Английский язык для юристов
Покупка
Новинка
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 115
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-907789-59-3
Артикул: 891987.01.99
Предназначено для обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция». Состоит из 10 разделов, содержание которых охватывает основные аспекты профессиональной деятельности юриста. Направлено на формирование у студентов способности эффективно использовать профессиональный английский язык для успешного взаимодействия в ситуациях межкультурного общения. Печатается по решению ученого совета Владимирского филиала РАНХиГС.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 40.03.01: Юриспруденция
- ВО - Магистратура
- 40.04.01: Юриспруденция
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Е. В. Вульфович Н. Н. Наумова М. С. Смирнова АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ Учебное пособие для студентов вузов Владимир 2026
УДК 811.541
ББК 74.4:81.2Англ-923
Ан64
Рецензенты
Подстрахова А. В. – кандидат филологических наук, доцент кафедры
социально-гуманитарных дисциплин Владимирского филиала РАНХиГС;
Комягина О. В. – кандидат филологических наук, доцент кафедры
английского и китайского языков Педагогического института ФГБОУ ВО
«Владимирский государственный университет имени А. Г. и Н. Г.
Столетовых».
Ан64
Вульфович Е. В., Наумова Н. А., Смирнова М. С.
Английский язык для юристов : учебное пособие для студентов
вузов. – Владимир : Владимирский филиал РАНХиГС, 2026. –
113 с.
ISBN 978-5-907789-59-3
Предназначено для обучающихся по направлению подготовки
«Юриспруденция». Состоит из 10 разделов, содержание которых охватывает
основные аспекты профессиональной деятельности юриста. Направлено на
формирование
у
студентов
способности
эффективно
использовать
профессиональный английский язык для успешного взаимодействия в
ситуациях межкультурного общения.
Печатается по решению ученого совета Владимирского филиала
РАНХиГС.
УДК 811.541
ББК 74.4:81.2Англ-923
ISBN 978-5-907789-59-3 © Владимирский филиал РАНХиГС, 2026
© Вульфович Е. В., Наумова Н. А., Смирнова М. С., 2026
СОДЕРЖАНИЕ ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Unit 1. WHAT IS LAW? 5 Unit 2. A CAREER IN LAW 15 Unit 3. THE STATE SYSTEM OF RUSSIA 24 Unit 4. THE STATE SYSTEM OF GREAT BRITAIN 34 Unit 5. THE STATE SYSTEM OF THE USA 40 Unit 6. THE CONSTITUTION OF THE RUSSIAN FEDERATION 47 Unit 7. CRIMINAL LAW 53 Unit 8. EMPLOYMENT LAW 63 Unit 9. INTELLECTUAL PROPERTY LAW 68 Unit 10. INTERNATIONAL LAW 72 APPENDICES APPENDIX 1 Useful Phrases for Summary Writing 80 APPENDIX 2 Word Stress 84 APPENDIX 3 Reading Rules 87 APPENDIX 4 Wordbuilding 92 APPENDIX 5 Irregular Verbs 93 VOCABULARY 96 BIBLIOGRAPHY 111
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Настоящее учебное пособие содержит комплекс заданий для формирования англоязычной профессиональной коммуникативной компетенции у студентов-юристов. Оно направлено на активизацию юридической лексики с использованием кейсов, ролевых игр, мозгового штурма, дискуссий и проектной работы. Пособие включает 10 тематических разделов по юридической проблематике и краткий терминологический словарь. Каждый из разделов подразумевает два этапа: подготовительный и основной. Подготовительный этап предполагает работу под руководством преподавателя: постановку целей занятия, выполнение упражнений для усвоения новой лексики, которая затем используется в коммуникативных ситуациях основного этапа. Упражнения представлены в форматах множественного выбора, восстановления пропусков, трансформации и перевода. Основной этап – это работа в творческих группах над решением поставленной коммуникативной задачи. В приложениях представлены справочные материалы, включающие основы словообразования, правила фонетической транскрипции и чтения, таблицу неправильных глаголов, а также перечень клише для реферирования и аннотирования научных статей. Материалы пособия подходят как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.
Unit 1. WHAT IS LAW? Exercise 1. Agree or disagree. Use the phrases from the box. + – I agree with … I disagree with … I think the author is right … I look upon this problem from a different standpoint … I am of the same opinion as … My opinion differs from the author’s … 1. Life without any rules would be more fun. 2. Rich people and poor people are treated equally by the law. 3. Laws are the same in every country. 4. Strict laws are necessary to control people's behavior and prevent crime. 5. In today’s world, international law is more important than national laws. 6. Paying a fine is not a strong enough punishment for many minor crimes. 7. Some laws like those about the environment protect our future, not just people today. 8. It is sometimes ok to break a law if you believe that law is unfair or unjust. 9. Most people obey laws not because of fear of punishment, but because they believe it's the right thing to do. 10. Civil law (solving disputes between people) is more important for everyday life than criminal law. Exercise 2. Brainstorm vocabulary for topics: what law is, why it matters, and how it is categorized.
Exercise 3. Read the words. For reference, study the reading rules in Appendix 3. verdict, principle, case, executive, custom, commit, enforce, security, proceedings, convict, accuse, prosecutor, victim, civil, criminal, protect, claim, combat, act, certify, force, correct, article, corporate, society, source, crime scene, consequences, advocate, assistance, document, intellectual, policy, Commander-in-chief, contract, homicide Exercise 4. Read and translate the text. What is Law? Law is a system of rules and regulations that govern the behavior of individuals within society. Without laws, there would be chaos, disorder, and injustice in any community. Laws are designed to control our behaviour. If you break a law you have to pay a fine or go to prison. There is an old saying that “all are equal before the law”. We need law to have a safe and peaceful society in which individuals’ rights are respected. The law is generally divided into two main areas: criminal law and civil law. Criminal law deals with conduct that is harmful to social order. The guilty party may be imprisoned or fined. Civil law deals with lawsuits (disputes) between individuals or organizations. Law is divided into many specific areas. For example, there is corporate law for businesses, land and tax law. Other important areas are administrative law, family law, environmental law, and international law. All of these different types of law have a big impact. They help to form and guide a country’s politics, economy, and overall society. Exercise 5. Answer the questions. 1. What is law? 2. What is the main purpose of laws in the society? 3. Can we live without laws? 4. What are the two main areas into which law is generally divided? 5. What spheres of life are regulated by law? 6. Do you share the idea that people should look only after themselves and take no care about others? 7. Do laws limit your personal freedom? 8. Must all people study law at school? 9. Do you feel that laws protect you? 10. What is the highest legislative body in Russia? 11. What law would you propose if you were a Member of the State Duma? 12. What fields of law do you know? 13. Which of them would you like to specialize in?
Exercise 6. Choose the correct answer (a, b, or c) for each question. 1. Which statement best defines what law is? a) A collection of traditions and moral suggestions that people may choose to follow b) Rules and regulations created to manage how people act in a community c) A set of strict punishments used only when social order breaks down 2. What is the primary function of law? a) To generate revenue for the government through fines and taxes b) To govern the behavior of individuals within society c) To document the historical traditions and customs of a society 3. What principle does the phrase “all are equal before the law” express? a) Laws should be the same for all countries b) All people are subject to the same laws and should be equally protected by them c) All laws are of equal importance 4. What does criminal law primarily deal with? a) Resolving inheritance disputes between family members b) Dealing with conduct that is harmful to social order c) Signing contracts between companies 5. Based on the text, what is the key difference between the consequences in criminal and civil law cases? a) Criminal law cases always result in prison, while civil law cases only result in fines b) Criminal law involves the state punishing harmful public acts, while civil law resolves private disputes, often with compensation c) Criminal law is more important than civil law for the society. 6. What is the subject matter of civil law? a) Punishing criminals who are dangerous to the state b) Lawsuits (disputes) between individuals or organizations c) Creating new rules for parliament 7. Which of the following legal areas is NOT a specific area of law? a) Medical law b) Constitutional law c) Civil law
8. How do different types of law impact a country, according to the final paragraph? a) They make court proceedings longer b) They help to form and guide its politics, economy, and overall society c) They ensure all children study law at school 9. If one company sues another for breaking a contract, the case would fall under: a) Criminal law b) Civil law c) International law 10. If a company is fined by the government and wants to fight the fine in court, this is a matter of: a) Administrative law b) Family law c) International law Exercise 7. Fill in the gaps with the vocabulary from the box. safe and peaceful society, disorder, branch of law, injustice, to control behavior, community, get fined, to go to prison, had a big impact 1. A just legal system is fundamental for maintaining a ___________ (1). 2. Criminal law exists, in part, _____________ (2) that harms _____ (3). 3. Widespread civil _______________ (4) can be a symptom of social problems. 4. The lawyer dedicated her career to fighting systemic ___________ (5). 5. Constitutional law focuses heavily on protecting ____________ (6) from government overreach. 6. If you park there illegally, you will _____________ (7) a significant sum. 7. Those who commit serious crimes are likely _____________ (8) for many years. 8. Environmental law is a crucial _____________ (9) that deals with pollution. 9. Widespread protests showed that the President’s speech _____________ (10) on public opinion.
Exercise 8. Speak on what law is, why it matters, and how it is categorized using these key words. a system of rules and regulations disorder and injustice to control our behavior break a law all are equal before the law to have a safe and peaceful into two main areas harmful to social order be imprisoned or fined lawsuits many specific areas important areas have a big impact to form and guide Exercise 9. Write a summary (20 sentences) based on the text in Exercise 4. For reference, study the list of typical phrases commonly used in summaries (Appendix 1). Exercise 10. What branch of law is it spoken about? 1. Criminal law 2. Administrative law 3. International law 4. Financial law 5. Corporate law 6. Intellectual property law 7. Tax law 8. Constitutional law 9. Family law 10. Land law 11. Contract law 12. Environmental law 13. Public Law a. It deals with the structure of the government and the relations between private citizens and the government. b. Its principal source is the country’s Constitution. c. This law deals with rights and interests related to owning and using land. d. It deals with legally binding agreements between people or companies that are called parties to a contract. e. It deals with the budget, taxation, state credits, and other spheres of financial activity. f. It defines the general principles of criminal responsibility, individual types of crimes and punishment applied to criminals. g. It concerns disputes between citizens and the state, or between one state and another. h. It protects creators and other producers of intellectual goods and services.
i. It covers marriage and divorce proceedings, the rights of children and rights to property and money in the event of separation. j. It deals with the decision-making of administrative units of government in such areas as international trade, manufacturing, environment, taxation, immigration, transport law and some others. k. It governs all financial relations between the state and taxpayers. l. It regulates the lifecycle of a business corporation, from its birth through its daily operations and governance to its potential restructuring or death. m. It manages the relationship between the economy and nature. Exercise 11. Study the cognates for the word “law”. Read the text and fill in the gaps with the words in the right column. For reference, study the rule on word building in Appendix 4. 1 … is a system of rules and regulations that govern the behavior of individuals within society. Without laws, there would be chaos, disorder, and injustice in any community. 2 … plays an important role in interpreting law, advising clients on their legal obligations, and representing them … 3 when necessary. When someone acts according to the norms set by legislation, they are considered 4 … On the contrary, if one violates these principles, then he becomes 5 … People committing serious offenses against public order are called 6 … They come under various categories like traffic violations up law lawyer lawful lawless lawsuit lawbreaker law-abiding citizen law-enforcement agencies