiences they can provide. 
Artificial intelligence will grow by leaps and bounds in the next few years. 
Recently, the idea of AI technology has advanced as researchers and data 
scientists have found more innovative ways to use the tech trend. 
Cloud computing trends will only get bigger in the coming years as more 
organizations large and small put their data in the cloud and stop relying on 
local servers.  
3D printing is another item within this realm of emerging technologies.  
Robotic automation of processes in 3D printing technology can make the 
production of parts easier and more efficient. 
It is the technology that is shaping our society. Our use makes technology 
favorable or awful. 
 
1. What do modern digital technologies represent? 
2. Can technology be bad or good? 
3. Why is it hard to estimate the impact of technology on our society? 
4. What has technology brought to people's lives? 
5. How has technology changed medicine and education? 
6. How has technology affected agriculture? 
7. Is there a technological threat to peaceful life? 
8. Is there a link between technological progress and climate change? 
9. Can technology cause health problems? 
10. What technological trends are popular in the world? 
 
3. Learn the following words and expressions: 
advancement 
продвижение, совершенствование 
augmented reality 
дополненная реальность 
cloud computing 
облачные вычисления 
emission 
излучение, выброс 


immersive 
захватывающий 
item 
пункт 
over-usage 
чрезмерное использование 
rapid 
быстрый, стремительный 
realm 
сфера, область 
threat 
угроза 
update 
обновление 
virtual reality 
виртуальная реальность 
 
4. Match the verbs in the left column with their Russian equivalents 
in the right one: 
1 
to access 
a 
процветать 
2 
to diagnose 
b 
подчеркнуть 
3 
to estimate 
c 
оказывать влияние 
4 
to flourish 
d 
представлять собой 
5 
to impact 
e 
формировать 
6 
to outline 
f 
доверять, полагаться 
7 
to pose 
g 
диагностировать 
8 
to relate 
h 
получать доступ 
9 
to rely 
i 
оценивать 
10 
to shape 
j 
относиться 
 
5. Match the phrases in the left column with their Russian equivalents 
in the right one: 
1 
by leaps and bounds 
a 
стремительный темп 
2 
technological advancement 
b 
захватывающие впечатления 
3 
streaming services 
c 
масштабность 
4 
immersive experiences 
d 
технологический тренд 
5 
in case of emergency 
e 
выбросы энергии 
6 
large scale 
f 
семимильными шагами 
7 
energy emission 
g 
чрезмерное использование 
технологий 
8 
rapid pace 
h 
технический прогресс 
9 
tech trend 
i 
в случае крайней необходимости 
10 over-usage of technology 
j 
сервисы потоковой передачи 


6. Match the following words with their definitions. 
digital 
a 
a large group of people who live together in 
an organized way 
2 
energy 
b 
created by computer technology and appearing to 
exist but not existing in the physical world 
3 
emission 
c 
the use of scientific knowledge or processes in 
business, industry, manufacturing, etc. 
4 
automation 
d 
the state of things as they are, rather than as they 
are imagined to be 
5 
intelligence 
e 
using or relating to digital signals and computer 
technology 
6 
reality 
f 
the power from something such as electricity or oil 
that can do work, such as providing light and heat 
7 
society 
g 
an amount of gas, heat, light, etc. that is sent out 
8 
technology 
h 
the general direction of changes or developments 
9 
trend 
i 
the ability to understand and learn well, and to 
form judgments and opinions based on reason 
10 virtual 
j 
the use of machines and computers that can operate 
without needing human control 
 
7. Read the following statements and decide if they are true or false: 
1. In the modern world, technology is present everywhere. 
2. The implementation of the concept of distance learning requires a huge 
amount of time. 
3. AR and VR are used to create new technologies. 
4. A large transition to cloud computing is expected. 
5. Robotic process automation in 5D printing technology might make 
manufacturing things as simple as asking a machine for a part. 
  
8. Look through the text and render it in Russian. 
 
DIGITAL HABITS ACROSS GENERATIONS 
Today's grandparents are joining their grandchildren on social media. 
In the UK the over-55s are joining Facebook in increasing numbers, meaning 
that they will soon be the site's second biggest user group, with 3.5 million. 


Sheila, aged 59, says, 'I joined to see what my grandchildren are doing, as my 
daughter posts videos and photos of them.  
Children under 17 in the UK are leaving the site – only 2.2 million users 
are under 17 – but they're not going far from their smartphones. Chloe, aged 15, 
even sleeps with her phone.  
Unlike her grandmother's generation, Chloe's age group is spending 
so much time on their phones at home that they are missing out on spending 
time with their friends in real life. Sheila, on the other hand, has made contact 
with old friends from school. 'We use Facebook to arrange to meet all over 
the country,' she says.  
Teenagers might have their parents to thank for their smartphone and social 
media addiction as their parents were the early adopters of the smartphone. 
Peter, 38 and father of two teenagers, reports that he used to be on his phone 
or laptop constantly. In the evenings and at weekends, he takes his SIM card 
out of his smartphone and puts it into an old-style mobile phone. 'I'm not 
completely cut off from the world in case of emergencies, but I'm setting 
a better example to my kids and spending more time with them.' 
Is it only a matter of time until the generation above and below Peter 
catches up with the new trend for a less digital life? 
 
9. Render the text “DIGITAL HABITS ACROSS GENERATIONS” 
in English (5-7 sentences). 
 
10. Watch the video “INNOVATION IS GREAT” and fill in the gaps. 
➢ https://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/videoseries/britain-great/innovation-great 
1. The main purpose of the snake-arm robot described in the video is 
______. 
a) to perform tasks in inaccessible or dangerous areas 
b) to be used in the medical and healthcare sectors 
c) to serve as a tool for space exploration and satellite maintenance 
2. The snake-arm robot is a long, slender robot arm and it's designed to get 
into ______ spaces.  
a) huge  
b) confined  
c) cluttered  
3. Richard seems to have experience with ______ virtual reality systems. 
a) repairing  


Доступ онлайн
400 ₽
В корзину