Практический курс первого иностранного языка. 4 курс
Покупка
Новинка
Издательство:
Балтийский федеральный университет им. И. Канта
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 98
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9971-0880-9
Артикул: 891893.01.99
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса по практическому курсу английского языка для студентов старших курсов языковых вузов (уровень языковой подготовки С1/С1+). Включает в себя аутентичные тексты и аудиовизуальные материалы, ограниченные по объему и отвечающие уровню языковой и предметной подготовки студентов. Система упражнений разработана с учетом требований, предъявляемых к кандидатам, сдающим международные экзамены по иностранному языку.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
БАЛТИЙСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. ИММАНУИЛА КАНТА Л. Б. Бойко, А. А. Ильчук, Е. В. Харитонова ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА 4 курс Учебное пособие Учебное электронное издание Калининград Издательство Балтийского федерального университета им. И. Канта 2024 © БФУ им. И. Канта, 2024 ISBN 978-5-9971-0880-9
Рецензенты
Л. И. Корнеева, д-р пед. наук, проф.,
Уральский федеральный университет
им. первого Президента России Б. Н. Ельцина;
И. В. Томашевская, канд. филол. наук, доц.,
Западный филиал РАНХиГС
Бойко, Л. Б.
Практический курс первого иностранного языка. 4 курс :
учебное пособие [Электронный ресурс] : учебное электронное
издание / Л. Б. Бойко, А. А. Ильчук, Е. В. Харитонова. — Калининград : Издательство БФУ им. И. Канта, 2024. — https://
publish.kantiana.ru/catalog/non-periodical/uchebnye-posobiya/
978-5-9971-0880-9/
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса по практическому курсу английского языка для студентов старших курсов языковых вузов (уровень языковой подготовки
С1/С1+). Включает в себя аутентичные тексты и аудиовизуальные
материалы, ограниченные по объему и отвечающие уровню языковой и предметной подготовки студентов. Система упражнений
разработана с учетом требований, предъявляемых к кандидатам,
сдающим международные экзамены по иностранному языку.
© Бойко Л. Б., Ильчук А. А.,
Харитонова Е. В., 2024
© БФУ им. И. Канта, 2024
ISBN 978-5-9971-0880-9
CONTENTS Preface .................................................................................................... Module 1. HISTORY AND HERITAGE .............................................. 6 Section 1. Tangible and Intangible Heritage ...................................... 6 Section 2. Paganism and Christianity ................................................ 9 Section 3. The Viking Age ................................................................ 16 Section 4. Glimpses of History: Russia ............................................. 26 Section 5. Milestones of American History ....................................... 33 Section 6. The British Monarchy: Tribute to Tradition ..................... 45 Module 2. SCIENCE AND CRITICAL THINKING ......................... 55 Section 1. A Pinch of Salt .................................................................. 55 Section 2. A Grain of Truth ............................................................... 65 Section 3. The Digital Humanities ..................................................... 81 References .............................................................................................. 94 Figures ......................................................................................................... 95
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Настоящее учебное пособие предназначено для студентов старших курсов очной формы обучения с уровнем владения языком на уровне С1 и выше в соответствии с общеевропейской шкалой языковой компетенции (CERF) направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика» с профилем «Перевод и переводоведение» языковых вузов, а также других гуманитарных специальностей. Целями данного учебного пособия являются дальнейшее развитие навыков иноязычной коммуникации, углубление научных и культурологических знаний, а также знаний о материальной и духовной культурах изучаемого языка. Пособие содержит два модуля (Modules), которые знакомят студентов с отдельными аспектами культуры и истории, а также науки и критического мышления. Каждый модуль состоит из разделов (Sections), в которые включены объединенные общей тематикой тексты и/или видеоматериалы. Представленные материалы снабжены предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, а также заданиями на расширение и углубление словарного запаса, включая устойчивые выражения и идиомы, и повторение грамматического материала, пройденного ранее. В заданиях на отработку лексики используются примеры из Британского национального корпуса (http://www. natcorp.ox.ac.uk/) и из Корпуса современного американского английского языка (https://www.english-corpora.org/coca/). В пособии встречаются как британский, так и американский варианты написания лексических единиц, что обусловлено спецификой использованных аутентичных материалов. Система упражнений разработана таким образом, чтобы поддерживать высокий уровень мотивации и вовлеченности студентов в процессы поиска информации, в определение своего отношения к обсуждаемой проблеме и активный обмен мнениями.
В пособие включены типы заданий, соответствующие экзаменационным заданиям Cambridge С1 Advanced Exam и Cambridge C2 Proficiency Exam в частях Reading and Use of English, а также Speaking part, что позволяет проводить планомерную подготовку студентов как к внутреннему экзамену, так и к международному (Cambridge). В конце пособия приводится список рекомендуемой литературы и интернет-источников (References), а также перечень интернет-ссылок (Figures) на представленный на страницах пособия иллюстративный материал.
HISTORY AND HERITAGE Section 1 TANGIBLE AND INTANGIBLE HERITAGE LEAD-IN 1. Work with a partner. Study the pictures given below. What do they all have in common? What groups can the artefacts in the photographs be sorted into? Justify your categorization. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
USE OF ENGLISH & SPEAKING 2. Read the text below. Transform the words given on the right so that they fit in the gaps. Easy though it might seem, in fact, it is no mean feat to give a clear (1)__________definition of cultural heritage as it is a broad term. Only recently have UNESCO expanded the category and included what ordinary people have long believed to be part and parcel of their cultural heritage, something (2)_________, contrary to monuments and artefacts. You can hardly find these objects in museum collections because they are oral traditions, performing arts, social practices, rituals, festive events, knowledge and practices concerning nature and the universe or the knowledge and skills to produce traditional crafts. Not only does intangible cultural heritage (3)__________ traditions inherited from ancestors and passed on to (4)__________, but also (5)__________rural and urban practices celebrated by diverse cultural and ethnic groups in a (6)__________village or a city on the opposite side of the world. Thus, while fragile, it is a crucial factor in maintaining cultural diversity in the (7)__________ world. On the one hand, it contributes to social (8)__________by creating a sense of identity and belonging to a community. On the other hand, it helps to make people feel part of society at large. comprehend tangible present descend temporary neighbour globe cohere
3. Work with a partner. a. How would you define tangible and intangible heritage? b. What connects you with your country and makes you feel it is yours? What gives you a sense of identity and belonging? EXAM SPEAKING PRACTICE You are going to give a two-minute talk on the issues of cultural heritage. Use the clues and cues below or think of your own. Student A Why is it important to preserve cultural heritage? — understanding and tolerance — economic considerations — memory and continuity * repositories of knowledge * raise awareness of * neglect / ignorance / indifference * promote a sense of responsibility * for generations to come * transmit * pilgrimage site * house ceremonies, festivals and rituals * indigenous people * bring about * deterioration * foster understanding * insights into * sacred or ceremonial elements * Student B What poses a threat to the world cultural heritage? — war and terrorism — anthropological pressure — forces of nature anthropological factors * obliterate * endanger * mosque * sanctuary * tomb * synagogue * eradicate * tall order * mitigate the risks * safeguarding measures * inflict serious damage on/upon * collateral or/and deliberate destruction * cushion effect * wreak havoc to * deterioration * erosion of unique cultural practices * adverse / detrimental effect / knock-on effect * far-reaching / lasting consequences
Section 2 PAGANISM & CHRISTIANITY LEAD-IN 1. Work with a partner. Why are religious beliefs and practices considered cultural heritage? What do you know about religious beliefs of the prehistoric people on the British Isles? READING 2. Read the text and match the gaps (1—6) with the paragraphs (A-G). One paragraph is extra. Under the Spell of Druids Peaceful and elusive priests or savage pagan prophets? Nature worshipers and healers or ferocious rebellions and merciless killers? Little though we know about the enigmatic group of ancient ritualists known as Druids, people can’t help making assumptions. 1. Healers, magicians, prophets. Shrouded in secrecy, druids have long allured. The earliest detailed accounts of the Druids date back to the first century B. C., but it is likely that they had established their special role within the ancient communities long before then. In many ancient Greek writers’ descriptions, they are cloaked in mysticism, spirituality and a mixture of awe, fear, disgust and respect. 2.
While human sacrifices were executed rarely, animal ritual killings were a commonplace. Apart from calling down terrifying spirits of the dark otherworld and propitiation of deities, druids performed such rites for the purpose of divination. Victims were carefully watched as they died. Interpreting their death throes, spurts of blood, or even the way they fell to the ground, the priests threw light on the future. Druids presided over other more peaceful religious ceremonies of offerings of food, weapons, and precious goods to the gods. 3. Typical of any primitive society of idolatrous pagans and polytheism, veracity of a great number of the ancient accounts stirred up controversy because of plagiarism, recycling, counterfeiting and manipulation with ‘facts’ about the Druids for the sake of wanted effect. 4. Thus, the Emperor underlined that they had a high status and used to be somewhat of societal glue. It is likely that they may have bewitched people and cast taboos or spells (curses) on them, ensuring compliance to the society’s rules. They were powerful enough to banish people from society for breaking the sacred laws. Some archeological artefacts related to the cult paraphernalia suggest that druids were spiritual leaders, who — like modern-day shamans — lead and directed their people by using their skills in communing with the gods to heal and advise. It is believed that some druids advised rulers on a whole range of topics. 5. Ironically, their societal significance played havoc with them when the Romans invaded the British Isles. The Empire was perse